Национална химна Пакистана, позната и по свом иниципиту „Света земља“, је национална химна Исламске Републике Пакистан, а раније и Доминиона Пакистан. Првобитно ју је компоновао Ахмад Г. Чагла 1949. године, текст на класичном урду језику касније је написао Хафиз Џаландхари 1952. године. Први пут је јавно емитована на Радио Пакистану 13. августа 1954. године, отпевао ју је сам Џаландхари, а званично ју је усвојило Министарство унутрашњих послова Владе Пакистана 16. августа 1954.
Након што је званично усвојена, исте године ју је снимило једанаест певача из Пакистана, укључујући Ахмада Рушдија.
Текст песама Текст песме је на класичном урду језику, а написао га је Хафиз Џаландари 1952. године. Ниједан стих у три строфе се не понавља. Текст песме, који је на класичном урду језику, има богат персијски песнички речник, а једине речи које нису заједничке са персијским су „kā“ ( 'од') и "tū" ( „ти“).
Званични урду Оригинални текст на насталик писму Романизовано IPA транскрипција Pāk sarzamīn shād bād Kishwar-e-hasīn shād bād Tu nishān-e-azm-e-āli shān Arz-e-Pākistān! Markaz-e-yaqīn shād bād
Pāk sarzamīn ka nizām Quwwat-e-ukhuwwat-e-awām Qaum, mulk, saltanat Pāyindah tābindah bād! Shād bād manzil-e-murād
Parcam-e-sitārah-o-hilāl Rahbar-e-taraqqi-o-kamāl Tarjumān-e-māzi, shān-e-hāl Jān-e-istiqbāl! Sāyah-ye-khudā-ye-zūl-jalāl
(Незванични) превод на српски Буквално Поетски Благословена нека је света земља, Срећно нека је издашно царство. Ти симболе високе одлуке, О земљо Пакистан!
Благословена нека је тврђава вере.
Ред ове свете земље, Моћ братства народа, Нека нација, земља и држава, Сијају у вечној слави!
Благословен нека је циљ наше амбиције.
Застава полумесеца и звезде, Води пут ка напретку и савршенству, Тумач наше прошлости, слава наше садашњости, инспирација за нашу будућност! Сенка Бога, Славног и Моћног.Нека света земља, остане радосна; Прелепо царство, остани радосна.
Ти, знаку високе одлуке— О Земљо Пакистана!
Цитадела вере, остани радосна.
Реду свете земље, Моћи братства народа; Нација, земља и домен;
Вечно блистави останите!
Жељени циљ, остани радосна.
Застава са звездом и полумесецом, Вођа напретка и успона, Драгоман прошлости, понос садашњости; Душа будућности! Сенка Бога величине
Види још
Застава Пакистана Грб Пакистана
Белешке
Референце
Спољашње везе
Пак Сар Замеен Схад Бад Лирицс Пакистан: „Qaumī Tarānah“ – Аудио химне Пакистана, са информацијама и текстом( )
Пакистан Категорија:Пакистан Категорија:Чланци који садрже текст на језику — урду Категорија:Articles with hAudio microformats