Capcana Margrave (în engleză Killing Floor) este al scriitorului Lee Child, publicat pentru prima dată în 1997 de editura . Cartea a câștigat și pentru cel mai bun roman de debut. Acțiunea are loc în 1997, în orașul fictiv Margrave din statul Georgia, și îl urmărește pe în primul său thriller. Romanul este scris la persoana întâi.
Povestea are patru prequel-uri: (setat cu șapte ani înainte de Capcana Margrave, publicat în 2004), The Secret (setat cu cinci ani înainte, publicat în 2023), (setat cu un an înainte, publicat în 2016) și (setat cu șase luni înainte, publicat în 2011).FAQ , Jack Reacher website.
Rezumat
, un fost maior în a armatei SUA, coboară dintr-un autobuz în orașul Margrave, Georgia, deoarece își amintește că său menționase că un muzician de blues numit a murit acolo. Spre marea sa surpriză, la scurt timp după sosire, este arestat într-un restaurant local pentru crimă, la ordinul șerifului Morrison, care susține în mod fals că l-a văzut pe Reacher părăsind scena crimei.
În timp ce se află în arest, Reacher îi cunoaște pe Finlay, șeful detectivilor, și pe Roscoe, o polițistă care crede în inocența lui. Reacher îl convinge pe Finlay să sune la un număr de telefon găsit pe un petic de hârtie în pantoful victimei; numărul îi conduce la Paul Hubble, un bancher pensionat, care mărturisește imediat crima. Înainte ca Reacher să fie eliberat, el și Hubble sunt transferați la o închisoare de stat din Warburton, unde Reacher reușește să dejoace o tentativă de asasinat organizată de Aryan Brotherhood. Suspectând că directorul adjunct al închisorii le-a întins o cursă, Reacher se alătură investigației lui Finlay, în timp ce Hubble este considerat mort după ce dispare din propria casă în plină zi.
Reacher află că bărbatul ucis este chiar fratele său, Joe, care era investigator în cadrul Departamentului Trezoreriei și desfășura o anchetă asupra unei rețele de falsificare de bani operată de familia Kliner sub protecția lui Morrison, a unor polițiști corupți și a primarului Grover Teale. Un al doilea cadavru, al șoferului de camion Sherman Stoller, este descoperit, iar Morrison și soția sa sunt uciși cu brutalitate la scurt timp după aceea. Reacher realizează că familia Kliner a strâns cantități uriașe de bani în așteptarea momentului în care o operațiune a Gărzii de Coastă (care le tăiase aprovizionarea cu bancnote din Venezuela) va fi încheiată.
După ce trimite familia lui Hubble într-un loc sigur, Reacher îi ucide pe fiul lui Kliner și pe trei asociați ai acestuia într-o ambuscadă. El îi dezvăluie lui Finlay secretul operațiunii Kliner, pe care fratele său încerca să-l dovedească: pentru a obține hârtia specială necesară pentru falsuri nedetectabile, infractorii îl angajaseră pe Hubble să colecteze sute de mii de bancnote de 1 dolar uzate. Acestea erau trimise în Venezuela pentru a fi albite (îndepărtarea cernelii prin procedee chimice), hârtia originală fiind apoi folosită pentru a tipări false.
În final, Reacher, Finlay și Hubble (care era doar ascuns) reușesc să îi elimine pe Kliner, Teale și pe agentul FBI corupt, Picard, într-o confruntare la depozitul familiei Kliner. După ce distruge rețeaua și dă foc banilor falsificați, Reacher decide să părăsească Georgia pentru a evita atenția autorităților. Roscoe îi oferă un ultim cadou: o fotografie a fratelui său.
Personaje : Protagonistul, fost polițist militar. Căpitanul Finlay: Șeful detectivilor din Margrave. Ofițerul Roscoe: Polițistă în Margrave, aliata lui Reacher. Primarul Grover Teale: Primarul corupt al orașului. Mr. Kliner: Liderul organizației criminale. Agentul Picard: Agent FBI și contact al lui Finlay, dovedit ulterior corupt. Paul Hubble: Bancher forțat să lucreze pentru Kliner. Joe Reacher: Fratele lui Jack, agent la Trezoreria SUA (victima crimei).
Adaptări Cartea a stat la baza primului sezon al serialului TV Reacher, produs de Amazon Studios pentru Amazon Prime Video, care a avut premiera în februarie 2022. îl interpretează pe Jack Reacher. Lee Child are o scurtă apariție (Cameo) în ultimul episod al sezonului, trecând pe lângă Reacher într-un restaurant.
Premii și nominalizări 1998 — Câștigător al , Cel mai bun roman de debut. 1998 — Câștigător al , Cel mai bun roman de debut. 1998 — Nominalizat la . 1998 — Nominalizat la , Cel mai bun prim roman polițist. 2000 — Câștigător al , Cel mai bun roman tradus.
Note
Categorie:Romane din 1997 Categorie:Romane de debut Categorie:Romane englezești Categorie:Cărți Bantam Books