„Трактат Мидот” () је прича о духовима британског писца М. Р. Џејмса, први пут објављена 1911. године у збирци -{More Ghost Stories of an Antiquary}-.
Приповетка је на српском језику први пут објављена 1998. у оквиру збирке прича Јасен и друге приче о духовима Књижаре Театар, у преводу Александра Бјелогрлића.
Радња Вилијам Гарет, запослени у универзитетској библиотеци, тражи мишнајску књигу — Талмуд: Трактат Мидот, са Нахманидовим тумачењима — за нестрпљивог човека по имену Џон Елдред. Док претражује полице, наилази на свештеника у црнини који такође делује заинтересовано за исту књигу. Изглед тог човека — глава му изгледа као да је обавијена паучином, а из њега се шири мирис буђи и прашине — изазива код Гарета снажан шок, те он пада у несвест. Пошто се опоравио, шаљу га кући на одмор, а он потом одлучује да се опорави на мору.
У возу ка свом одредишту упознаје старију госпођу Симпсон и њену ћерку, власнице једног пансиона, које му понуде смештај. Током његовог боравка они постају веома блиски. Госпођа Симпсон му открива да њих две воде безуспешну правну битку са ривалским наследником имања ексцентричног свештеника по имену Рант, који је умро двадесет година раније. Док му објашњавају ситуацију, Гарет схвата да је Џон Елдред управо тај ривалски наследник. Према причи, у Трактату Мидот наводно се налази скривено тајно завештање самог Ранта, које би поништило ранију верзију тестамента у Елдредову корист. Гарет одлучује да им помогне тако што ће спречити Елдреда да уништи тај документ.
По повратку у библиотеку, открива да је Трактат Мидот већ пронађен и послат Елдреду на Рантово имање. Гарет креће за књигом другим возом, али стиже прекасно да спречи Елдреда да преузме пошиљку. Пратећи га назад ка Рантовом имању, угледа мрачну прилику која излази из сенке поред пута, држећи у рукама гомилу паучине, након чега Елдред пада мртав. Током истраге се открива да се му лице и уста прекривено црним прахом, али се као званични узрок смрти наводи срчани удар. Трактат Мидот постаје доказни материјал. Када се испостави да је Елдред у тренутку смрти покушавао да исцепа једну страницу, проналази се и дешифрује изгубљено завештање, написано шифрованим писмом које подсећа на хебрејско. Према његовим одредбама, госпођа Симпсон наслеђује имање које је раније припадало Елдреду, а Гарет се касније жени њеном ћерком.
Адаптације Дана 7. маја 1951. године, америчка телевизијска адаптација ове приче емитована је под називом „The Lost Will of Dr. Rant” („Изгубљени тестамент др Ранта”), у оквиру мистеријске антологијске серије Lights Out. Главну улогу тумачио је Лесли Нилсен.
Дана 28. априла 1959. године, причу је, под насловом „A Mass of Cobwebs” („Гомила паучине”), адаптирао Брајан Бачелор за BBC-јеву емисију Thirty-Minute Theatre. Продуцент је био Робин Миџли, а у главним улогама су били Питер Хауел као Вилијам Гарет и Едгар Норфок као Елдред. Прво емитовање било је 28. априла 1959. на Light Programme-у, а прво репризно емитовање догодило се чак 59 година касније — 27. августа 2018. године на станици BBC Radio 4 Extra.
Дана 26. фебруара 1966. године, верзија приче у адаптацији Дениса Веба емитована је на ATV-ју и Thames Television-у као део серијала Mystery and Imagination, посвећеног адаптацијама прича о духовима. Улоге су тумачили Џајлс Блок, Дејвид Бак и Џон Крокер. Епизода је, међутим, избрисана из архива након емитовања, и данас су сачувани само аудио-снимци.
Дана 25. децембра 2007. године, причу је на станици BBC Radio 4 читао Дерек Џејкоби у оквиру серијала M. R. James at Christmas.
Дана 25. децембра 2013. године, верзија приче под оригиналним насловом, у адаптацији Марка Гетиса, емитована је на каналу BBC Two као део дугогодишњег серијала A Ghost Story for Christmas. Улоге су тумачили Саша Даван, Џон Касл, Луиз Џејмсон, Уна Стабс, Дејвид Рајал, Еленор Брон, Ник Бернс и Рој Баракло.
Референце
Спољашње везе
Категорија:Приповетке