Ојратскиот (јасно писмо: Oyirad kelen; калмички: Өөрд, Öörd; монголски: |Ойрад, Oirad) е монголски јазик. За ојратскиот јазик, и неговите дијалекти, сè уште постои научна дискусија за тоа дали ојратскиот е еден засебен јазик со сите свои дијалектиBirtalan 2003. Note that she is not altogether clear about that matter as she writes: "For the present purpose, Spoken Oirat, from which Kalmuck is excluded, may therefore be treated as a more or less uniform language." (212). See also Sanžeev 1953 или главен дијалект на монголскиот јазик.Sečenbaγatur et al. 2005 Ојратските подрачја се расшрткани во западните предели на Монголија, северозападна КинаSečenbaγatur et al. 2005: 396-398 и Русија, поточно во Калмикија каде една верзија на јазикот позната како калмички јазик е официјална во оваа федерална единица на Руската Федерација.Sečenbaγatur et al. 2005, Bläsing 2003: 229 Во сите три држави, ојратскиот станал загрозен јазик како последица на владините мерки во минатото, како и општествените и политички прилики. Најраспространет дијалект е торгутскиот дијалект.Svantesson et al. 2005: 148 Покрај поимот „ојратски“, се користи и поимот „пишан ојратски“ за да се означи пишаната форма на јазикот со јасно писмо.Birtalan 2003: 210-211

Дијалекти Во Монголија има неколку историски ојратски дијалекти, секој соодветува со различо племе:Coloo 1988: 1-6 Дорбет, се зборува(л) во покраините Увс, Доргон и Ховд. Бајат, во покраината Увс Торгут, во Ховд Уријанхај, во Ховс и Бајан Олги Олд, во Ховд Захчин, во Ховд Хотон, во Увс. Хотонците биле донесени во Монголија од Зунгхарскито Ханат и го заборавиле својот турски јазик и почнале да користат ојратски.Library of Congress: Khoton (Mongolian people)Katoh et al. 2005

Постојат неколку дијалекти кои тешко се класифицираат. Алашанскиот дијалект во Внатрешна Монголија првично бил дел од ојратскиотSečenbaγatur et al. 2005: 265-266 а се класифицирал така според фонологијата. Но од други бил класифициран како дијалект на монголскиот јазик, порад морфологијата.Sečenbaγatur et al. 2005: 190-191 Дархадскиот дијалект во Монголија бил класифициран како ојратски, монголски или бурјатски.See literature given in Sanžaa and Tujaa 2001: 33-34

Наводи

Литература Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. In: Janhunen (ed.) 2003: 210-228. Bitkeeva, Aisa (2006): Kalmyckij yazyk v sovremennom mire. Moskva: NAUKA. Bitkeeva, Aisa (2007): Ethnic Language Identity and the Present Day Oirad-Kalmyks. Altai Hakpo, 17: 139-154. Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. In: Janhunen (ed.) 2003: 229-247. Chuluunbaatar, Otgonbayar (2008): Einführung in die mongolischen Schriften. Hamburg: Buske. Coloo, Ž. (1988): BNMAU dah’ mongol helnii nutgiin ajalguuny tol’ bichig: oird ayalguu. Ulaanbaatar: ŠUA. Indjieva, Elena (2009): Oirat Tobi: Intonational structure of the Oirat language . University of Hawaii. Dissertation. Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages. London: Routledge. Katoh T., Mano S., Munkhbat B., Tounai K., Oyungerel G., Chae G. T., Han H., Jia G. J., Tokunaga K., Munkhtuvshin N., Tamiya G., Inoko H.: Genetic features of Khoton Mongolians revealed by SNP analysis of the X chromosome. Molecular Life Science, School of Medicine, Tokai University, Bohseidai, Isehara, Kanagawa, 259-1193, Japan. [Gene. 12 Sep. 2005]. Sanžeev, G. D. (1953): Sravnitel’naja grammatika mongol’skih jazykov. Mosvka: Akademija nauk SSSR. (2005): . Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): The Phonology of Mongolian. New York: Oxford University Press.

Категорија:Монголски јазици Категорија:Аглутинативни јазици Категорија:Загрозени јазици во Азија Категорија:Јазици во Кина Категорија:Јазици во Русија