Arnold-Jacques-Antoine Vissière a fost un sinolog francez (n. 2 august 1858 Paris d. 1930).Necrolog pe site-ul Persée Este unul dintre creatorii sistemului de romanizare al École française d'Extrême-Orient (EFEO).
Carieră Arnold Vissière a fost interpret, apoi prim-interpret la Legația Franței la Beijing; profesor la Școala de limbi orientale vii în 1911. A fost consul general la Shanghai, apoi ministru plenipotențiar în China.Fișă BnF De asemenea, a lucrat la Biblioteca Națională a Franței la catalogul cărților chinezești.
Un prim sistem de romanizare conceput în 1901 de Arnold Vissière se află la originea sistemului École française d'Extrême-Orient, adoptat de Ministerul Afacerilor Externe și de École française d'Extrême-Orient, cu ușoare variații.Paul Demiéville, Choix d'études sinologiques, Leyda, E. J. Brill, 1973, p. 88 citește online
Influențe L-a avut ca discipol pe Paul Mus la cursurile de limba chineză. La sfaturile sale, Victor Segalen, care s-a inițiat în limba și civilizația chineză urmând cursurile acestuia, și-a continuat studiile la Brest sub îndrumarea unui chinez din Hankou.
Colecția sa de hărți chinezești din timpul dinastiei Qing poate fi văzută la Muzeul Guimet.Site-ul muzeului
Lucrări Méthode de transcription française des sons chinois, adoptée par le Ministre des Affaires étrangères (Extras din Buletinul Comitetului Asiei Franceze.) Paris, 1902Recenzie în Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1902 Recherches sur l'origine de l'abaque chinois et sur sa dérivation des anciennes fiches à calcul, în "Bulletin de géographie historique et descriptive", Paris, 1892. Le Divorce dans le nouveau droit chinois, La Revue du Pacifique, 1923 Le Code commercial et les chambres de commerce de la République chinoise, 1923 Premières leçons de chinois, langue mandarine de Pékin, Imprimerie ci-devant E.J. Brill, 1909
Note
Legături externe
Categorie:Nașteri în 1858 Categorie:Nașteri în Paris Categorie:Sinologi francezi Categorie:Decese în 1930 Categorie:Decese în Paris