Oltre che per alcune interpretazioni in televisione, è noto per la sua attività di doppiatore, avendo dato la voce italiana a diversi attori di Hollywood e anche a svariati personaggi dei cartoni animati, molti dei quali in produzioni Disney.
Biografia e carriera La sua carriera d'attore cominciò da bambino, quando apparve in alcuni caroselli e, notato da registi quali Federico Fellini e Marco Ferreri, ebbe anche piccole esperienze cinematografiche. In seguito iniziò a recitare a teatro, ambito in cui la prima esperienza importante fu nella Maria Stuarda di Franco Zeffirelli. Ha recitato in film come Ti spiace se bacio mamma? e Uomini & donne, amori & bugie e interpretato personaggi di produzioni televisive come Thomas Simeoni nella serie Il capitano, Don Eugenio in Butta la luna e il giudice Goffredo Pulvirenti in Squadra antimafia - Palermo oggi.
È la voce italiana ricorrente di Laurence Fishburne, Jean Reno, Vin Diesel e Sylvester Stallone, del quale è divenuto il doppiatore ufficiale dopo la morte di Ferruccio Amendola nel 2001. Ha altresì doppiato in diverse occasioni Forest Whitaker, Sean Bean, Samuel L. Jackson, Robbie Coltrane, Bruce Willis, Jeff Bridges e Benicio del Toro, oltre ad Harvey Keitel ne Le iene, Al Pacino in Sfida senza regole e Daniel Day-Lewis ne L'ultimo dei Mohicani.
Nel campo dell'animazione ha dato voce a vari personaggi dei cartoni Disney, tra i quali la Bestia, Jafar, Pietro Gambadilegno (dal 1993 al 2010), Uffa, Shan Yu in Mulan e Bruton in Dinosauri, nonché a Marco Pagot in Porco Rosso di Hayao Miyazaki e a Ruber ne La spada magica - Alla ricerca di Camelot; nella serie de I Simpson è stato inoltre la voce di Seymour Skinner dalla quinta all'ottava stagione e di Telespalla Bob nella sua prima apparizione.
È direttore del doppiaggio di serie a cartoni animati come Ricreazione, Mike, Lu & Og e Le nuove avventure di Capitan Planet.
È la voce fuori campo dei servizi del programma Report di Rai 3 ed è stato l'annunciatore del canale satellitare Fox Crime dal 2005 alla chiusura, oltre che di numerosi trailer cinematografici e di alcune pubblicità televisive.
Filmografia Cinema Otto e mezzo, regia di Federico Fellini (1963) Il gioco, regia di Claudia Florio (1999) La vera madre, regia di Gianfranco Albano (1999) Ti spiace se bacio mamma?, regia di Alessandro Benvenuti (2003) Uomini & donne, amori & bugie, regia di Eleonora Giorgi (2003) A luci spente, regia di Maurizio Ponzi (2004) A.N.I.M.A., regia di Pino Ammendola e Rosario Montesanti (2019)
Televisione Cuori rubati – serial TV, 13 puntate (2002-2003) Distretto di Polizia – serie TV, episodio 4x08 (2003) Il maresciallo Rocca – serie TV, episodio 5x02 (2005) Il mondo è meraviglioso, regia di Vittorio Sindoni – film TV (2005) Il capitano – serie TV (2005, 2007) Butta la luna – serie TV (2006, 2009) Carabinieri – serie TV, ep. 6x25 (2006) Il peccato e la vergogna – serie TV (2010) Cugino & cugino – serie TV (2011) La mia casa è piena di specchi, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV (2010) La ragazza americana, regia di Vittorio Sindoni – film TV (2011) Squadra antimafia - Palermo oggi – serie TV (2011-2014) Super Italian Family - web-serie (2016) Il bello delle donne... alcuni anni dopo – serie TV, quarta puntata (2017)
Teatro Maria Stuarda di Friedrich Schiller, regia di Franco Zeffirelli (1983-1985) Le pillole d'Ercole di Charles Maurice Hennequin e Paul Bilhaud, regia di Antonio Ferrante. Teatro delle Muse di Roma (1990), replicato con la regia di Stefano Mondini e le musiche di Fabio Frizzi (2013-2015) Fitzgerald: un sogno americano, testo e regia di Riccardo Cavallo (1997) La pensione Silla di Massimo Corvo, regia di Francesca Draghetti (2006, 2018-2019) Coppie in multiproprietà, testo e regia di Pino Ammendola. Teatro Ghione di Roma (2010) I tre moschettieri, scritto e diretto da Pino Ammendola. Teatro Ghione di Roma (2011) Fannulloni, scritto e diretto da Gabriele e Rosario Galli (2013) La belva e la bestia di Massimo Corvo in collaborazione con Daniele Esposito e Gabriele Galli, regia di Daniele Esposito (2014-2015) A Natale divento gay, testo e regia di Pino Ammendola (2014-2017) ...manco fossi Laura Chiatti, testo e regia di Danila Stalteri e Gioia Vicari (2017) Sex & equiVOCI, regia di Massimo Corvo, Teatro Testaccio di Roma (2017) Una cassaforte a prova di strizzacervelli di Pino Ammendola e Massimo Corvo, regia di Pino Ammendola (2024)
