«У присутності моїх ворогів» () — альтернативно-історичний роман американського письменника Гаррі Тертлдава 2003 року, розширений з однойменного оповідання. Назва походить від п'ятого вірша 23-го псалма. У романі зображено світ, у якому Сполучені Штати залишалися ізоляціоністами і тому не брали участі у Другій світовій війні, таким чином дозволивши перемогти державам Осі, які розділили світ між собою. Проте через кілька років після війни почалася Третя світова війна, у якій держави Осі перемогли Сполучені Штати та Канаду.

Дія роману розгортається у 2010 році, а зосереджується на Генріху Ґімпелю та невеликій групі євреїв, які пережили Голокост, ставши язичниками; всі персонажі книги є членами цієї таємної єврейської групи. Події відбуваються на тлі, що нагадує останні дні Радянського Союзу, з героями, прототипами яких є Михайл Горбачов, Борис Єльцин тощо.

Стислий зміст сюжету Офіцер вермахту Генріх Ґімпель дивує свою 10-річну доньку Аліцію таємницею, яку приховувала від неї все життя: їхня родина — єврейська. Він пояснює, що Ґімпелі, їхні друзі Вальтер і Естер Штуцмани та їхні великі родини належать до залишків євреїв, які виживають, ховаючись у суспільстві, яке прагне їхньої смерті. Достатньо доросла, щоб за сімейною традицією їй довіряли цей обман життя і смерті, Алісія змушена приховувати правду від своїх друзів, однокласників і навіть молодших сестер, навіть коли вона змушена розглядати расистську шкільну програму під новим кутом зору, що викликає у неї огиду і злість через усю антисемітську пропаганду, яку вона завжди беззаперечно заучувала і повторювала.

Тим часом Генріх виявляється втягнутим у подружні чвари між своїм колегою Віллі Доршем і дружиною Віллі, Ерікою. Віллі, сумніваючись у вірності Еріки через її постійний флірт з Генріхом, починає позашлюбний зв'язок з його секретаркою. Розлючена зрадою чоловіка, Еріка прагне закрутити роман-відповідь з Генріхом. Той чинить опір, що призводить до того, що Еріка звинувачує його в тому, що він єврей, і Генріха заарештовує поліція безпеки (Sicherheitspolizei). Лише після того, як Еріка усвідомлює, що через її звинувачення забрали і дітей Генріха, вона зізнається у своїй брехні і намагається накласти на себе руки, не знаючи весь цей час, що Генріх і його сім'я насправді є євреями.

Естер Штуцман, яка працює секретаркою в лікарському кабінеті, також стикається з нацистською політикою, коли її друзі Річард і Марія Кляйн, такі ж приховані євреї, як і вона, приводять свого хворого восьмимісячного малюка Пола на обстеження. Діагноз — хвороба Тея-Сакса — хвороба, яка, як відомо, поширена серед євреїв. Подальше розслідування його сімейного минулого прирекло б на загибель його батьків і будь-які імена, які вони могли б назвати під тортурами. Хоча чоловік Естер, Вальтер, здатен зламати комп'ютерну мережу Рейху і змінити історію родини Кляйнів, саме одкровення про те, що у рейхсфюрера СС Лотара Прутцмана є племінник, хворий на хворобу Тея-Сакса, зупиняє розслідування.

На задньому плані смерть нинішнього фюрера Курта Гальдвейма (за зразком справжнього австрійського президента Курта Вальдгайма) змушує його замінити реформаторсько налаштованого Гайнца Баклігера, який послаблює репресивні закони Рейху. У таємній промові, з уст в уста передаючи її серед населення, новий фюрер викриває своїх попередників і каже, що Рейх скоював злочини в минулому. Реакційна опозиція об'єднується навколо СС, а популістський гауляйтер Берліна Рольф Штолле виступає за прискорення реформ.

З оголошенням про відносно вільні вибори справа стає головною: кандидати не обов'язково повинні бути членами нацистської партії, хоча вони мають бути арійцями. Під керівництвом рейхсфюрера СС Лотара Прютцмана СС здійснює консервативний державний переворот, ув'язнює фюрера та призначає колишнього верховного комісара у справах Остланду Оділо Глобочника новим фюрером. Однак Штолле підбурює рух за народну силу, який підтримує Вермахт. Державний переворот зазнає поразки після того, як Вальтер Штутцман наповнює комп'ютерну мережу країни інформацією про хворого племінника Тай-Сакса рейхсфюрера СС Прюцмана. Незабаром Берлін приходить до висновку, що Прютцманн євреєм, що остаточно перевертає хід проти перевороту. Після цього Прютцманн убиває себе, Глобочника лінчують, а Баклігера знову встановлюють на посаду фюрера (хоча й пригнічений його затриманням і затьмарений популярним Штолле).

Наприкінці роману вибори забезпечують прореформаторську більшість до Рейхстагу, а Штолле є його спікером, і видають мандат на незалежність Протекторату Богемії та Моравії на одночасному референдумі. Крім того, Гімпелі та Штуцмани збираються, щоб сказати десятирічній Франчесці, що вона єврейка.

