Ружна Бети () колумбијска је теленовела, продукцијске куће -{RCN Televisión}-, снимана током 1999. и 2000.

У Србији је приказивана 2005. на БК телевизији.„Ружна Бети“ на БК телевизији

Фокс телевизија је у сарадњи са хрватском РТЛ телевизијом снимила српско-хрватску верзију ове теленовеле под насловом Не дај се, Нина.

Синопсис Беатриз Аурора Пинзон Солано, Бети, је одличан економиста али није атрактивна. Ради као секретарица у Екомоди, колумбијској фирми која се бави дизајнирањем одеће. Бети се стално суочава са колегама који је не подносе, али долази нови председник, Армандо Мендоса, који је сматра неопходном за опстанак фирме. Постаје Армандов савезник у тајном плану за спас од финансијске пропасти, који се касније претвара у љубавну везу.

Иако је бриљантна у финансијама и била је најбоља у школи, Бети није могла да употпуни пријаву за посао, јер сматра да ће њена ружна фотографија упропастити њене сјајне квалификације. Пошто је дуго без успеха тражила посао у њеној струци, Бети одлучује да конкурише на место секретарице председника Екомоде. Шаље пријаву за радно место без фотографије и успева да закаже разговор за посао.

Армандо Мендоса, нови председник Екомоде, је образован, интелигентан и згодан син оснивача и претходног председника фирме, Роберта Мендосе. Верен је Марселом Валенсија, предузетницом у Екомоди и кћерком преминулог оснивача фирме, Хулија Валенсије. Армандо тражи нову секретарицу, а прва на разговор долази Патрисија Фернандез, најбоља Марселина пријатељица. Не жели да је запосли јер га бије глас женскароша, а она би могла бити Марселин шпијун. Разговара са Бети, и иако је заокупиран њеном „ружноћом“ свиђа му се идеја да је запосли јер му може бити савезница, а не шпијун. Како би удовољио вереници Армандо запошљава и Патрисију, згодну али не паметну и Бети, неугледну али сјајну економисткињу.

Пошто је Екомода фирма која се бави модом и лепотом, Патрисија је смештена испред, а Бети у малом магацину иза Армандове канцеларије. Међутим, Бети доказује своју вредност да без напора уради све послове везане за финансије и медије и тако стиче поштовање већине колега. Из оданости помаже Арманду да представи нову, веома ризичну, идеју фирми, која их може одвести у пропаст ...

Улоге Глумац: Улога:Ана Марија ОроскоБеатриз Бети Пинзон СоланоХорхе Енрике КабељоАрмандо Мендоза СаензНаталија РамирезМарсела ВаленсијаЛорна ПазПатрисија Фернандез де БрикманХулијан АрангоУго ЛомбардиЛуис МесаДанијел ВаленсијаРикардо ВелезМарио КалдеронМарио ДуартеНиколас МораДора КадавидИнес Пења ИнеситаЛусес ВеласкезБерта де ГонзалезМарсела ПосадаСандра ПатињоСтефанија ГомезАура Марија ФуентесПаула ПењаСофија де РодригезМарија Еухенија АрболедаМаријана ВалдезХорхе Ерерадон Ермес Пинзон ГаларазаАдријана Франкодоња Хулија Солано де ПинзонКепа Амућастегидон Роберто МендозаАлберто Леон ХарамиљоГутијерезМарта Исабел БолањосЏени ГарсијаХулио Сесар ЕрераФреди Стјуарт КонтрерасДавид РамирезВилсон Застоке МехијаСелмира Лузардодоња Каталина АнхелПатрик ДелмасМичел ДоинелПилар УрибеМарија Беатриз ВаленсијаСесар Морадр СанчезСаул СантаЕфраин РодригезДијего КадавидРоманСкарлет ОртизАлехандра ЗингАнхели МонкајоКарина ЛарсонВероника ОкампоКлаудија БошРубен ОливерМигел РоблесЛорена де МекАлистерДијанаЕлијас Рима Насифдр РосалесКарлос СератоГуставо ОлартеАлберто ВалдириГордито ГонзалезДијего ВиванкоРоландоКлаудија БесераМоника АгуделоРоса Маргарита ГуерероМарија Клаудија БотероПауло Санчез Неираинж. Ортиз

Интернационалне верзије ЗемљаНасловLa fea mas bellaНе дај се, Нина-{Sara}--{Verliebt in Berlin}--{Bela, a feia}--{Chou Nu Wu Di}--{Yo soy Bea}--{Ugly Betty}--{Betty en NY}--{i ♥ Betty la fea}--{Le Destin De Lisa}--{Maria, i Asximi}--{Jassi Jaissi Koi Nahin}--{Esti Ha'mechoeret}--{Lotte}--{BrzydUla}--{Tudo Por Amor}--{Ošklivka Katka}--{Ne Rodis' Krasivoy}--{Sensiz Olmuyor}--{l'est laid plus playlists}--{Cô Gái Xấu Xí}-

Неке продукције послужиле су се мотивом ружне девојке и направиле другачије приче: Слатка тајна (САД) Моја слатка дебељуца (Венецуела)

Види још Списак теленовела емитованих у Србији

Напомене

Референце

Категорија:Колумбијске теленовеле Категорија:РЦН теленовеле Категорија:Колумбијске серије које су се почеле приказивати 1999. Категорија:Колумбијске серије које су се престале приказивати 2001. Категорија:Теленовеле на шпанском језику