Bullets Over Broadway este o comedie neagră cu elemente de film polițist din 1994, regizată de Woody Allen, scrisă de Allen și Douglas McGrath, având în distribuție o echipă de actori printre care John Cusack, Dianne Wiest, Chazz Palminteri și Jennifer Tilly. Plasat în New York-ul anilor 1920, filmul se concentrează asupra unui dramaturg aflat în dificultate care este îndemnat să o distribuie în noua sa piesă pe prietena lipsită de talent a unui gangster notoriu pentru a reuși să o producă.
Bullets Over Broadway a avut premiera la Veneția la 4 septembrie 1994 și a fost lansat de Miramax Films la 14 octombrie 1994 în Statele Unite. Filmul a fost nominalizat la șapte premii Oscar, printre care Allen pentru cel mai bun regizor, Allen și McGrath pentru cel mai bun scenariu original, Palminteri pentru cel mai bun actor în rol secundar, iar Tilly și Wiest pentru cea mai bună actriță în rol secundar, Wiest câștigând premiul pentru interpretarea sa, fiind a doua oară când Allen o îndruma spre un premiu Oscar. Filmul este considerat una dintre cele mai bune lucrări ale lui Allen.
Rezumat
În 1928, David Shayne este un dramaturg tânăr și idealist sosit recent pe Broadway din Pittsburgh. Disperat să obțină finanțare pentru piesa sa, God of Our Fathers, el este convins de producătorul Julian Marx să o distribuie pe actrița Olive Neal, prietena gangsterului Nick Valenti, într-un rol minor.
Compensându-și frustrarea provocată de exigenta și lipsita de talent Olive, David este încântat să o distribuie pe starul alcoolic aflat în declin Helen Sinclair în rolul principal, alături de actorul britanic adept al dietelor Warner Purcell. Repetițiile sunt aruncate curând în haos când Olive apare escortată de Cheech, un asasin al mafiei, care insistă să urmărească repetițiile.
În cele din urmă, Cheech începe să îi dea sugestii în legătură cu scenariul lui David, care este inițial revoltat de această intruziune, dar își dă seama repede că ideile sunt excelente. Cheech, care abia învățase să citească înainte de a-și incendia școala, are un talent nativ pentru scrierea de piese, însă nu este interesat să își asume vreun merit. Membrii distribuției salută scenariul revizuit ca fiind genial, disprețuindu-i ciorna inițială pe care o consideră fadă și pompoasă.
Încurajați de succesul lor iminent, David și actorii cad pradă viciilor lor. Partenera sa, Ellen, îl surprinde înșelându-o cu Helen. Warner face excese alimentare și începe o aventură cu Olive, pe care încearcă să o încheie atunci când Cheech îi amenință viața. Devenind tot mai frustrat de actoria slabă a Olivei, Cheech încearcă să o concedieze din producție. După ce David îi amintește că nu poate scăpa de Olive, Cheech o ucide și îi aruncă trupul într-un râu.
Asasinarea Olivei este considerată pe scară largă ca făcând parte dintr-un conflict între bande, dar David ghicește imediat adevărul și se ceartă cu Cheech. Regretând greșelile sale, David este consternat să afle că Ellen îl părăsește pentru prietenul său marxist Sheldon Flender.
În noaptea premierei, Valenti îl acuză pe Cheech de uciderea Olivei, lucru pe care acesta îl neagă. Oamenii de încredere Rocco și Aldo îl urmăresc pe Cheech în culise în timp ce piesa este jucată, împușcându-l. Cu ultimele sale cuvinte, Cheech îi dă lui David o nouă replică finală pentru piesă. Piesa este un succes de critică și comercial, dar David ratează petrecerea de după premieră pentru a-l înfrunta pe Flender. El își mărturisește lipsa de talent și o cere în căsătorie pe Ellen, care acceptă dorința sa nou-descoperită de a părăsi înalta societate și de a se întoarce la Pittsburgh.