Radio La principessa Olga (radiodramma di Radio 2, 1994) Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (sceneggiato, 1999)
Doppiaggio Film Sylvester Stallone in Driven, D-Tox, Avenging Angelo, Missione 3D - Game Over, Shade - Carta vincente, Rocky Balboa, John Rambo, I mercenari - The Expendables, Cliffhanger - L'ultima sfida (ridoppiaggio), I mercenari 2 - The Expendables, Jimmy Bobo - Bullet to the Head, Escape Plan - Fuga dall'inferno, Il grande match, I mercenari 3 - The Expendables, Creed - Nato per combattere, Guardiani della Galassia Vol. 2, Escape Plan 2 - Ritorno all'inferno, Creed II, Escape Plan 3 - L'ultima sfida, Rambo: Last Blood, Samaritan, Guardiani della Galassia Vol. 3, I mercenari 4 - Expendables, Armor, Alarum Laurence Fishburne in King of New York, Uomini al passo, Othello, Inseguiti, Punto di non ritorno, Hoodlum, Matrix, Osmosis Jones, Matrix Reloaded, Mystic River, Matrix Revolutions, Five Fingers - Gioco mortale, TMNT, I Fantastici 4 e Silver Surfer, Tortured, Predators, Contagion, L'uomo d'acciaio, Poliziotto in prova, Batman v Superman: Dawn of Justice, Passengers, John Wick - Capitolo 2, Ant-Man and the Wasp, Il corriere - The Mule, John Wick 3 - Parabellum, L'accademia del bene e del male, John Wick 4, Megalopolis, Operazione vendetta Jean Reno in Le Grand Bleu, Léon, Un amore di strega, Wasabi, L'ultimo guerriero, Jet Lag, Sta' zitto... non rompere, I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse, Il bandito corso, L'impero dei lupi, La Pantera Rosa, Giovani aquile, Ca$h - Fate il vostro gioco, La legge del crimine, La Pantera Rosa 2, L'immortale, Margaret, Chef, Alex Cross - La memoria del killer, Hector e la ricerca della felicità, Un'estate in Provenza, Abel - Il figlio del vento, I visitatori 3 - Liberté, egalité, fraternité, Ladre per caso, Da 5 Bloods - Come fratelli, Rogue City, Lift, Lupi mannari Vin Diesel in Pitch Black, Fast and Furious, The Chronicles of Riddick, Missione tata, The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Babyblon A.D., Fast & Furious - Solo parti originali, Fast & Furious 5, Fast & Furious 6, Riddick, Fast & Furious 7, The Last Witch Hunter - L'ultimo cacciatore di streghe, Fast & Furious 8, Bloodshot, Fast & Furious 9 - The Fast Saga, Guardiani della Galassia, Guardiani della Galassia Vol. 2, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame Thor: Love and Thunder, Guardiani della Galassia Vol. 3, Fast X Forest Whitaker in Il colore dei soldi, Sorveglianza... speciale, Diario di un killer, Last Light - Storia di un condannato a morte, Smoke, Ghost Dog - Il codice del samurai, Una voce per gridare, Battaglia per la Terra, The Dragon, Mary, American Gun, Messenger, Even Money, Ripple Effect, Matrimonio in famiglia, Catch .44, Freelancers, The Last Stand - L'ultima sfida, Arrival Sean Bean in Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due torriEdizione estesa del film, Il mistero dei Templari - National Treasure, Flightplan - Mistero in volo, Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini, Biancaneve, Jupiter - Il destino dell'universo, Pixels, Sopravvissuto - The Martian Samuel L. Jackson in Il bacio della morte, Codice omicidio 187, La baia di Eva, Crime Shades, Snakes on a Plane, Django Unchained, Oldboy, Un ragionevole dubbio, RoboCop, The Legend of Tarzan, Kong: Skull Island Jeff Bridges in Blown Away - Follia esplosiva, Arlington Road - L'inganno, Scene da un crimine, K-PAX - Da un altro mondo, Masked and Anonymous, Iron Man, Il settimo figlio, 7 sconosciuti a El