Америчка ноћ (фр. La Nuit américaine, досл. „Америчка ноћ”) је француско-италијанска љубавна комедија-драма из 1973. године, чији је косценариста и режисер Франсоа Трифо. Метафикцијски и саморефлексиван филм прати проблематичну продукцију мелодраме и различите личне и професионалне изазове глумачке екипе и техничког особља. Главне улоге тумаче Жаклин Бисет, Валентина Кортезе, Жан-Пјер Омон, Дани, Александра Стјуарт, Жан-Пјер Лео и сам Трифо.

Филм је премијерно приказан ван такмичарске конкуренције на Канском филмском фестивалу 1973. и следеће године је освојио Оскар за најбољи страни филм. На 47. додели Оскара 1975. године, филм је номинован за најбољу режију, најбољи оригинални сценарио и најбољу споредну глумицу за Валентину Кортезе. Филм је такође освојио три БАФТА награде, за најбољи филм, најбољу режију и најбољу глумицу у споредној улози за Кортезе.

Ретроспективне критике су оцениле Америчку ноћ као један од најбољих Трифоових филмова и један од најбољих филмова свих времена.

Наслов Оригинални француски наслов, La Nuit américaine, односи се на француски назив за филмски процес при којем се сцене снимљене на отвореном по дану снимају са филтером преко објектива камере (техника описана у дијалогу Трифоовог филма) или такође коришћењем филмске траке уравнотежене за волфрамско (унутрашње) осветљење и преекспониране (или прилагођене током постпродукције) како би изгледале као да се одвијају ноћу. На енглеском, ова техника се назива Day for night.

Радња Филм прати продукцију Представљам вам Памелу (фр. Je vous présente Paméla), клишеиране мелодраме у којој глуме остарела икона екрана Александар, бивша италијанска дива Северин, млади заводник Алфонс и британска глумица Џули Бејкер, која се опоравља од нервног слома и контроверзе око њеног брака са много старијим доктором.

Између су бројне виње које прате приче чланова екипе и режисера Феранда, који се носи са практичним проблемима снимања филма. Иза камере, глумци и екипа доживљавају неколико романси, афера, раскида и туга. Продукција је посебно уздрмана када се открије да је једна од споредних глумица трудна.

Касније, Алфонсова љубавница га оставља због филмског каскадера, што Алфонса води у утешну једноноћну авантуру са предусретљивом Џули; затим, погрешно тумачећи Џулину самилост као праву љубав, инфантилни Алфонс обавештава Џулиног мужа о афери. На крају, Александар умире на путу до болнице након саобраћајне несреће.

Улоге

Теме Једна од тема филма је да ли је филм важнији од живота за оне који га стварају. У филму се често алудира на филмску уметност и саме филмове, што није изненађујуће јер је Трифо започео своју каријеру као филмски критичар који је заговарао филм као уметничку форму. Филм почиње сликом Лилијан Гиш и Дороти Гиш, којима је и посвећен. У једној сцени, Феранд отвара пакет књига које је наручио о режисерима попут Луиса Буњуела, Карла Теодора Драјера, Ингмара Бергмана, Алфреда Хичкока, Хауарда Хокса, Жан-Лика Годара, Ернста Лубича, Роберта Роселинија и Робера Бресона.

Француски наслов филма може да звучи као L'ennui américain („америчка досада”): Трифо је негде другде написао о начину на који француски филмски критичари неизбежно праве ову игру речи са сваким насловом који користи nuit. Овде, он намерно позива своје гледаоце да препознају вештачност кинематографије, посебно студијских филмова у америчком стилу, са ослањањем на ефекте као што су дан за ноћ, што Представљам вам Памелу илуструје.

Продукција Филм је заснован на оригиналној идеји Трифоа, који је рекао да жели да филм учини за филм оно што је Фаренхајт 451 учинио за књиге, „да покаже зашто је добро волети биоскоп”. Посветио је филм Дороти Гиш и Лилијан Гиш, које је Трифо назвао „прве две глумице кинематографије”; рекао је да је филм направљен у „духу пријатељства за све људе у филмској индустрији”.

Кастинг Трифо је користио међународне глумце јер је сматрао да француска кинематографија нема митолошки аспект који је желео. Рекао је да је на филм утицао Златна кочија и Певање на киши (оба из 1952); овај последњи му је био омиљени филм о снимању филмова јер је приказивао све који су укључени у филм, а не само режисера и звезду.

Жаклин Бисет је делимично изабрана јер је говорила француски. „Била сам тако поласкана када ме је [Трифо] позвао”, рекла је Бисет. „Дивно је радити са неким ко воли да ради са женама”.