Distribuție John Cusack - David Shayne Jack Warden - Julian Marx Chazz Palminteri - „Cheech” Joe Viterelli - Nick Valenti Jennifer Tilly - Olive Neal Rob Reiner - Sheldon Flender Stacey Nelkin - Rita Małgorzata Zajączkowska - Lili Mary-Louise Parker - Ellen Dianne Wiest - Helen Sinclair Harvey Fierstein - Sid Loomis Shannah Laumeister - Victimă în cinematograf - Mitch Sabine Edie Falco - Lorna Jim Broadbent - Warner Purcell Tracey Ullman - Eden Brent Debi Mazar - Violet „Vi” Tony Sirico - Rocco Tony Darrow - Aldo Benay Venuta - Admiratoare la teatru
Coloana sonoră Toot, Toot, Tootsie (Goo' Bye!) – Scrisă de Dan Russo, Ernie Erdman și – Interpretată de cu Orchestra Vitaphone Crazy Rhythm – Versuri de Irving Caesar – Muzică de Joseph Meyer și You've Got to See Mamma Every Night or You Can't See Mamma at All – Versuri de – Muzică de Make Believe – Muzică de – Versuri de Oscar Hammerstein II – Interpretată de The Three Deuces Musicians That Jungle Jamboree – Scrisă de Andy Razaf, Harry Brooks și – Interpretată de Duke Ellington Lazy River – Scrisă de Hoagy Carmichael și – Interpretată de New Leviathan Oriental Fox Trot Orchestra Nagasaki – Muzică de Harry Warren – Versuri de Let's Misbehave – De Cole Porter – Interpretată de Irving Aaronson and his Commanders You Took Advantage of Me – Muzică de Richard Rodgers – Versuri de When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along) – Scrisă de Ma! He's Making Eyes at Me – Versuri de Sidney Clare – Muzică de Con Conrad – Interpretată de Eddie Cantor cu Henri Rene and His Orchestra Thou Swell – Muzică de Richard Rodgers – Versuri de Lorenz Hart At the Jazz Band Ball – Scrisă de și – Interpretată de Poor Butterfly – Muzică de Raymond Hubbell – Versuri de John Golden – Interpretată de and His Five Pennies That Certain Feeling – Muzică de George Gershwin – Versuri de Ira Gershwin Who – Muzică de Jerome Kern – Versuri de și Oscar Hammerstein II – Interpretată de
Producție Locațiile filmului includ apartamentul duplex de la etajul 22 din 5 în Manhattan.
Titlul filmului ar putea fi un omagiu adus unui scheci extins cu același titlu din emisiunea de televiziune a anilor 1950 Caesar's Hour; unul dintre primele locuri de muncă ale lui Allen în televiziune a fost scrierea pentru programele speciale ale lui Sid Caesar după difuzarea inițială a emisiunii.
Filmul a marcat ultima apariție pe ecran a lui Benay Venuta. Allen a distribuit-o într-un rol cameo ca patroană de teatru bogată care adresează urări de bine. Ea a murit de cancer pulmonar în septembrie 1995.
Recepție Răspunsul criticilor Bullets Over Broadway a primit un răspuns pozitiv din partea criticilor. Pe Rotten Tomatoes, filmul deține un rating de aprobare de 95% pe baza a 60 de recenzii, cu un rating mediu de 7,9/10. Consensul criticilor de pe site sună astfel: „O comedie de culise extrem de distractivă, Bullets Over Broadway prezintă unele dintre cele mai ascuțite și inspirate scrieri și regii din perioada târzie a lui Woody Allen.”
Janet Maslin de la The New York Times a descris filmul ca fiind „o comedie strălucitoare, plină de energie și uneori de-a dreptul hilară, preocupată de chestiuni esențiale, exact genul de farsă tăioasă pe care [Allen] a știut întotdeauna să o facă cel mai bine.” Todd McCarthy de la Variety l-a numit în mod similar „o comedie de culise susținută de doze zdravene de melodramă cu gangsteri din perioada Prohibiției și încurcături amorose”, adăugând că „prin combinarea lumii spectacolului cu cea a gangsterilor, filmul este o completare reușită pentru Broadway Danny Rose al lui Allen și aproape la fel de amuzant.” Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a lăudat pelicula, menționând: „Bullets Over Broadway se înrudește cu un film mai serios al lui Allen, Crimes and Misdemeanors, în care un bărbat comite o crimă și reușește, cumva, aproape să o justifice. Aici avem fețele comice ale aceleiași monede. Filmul este foarte amuzant și, prin modul în care își urmează logica oriunde ar duce ea, surprinzător de dur.”