Royale Benicio del Toro in Fratelli, 21 grammi, Sin City, Le belve, Jimmy P., Vizio di forma, Sicario, Soldado, Una battaglia dopo l'altra Bruce Willis in Vietnam - Verità da dimenticare, Il quinto elemento, Sotto corte marziale, L'ultima alba, Hostage, Fast Food Nation Robbie Coltrane ne Le avventure di Huck Finn, Il mondo non basta, La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell, Grandi speranze Andre Braugher in City of Angels - La città degli angeli, Live! - Ascolti record al primo colpo, Passengers - Mistero ad alta quota, The Baytown Outlaws - I fuorilegge Tom Berenger in Betrayed - Tradita, Major League - La rivincita, L'ora della violenza, Analisi di un delitto Andy Serkis in Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie, Star Wars - Il risveglio della Forza, The War - Il pianeta delle scimmie, Star Wars - Gli ultimi Jedi, Star Wars - L'ascesa di Skywalker Aidan Quinn in Playboys, Occhi nelle tenebre, L'ora della verità, Across the Line John Goodman ne I rubacchiotti, Un corpo da reato, Un'impresa da Dio, Speed Racer Kurt Russell in Finché dura siamo a galla, The Art of the Steal - L'arte del furto, Qualcuno salvi il Natale, Qualcuno salvi il Natale 2 Ray Winstone in Criminali per caso, Ritorno a Cold Mountain, King Arthur, Tutti pazzi per l'oro Ray Liotta in Abuso di potere, Articolo 99, In the Name of the King, Stretch - Guida o muori Jeffrey Wright in Alì, Broken Flowers, Il cardellino, The Batman Patrick Bergin in A letto con il nemico, Sola con l'assassino, Avik e Albertine Tom Sizemore in Assassini nati - Natural Born Killers, Strange Days, Relic - L'evoluzione del terrore Michael Madsen in Specie mortale, Species II, BloodRayne Steven Seagal in Programmato per uccidere, The Foreigner - Lo straniero, The Enemy Jeff Goldblum in Nine Months - Imprevisti d'amore, Independence Day, Independence Day - Rigenerazione Michael Clarke Duncan in Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie, The Island, Cross Peter Mullan in Session 9, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Tirannosauro Gary Busey in L'intruso, Predator 2, Omicidio nel vuoto Jim Varney in Ernesto guai in campeggio, Ernesto salva il Natale, Ernesto e una spaventosa eredità Dolph Lundgren in Resa dei conti a Little Tokyo, Icarus John Candy in Un biglietto in due, Tutto può accadere James Gandolfini in Prove apparenti, A Civil Action Mario Van Peebles in Posse - La leggenda di Jessie Lee, Highlander III David Morse in Ore disperate, Bait - L'esca Christopher McDonald in La moglie di un uomo ricco, Superhero - Il più dotato fra i supereroi Craig T. Nelson in L'avvocato del diavolo, Sesso & potere Kevin Spacey in L.A. Confidential, Bugie, baci, bambole & bastardi Geoffrey Rush in Oscar e Lucinda, Il mistero della casa sulla collina George Clooney in Batman & Robin, The Flash Mark Addy in The Time Machine, La setta dei dannati Ernie Hudson in La mano sulla culla, Miss F.B.I. - Infiltrata speciale Ted Levine in Mad City - Assalto alla notizia, Jurassic World - Il regno distrutto Michael Rooker in Henry - Pioggia di sangue, La luce del giorno Joe Mantegna in Queen, Sognando Manhattan Grand L. Bush in Arma letale 2, L'esorcista III Willem Dafoe in Speed 2 - Senza limiti, Nymphomaniac Michael Wincott in 1492 - La conquista del paradiso, Dead Man Cedric the Entertainer in Be Cool, The Honeymooners Lluís Homar in La mala educación, Gli abbracci spezzati J.T. Walsh in Tequila Connection, Rosso d'autunno Ving Rhames in Con Air, Death Race: Inferno Kevin Dunn in Transformers - La vendetta del caduto, Transformers 3 Morris Chestnut in The Best Man, The Best Man Holiday Tony Todd in Candyman - Terrore dietro lo specchio, L'inferno nello specchio (Candyman 2) Beau Bridges in Jerry Maguire, Il piccolo grande mago dei videogames (ridoppiaggio) Patrick Stewart in Ted, Ted 2 Ralph Ineson ne Il signore del disordine, I Fantastici Quattro - Gli inizi William H. Macy in Giù le mani dal mio periscopio, Welcome to Collinwood