Fantoma lui Bruce Lee (titlu original în engleză No Retreat, No Surrender și în , cu sensul literal „Am așteptat această zi”) este un film de arte marțiale din 1985, regizat de Corey Yuen, după un scenariu de Keith W. Strandberg și o poveste concepută de Yuen împreună cu producătorul Ng See-yuen. Filmul, prima producție în limba engleză regizată de Corey Yuen, a fost realizat în colaborare de compania hongkongheză Seasonal Film Corporation și societatea americană Balcor Film Investors.
Kurt McKinney îl interpretează pe Jason Stillwell, un adolescent pasionat de arte marțiale și admirator al lui Bruce Lee. După mutarea familiei sale la Seattle, Jason este instruit de spiritul lui Lee, interpretat de actorul sud-coreean Kim Tai-chung. El ajunge să-l înfrunte pe luptătorul sovietic Ivan Kraschinsky, jucat de Jean-Claude Van Damme într-unul dintre primele sale roluri cinematografice importante.
Filmul a avut premiera în Italia la 20 octombrie 1985 și a fost lansat în Statele Unite de New World Pictures la 2 mai 1986. A primit în general cronici nefavorabile, dar a dobândit ulterior un public fidel în rândul amatorilor filmelor de arte marțiale.
Rezumat Jason Stillwell este un adolescent pasionat de karate, care se antrenează la școala de arte marțiale condusă de tatăl său, Tom, în Sherman Oaks, California. O organizație criminală încearcă să preia controlul asupra școlilor de arte marțiale din regiune. Tom refuză să se alăture organizației, iar Ivan Kraschinsky, un luptător sovietic angajat de aceasta, îl atacă și îi fracturează un picior. Jason încearcă să intervină, dar este învins cu ușurință.
După atac, familia Stillwell se mută la Seattle. Jason se împrietenește cu R. J. Madison și își reîntâlnește prietena, Kelly Riley. Fratele acesteia, Ian „Whirlwind” Riley, este campion național de karate. Adaptarea lui Jason la noul oraș este îngreunată de conflictele cu Scott și Dean Ramsay, doi tineri care îl hărțuiesc pe el și pe R. J.
Umilit în timpul petrecerii organizate pentru aniversarea lui Kelly, Jason vizitează mormântul lui Bruce Lee și îi cere ajutorul. Relația cu tatăl său se deteriorează, deoarece Jason îl acuză că a fugit de organizația criminală. Tom, furios, îi distruge o parte dintre obiectele consacrate lui Bruce Lee.
Cu ajutorul lui R. J., Jason își mută echipamentul de antrenament într-o casă nelocuită. Acolo îi apare spiritul lui Bruce Lee, care începe să-l instruiască. Antrenamentele îi dezvoltă atât tehnica de luptă, cât și disciplina. Când tatăl său este atacat într-o parcare, Jason reușește să-i învingă pe agresori.
Familia Stillwell participă apoi la o competiție între echipele Seattle Sidekicks și Manhattan Maulers. Membrii organizației criminale întrerup evenimentul și susțin că niciun luptător local nu îl poate învinge pe Ivan. După ce acesta îi rănește pe mai mulți concurenți și o amenință pe Kelly, Jason intră în ring. Folosind tehnicile învățate în timpul antrenamentelor, îl învinge pe Ivan și câștigă respectul familiei și al celorlalți luptători.
Distribuție
Kurt McKinney – Jason Stillwell
Jean-Claude Van Damme – Ivan „Rusul” Kraschinsky J. W. Fails – R. J. Madison Kathie Sileno – Kelly Riley Kim Tai-chung – spiritul lui Bruce Lee Kent Lipham – Scott Ron Pohnel – Ian „Whirlwind” Riley Dale Jacoby – Dean „Shooting Star” Ramsay
Peter „Sugarfoot” Cunningham – Frank Peters
Farid Panali – Fajad „the Headhunter” Azmand Mark Zacharatos – Michael Rocco Ty Martinez – John Alvarado Timothy D. Baker – Tom Stillwell Gloria Marziano – doamna Stillwell Paul Oswell – Trevor Joe Verocca – un membru al organizației criminale Distribuția și genericul tehnic sunt consemnate în catalogul American Film Institute.
Producție Dezvoltare și scenariu La începutul anilor 1980, Keith W. Strandberg a locuit timp de un an în Taiwan, unde a predat limba engleză. Interesul său pentru cinematografia de arte marțiale l-a determinat să caute contacte în industria cinematografică din Hong Kong. După întoarcerea în Statele Unite, a lucrat ca ghid pentru călătorii în China și a continuat să viziteze Hong Kongul, unde a încercat să-și prezinte proiectele mai multor studiouri, printre care Shaw Brothers.
Strandberg a luat legătura în cele din urmă cu Ng See-yuen, conducătorul companiei Seasonal Film Corporation. Ng dorea să realizeze un film american care să combine o poveste destinată publicului occidental cu stilul scenelor de luptă din cinematografia hongkongheză. După aproximativ un an, producătorul l-a chemat pe Strandberg pentru a dezvolta proiectul care avea să devină Fantoma lui Bruce Lee.
Ideea inițială îi aparținea lui Ng, însă povestea a fost dezvoltată împreună cu Strandberg. Prima versiune a scenariului avea aproximativ 200 de pagini și a fost redusă substanțial. În timpul filmărilor, Strandberg a continuat să rescrie scenele și dialogurile. Titlul de lucru a fost Ring of Truth. Potrivit scenaristului, titlul definitiv provenea dintr-o expresie folosită în film și fusese inspirat de o melodie a lui Bruce Springsteen.
Ng și Strandberg au conceput împreună ideea apariției spiritului lui Bruce Lee. Strandberg, admirator al actorului, a considerat că intervenția acestuia putea reprezenta împlinirea dorinței unui tânăr practicant de arte marțiale aflat în dificultate.