Снимање Филм је углавном сниман у Ници на огромном сету за париску улицу, првобитно изграђеном од стране америчке компаније и коришћеном за филмове Дама Л (1965) и Лудакиња из Шајоа (1969). Трифо је дошао на идеју док је монтирао филм Две Енглескиње и континент (1971).

Аутор Грејам Грин појављује се као представник осигуравајуће компаније, потписан као „Хенри Грин”. На ДВД-у филма, наведено је да је Грин био велики поштовалац Трифоа и да је увек желео да га упозна, па када се појавила мала улога у којој заправо разговара са режисером, био је одушевљен што је добио ту прилику. Наведено је да је Трифо био разочаран што му тек касније нису рекли да је глумац који игра представника осигуравајуће компаније Грин, јер би желео да се упозна са њим, будући да је био поштовалац Гриновог рада.

Трифо је узео одмор након снимања филма.

Пријем Критички одговор Филм се често сматра једним од Трифоових најбољих. Један је од два Трифоова филма на листи 100 најбољих филмова века часописа Time, поред филма 400 удараца (1959). Такође је назван „најомиљенијим филмом икада снимљеним о снимању филмова”.

Роџер Еберт је филму дао четири од четири звездице, написавши: „то није само најбољи филм икада снимљен о филмовима, већ је и велика забава”. Додао га је на своју листу „Великих филмова” 1997. године. Винсент Канби из The New York Times-а назвао је филм „хипер, мудар и дирљив”, са „врхунским” изведбама. Џин Сикел из Chicago Tribune-а дао је филму четири од четири звездице, назвавши га „филмом о снимању филма; такође је дивно нежна прича о крхким, смешним и издржљивим људима који насељавају филмски посао”. Назвао га је најбољим филмом 1973. године на својој листи на крају године. Полин Кејл из The New Yorker-а назвала је филм „повратком у форму” за Трифоа, „иако је то повратак само у форму”. Додала је: „Има леп додир. Али када се завршио, помислила сам: Зар је то све што постоји? Слика нема центар и нема много духа”. Чарлс Чамплин из Los Angeles Times-а назвао га је „једним од најугоднијих филмова било које године, за било коју публику. За оне који воле филмове као што их воли Трифо, 'Америчка ноћ' је веома посебно сведочанство те љубави”. Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletin-а написао је: „Лако класификован као лагано дело, и никада не залази много испод површине ни својих ликова ни посебног концепта кинематографије свог режисера, филм ипак успева да буде неодољиво уживање једноставно због елана и генијалне вештине са којом је рукован његов традиционално опасан, самосвестан формат”.

На сајту Rotten Tomatoes филм има оцену одобравања од 98% на основу 40 рецензија, са просечном оценом 8,50/10. Критички консензус сајта гласи: „Слатко контрапункт Годаровом Презиру, Трифоова Америчка ноћ је симпатичан омаж самонанетој лудости која је стварање филма”.

Жан-Лик Годар је у гађењу напустио Америчку ноћ и оптужио Трифоа да је снимио филм који је „лаж”. Трифо је одговорио дугим писмом критикујући Годара, и два бивша пријатеља се никада више нису срела.

Награде и номинације Институција Година Категорија Номиновани Резултат Оскар1974. Најбољи страни филм Француска 1975. Најбоља режија Франсоа Трифо Најбоља споредна глумица Валентина Кортезе Најбољи оригинални сценарио Франсоа Трифо, Сузан Шифман и Жан-Луј Ришар БАФТА награда1973. Најбољи филм Франсоа Трифо Најбоља режија Најбоља глумица у споредној улози Валентина Кортезе Чикаго интернационални филмски фестивал1974. Златни Хуго (Најбољи дугометражни филм) Франсоа Трифо Награда Француског синдиката филмских критичара1974. Најбољи француски филм Златни глобус1974. Најбољи страни филм Најбоља споредна глумица у играном филму Валентина Кортезе Nastro d'Argento1974. Најбољи страни режисер Франсоа Трифо Награда Националног одбора за рецензију филмова1973. Топ пет страних филмова Национално друштво филмских критичара1973. Најбољи филм Најбоља режија Франсоа Трифо Најбоља споредна глумица Валентина Кортезе Удружење њујоршких филмских критичара1973. Најбољи филм Најбоља режија Франсоа Трифо Најбоља споредна глумица Валентина Кортезе

Референце

Спољашње везе

Америчка ноћ: Да ли су филмови магија? – есеј Дејвида Кернса у The Criterion Collection

Категорија:Филмови 1973. Категорија:Филмске комедије Категорија:Романтични филмови Категорија:Филмске драме Категорија:Француски филмови Категорија:Филмови на француском језику Категорија:Италијански филмови Категорија:БАФТА победници (филмови) Категорија:Филмови који су добили Оскара за најбољи међународни филм