Filmul a avut încasări de 13,4 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și de 24,1 milioane de dolari la nivel internațional, obținând un total mondial de 37,5 milioane de dolari.
Premii Premiu Categorie Nominalizat(i) Rezultat Referință Premiile Oscar Cel mai bun regizor Woody Allen Nominalizat Cel mai bun actor în rol secundar Chazz Palminteri Nominalizat Cea mai bună actriță în rol secundar Jennifer Tilly Nominalizat Dianne Wiest Câștigat Cel mai bun scenariu original Woody Allen și Douglas McGrath Nominalizat Cele mai bune decoruri Decoruri: Santo LoquastoDesign de decor: Susan Bode Nominalizat Cele mai bune costume Jeffrey Kurland Nominalizat Premiile American Comedy Cel mai amuzant actor în rol secundar într-un film Chazz Palminteri Nominalizat Cea mai amuzantă actriță în rol secundar într-un film Jennifer Tilly Nominalizat Tracey Ullman Nominalizat Dianne Wiest Câștigat Premiile Artios Realizare deosebită în distribuția unui lungmetraj – Comedie Câștigat Premiile Societății Cronicarilor de Film din Boston Cea mai bună actriță în rol secundar Tracey Ullman Locul III Dianne Wiest Locul II Premiile Academiei Britanice de Film Cel mai bun scenariu original Woody Allen și Douglas McGrath Nominalizat Premiile British Comedy Cea mai bună comedie Bullets over Broadway Câștigat Premiile Asociației Cronicarilor de Film din Chicago Cel mai bun actor în rol secundar Chazz Palminteri Nominalizat Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Chlotrudis Cel mai bun film Bullets over Broadway Nominalizat Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Asociației Cronicarilor de Film din Dallas-Fort Worth Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Globul de Aur Cea mai bună actriță în rol secundar – Film Dianne Wiest Câștigat Premiile Guldbagge Cel mai bun film străin Woody Allen Nominalizat Premiile Independent Spirit Cel mai bun film Bullets over Broadway Nominalizat Cel mai bun actor în rol secundar Chazz Palminteri Câștigat Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Cel mai bun scenariu Woody Allen și Douglas McGrath Nominalizat Premiile Cercului Cronicarilor de Film din Kansas City Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Asociației Cronicarilor de Film din Los Angeles Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile National Board of Review Top zece filme Locul 4 Câștigat Premiile Societății Naționale a Cronicarilor de Film Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Cercului Cronicarilor de Film din New York Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Sant Jordi Cel mai bun actor străin Chazz Palminteri (și pentru A Bronx Tale și The Usual Suspects) Câștigat Premiile Sindicatului Actorilor Remarcabilă interpretare a unui actor masculin într-un rol secundar Chazz Palminteri Nominalizat Remarcabilă interpretare a unei actrițe într-un rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Societății Cronicarilor de Film din Texas Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Asociației Cronicarilor de Film Sud-Estici Cea mai bună actriță în rol secundar Dianne Wiest Câștigat Premiile Sindicatului Scenariștilor Americani Cel mai bun scenariu original Woody Allen și Douglas McGrath Nominalizat
Adaptare muzicală Allen a adaptat filmul într-un spectacol muzical de tip jukebox, intitulat Bullets Over Broadway the Musical. Muzicalul este regizat și coregrafiat de , produs de Julian Schlossberg și sora mai mică a lui Allen, , având o coloană sonoră din repertoriul clasic american al anilor 1920 și 1930. Noul muzical a avut premiera pe Broadway la St. James Theatre pe 10 aprilie 2014. O lectură scenică a avut loc în iunie 2013. Din distribuție fac parte Zach Braff în rolul lui David Shayne, Brooks Ashmanskas, Betsy Wolfe, Lenny Wolpe și Vincent Pastore. Marin Mazzie joacă în rolul lui Helen Sinclair, iar apare în rolul lui Eden Brent. Supervizorul muzical Glen Kelly a adaptat și scris versuri suplimentare pentru piese precum „Tain't Nobody's Bus'ness”, „Running Wild”, „Let's Misbehave” și „I Found a New Baby”. Muzicalul s-a închis pe 24 august 2014, după 156 de reprezentații și 33 de avanpremiere.
Note
Legături externe
Categorie:Filme din 1994