Alegerea actorilor Pentru rolul principal au fost organizate audiții la Los Angeles. Kurt McKinney, care avea experiență atât ca actor, cât și ca practicant de arte marțiale, a fost ales pentru rolul lui Jason Stillwell.
Jean-Claude Van Damme a fost distribuit în rolul antagonistului Ivan Kraschinsky. La acea vreme, actorul belgian nu devenise încă o vedetă a filmelor de acțiune. Strandberg și-a amintit că l-a remarcat într-un grup numeros de candidați și l-a preferat datorită calităților sale atletice și experienței în arte marțiale.
Rolul spiritului lui Bruce Lee i-a fost atribuit lui Kim Tai-chung, actor sud-coreean și practicant de taekwondo. Kim îl dublase pe Lee în versiunea din 1978 a filmului Jocul morții și apăruse ulterior în Jocul morții II. Întrucât nu vorbea engleza, și-a memorat replicile fonetic, iar vocea sa a fost dublată în versiunea finală.
Filmări Filmările s-au desfășurat în principal la Los Angeles, iar unele cadre exterioare au fost realizate la Seattle. Scenele de luptă au fost coregrafiate de actorul și coordonatorul de cascadorii hongkonghez Mang Hoi.
Mai mulți participanți la producție au oferit ulterior relatări diferite despre forța cu care Van Damme executa loviturile. Timothy D. Baker a afirmat că regizorul Corey Yuen și conducerea producției i-au cerut actorului să evite contactul direct cu partenerii săi. Potrivit lui Baker, avertismentele nu au fost întotdeauna respectate. În timpul filmării unei scene, Peter Cunningham și-ar fi pierdut temporar cunoștința după ce a fost lovit de Van Damme. Alți membri ai distribuției, printre care Ron Pohnel, au declarat că nu au avut probleme importante cu modul în care actorul își controla loviturile.
Van Damme încheiase inițial o înțelegere pentru două filme cu echipa lui Strandberg, dar nu a mai participat la următoarea producție a seriei.
Lansare În cinematografe Filmul a avut premiera în Italia la 20 octombrie 1985. În Statele Unite a fost distribuit de New World Pictures începând cu 2 mai 1986.
Ediții pentru vizionare la domiciliu Filmul nu a beneficiat inițial de o ediție DVD comercializată în Statele Unite. Kino Lorber Classics a lansat la 21 februarie 2017 o ediție Blu-ray pentru regiunea A, care conține atât montajul american, cât și versiunea internațională mai lungă.
Versiuni alternative Seasonal Film Corporation a pregătit o versiune internațională, iar New World Pictures a realizat un montaj separat pentru distribuția americană. Versiunea americană este cu aproximativ 14 minute mai scurtă, folosește o coloană sonoră diferită și elimină mai multe secvențe comice.
Recepție Reacția criticilor Walter Goodman de la The New York Times a publicat o recenzie negativă, apreciind că povestea părea alcătuită neglijent din elemente disparate.
Criticul revistei Time Out a comparat filmul cu Ultimul dragon, Karate Kid și Rocky IV, considerându-l puternic dependent de formule preluate din aceste producții.
Revista Black Belt i-a acordat o stea și jumătate din cinci. Recenzia critica asemănările cu Karate Kid și timpul redus petrecut pe ecran de Jean-Claude Van Damme.
Patrick Goldstein de la Los Angeles Times a considerat filmul o producție amatoricească și a criticat atât povestea, cât și scenele de acțiune.
Receptarea ulterioară În 1993, revista Black Belt a clasat filmul pe locul al șaptelea într-o selecție a zece filme cu cele mai bune coregrafii de arte marțiale. Publicația a remarcat îndeosebi loviturile executate prin săritură de Van Damme, dar a criticat folosirea accelerării imaginii în scenele cu McKinney.
Într-o reevaluare publicată în 2017, Ed Travis de la Cinapse a considerat că filmul rămâne agreabil datorită sincerității tonului și scenelor de luptă. Austin Trunick de la Under the Radar a remarcat că secvențele lui Van Damme oferă deja multe dintre elementele fizice care aveau să-i definească ulterior imaginea cinematografică.
Filmul a fost comentat în stil umoristic de RiffTrax la 15 octombrie 2015. În 2019 a fost inclus și în turneul Mystery Science Theater 3000 Live: The Great Cheesy Movie Tour, prezentat de Joel Hodgson.
Încasări În primul sfârșit de săptămână de distribuție în Statele Unite, filmul s-a clasat pe locul al unsprezecelea și a obținut încasări de 739.723 de dolari. Încasările totale din Statele Unite și Canada au fost de 4.662.137 de dolari. În Franța au fost vândute 395.013 bilete.
Continuări Filmul a fost urmat de No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder, lansat în 1987, și de No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers, lansat în 1990. Producțiile nu continuă povestea primului film, iar Kurt McKinney și Jean-Claude Van Damme nu au revenit în distribuție.
În funcție de teritoriul de distribuție, și alte filme scrise de Keith W. Strandberg au fost comercializate sub titluri care le prezentau drept continuări ale seriei, între acestea aflându-se The King of the Kickboxers și American Shaolin.
Vezi și Bruceploitation
Note
Legături externe
Fantoma lui Bruce Lee la Allmovie
Fantoma lui Bruce Lee în catalogul American Film Institute
Categorie:Filme din 1985 Categorie:Filme americane Categorie:Filme din Hong Kong Categorie:Filme în limba engleză Categorie:Filme de acțiune Categorie:Filme de arte marțiale Categorie:Filme despre răzbunare Categorie:Filme cu fantome Categorie:Filme regizate de Corey Yuen