Персонажі точки зору

Генріх Ґімпель, прихований єврей, який служив офіцером Oberkommando der Wehrmacht у Берліні. Генріх обережно й прискіпливо дотримується свого маскараду і спочатку навіть від читача, який не раніше, ніж через цілий розділ дізнається, що Гімпель є прихованим євреєм і лідером таємної єврейської громади. Конкретна робота Генріха полягає в тому, щоб стежити за сплатою американцями данини Німеччині та виявляти часті спроби уникнути сплати. Ґімпела заарештовують через те, що дружина друга засуджує його як єврея, хоча вона не знала, що він насправді євреєм, після того, як він чинив опір її сексуальним домаганням. Зрештою Ґімпеля звільняють з-під варти, а майор СС, який виводить його за двері, недбало зауважує йому: «Ви знайдете нас у найнесподіваніших місцях». Ліза Ґімпель, дружина Генріха, також єврейка. Алісія Ґімпель, десятирічна донька Генріха та Лізи та найстарша з трьох сестер. На початку книги вона посвячена в таємницю, що вона та інші родичі та друзі є євреями. Вона приголомшена, але поступово приймає це. Сусанна Вайс, дослідниця середньовічної англійської мови в Університеті Фрідріха Вільгельма. Вона також одна з небагатьох євреїв, що залишилися в Рейху. Естер Штутцман, адміністратор берлінського педіатра. Вона та її чоловік Вальтер також приховані євреї. Вона є дублюванням відомої письменниці наукової фантастики/фентезі Естер Фрізнер. Вальтер Штуцман, комп'ютерний програміст компанії Zeiss. Він має несанкціонований доступ до багатьох баз даних Рейху за допомогою кодів, створених його батьком, який брав участь у переведенні паперових записів у комп'ютерні. Він може присвоїти євреям фальшиві арійські родоводи, щоб дозволити їм уникнути виявлення Рейху.

Налаштування

Світова політика і географія

Політичне вирівнювання Фюрер Великого німецького рейху є найвпливовішим політичним лідером у світі. Окрім самого Рейху, «Велика Німецька імперія» включає країни, які окуповані (але не анексовані), та інші, які є союзниками. Окуповані країни мають власні уряди, але обмежений суверенітет; нацисти втручаються у їхні внутрішні справи, особливо в застосуванні расової ідеології. Союзники, хоча технічно незалежні, піддаються сильному нацистському впливу; більшість з них представляють місцеві різновиди расистських, фашистських і радикально-націоналістичних сил.

Італійська імперія розташована навколо Середземного моря, включаючи частини Африки, надані Райхом. Нацисти змушують італійців вчиняти широкомасштабні вбивства арабів на їхніх територіях на Близькому Сході. Нація контролюється Савойським домом (на чолі з королем Умберто) і дуче Італійської імперії. У той час як більша частина Африки поділена між Німеччиною, Італією, Іспанією та Португалією, Південно-Африканський Союз, де домінують арійці, залишається незалежним союзником Німецького Рейху. Згадується, що Іспанія керується каудильйо, але нічого не згадується про статус іспанської монархії.

Хоча вона менш потужна, ніж Німеччина, імперська Японія є ядерною державою, яка тримає Рейх на відстані неявною загрозою взаємного гарантованого знищення. Крім того, Японія має своїх власних підлеглих правителів (згадується лише імператор Маньчжоу-Го) у Сфері спільного процвітання Великої Східної Азії. Незважаючи на наявність у своєму розпорядженні «океану рабської праці», Японія зараз зосереджена на розвитку високих технологій. Незважаючи на німецько-ніппонський альянс, нацисти вважають японців расово неповноцінними та позбавленими креативності, використовуючи пропаганду, яка вказує на сприйняте зниження технологічного прогресу Японії як доказ. Незважаючи на це, японських туристів, студентів і ресторанів зазвичай можна побачити в Рейху.

Сполучені Штати і Канада У 1960-х та 1970-х роках Німеччина та держави Осі у Третій світовій війні перемогли Сполучені Штати та Канаду за допомогою ядерних бомб, які вони розробили. Ключові американські міста Вашингтон, округ Колумбія, і Філадельфія були зруйновані бомбами, а їхнє середовище на довгі роки стало непридатним для життя. Інші міста, такі як Нью-Йорк, Сент-Луїс і Чикаго, були сильно пошкоджені звичайними бомбардуваннями. Столицю США було перенесено до Омахи, штат Небраска, де було створено пронацистський маріонетковий уряд, а Рейх утримує окупаційні сили Вермахту в Нью-Йорку, Чикаго, Сент-Луїсі та самій Омасі. Після завоювання США айнзатцкоманди та американські прихильники переваги білої раси систематично вбивають євреїв країни та більшість чорношкірого населення країни, а всіх чорношкірих, що залишилися, Рейх використовує для рабської праці.

США сплачують щорічну данину, що є важливим доходом для економіки Німеччини, незважаючи на гіперінфляцію в США та зникнення долара США як світової валюти. За можливості США ухиляються від сплати данини.

Інші окуповані країни Генріх IX є правлячим монархом Сполученого Королівства (хоча його походження ніколи не пояснюється), яке було анексовано Рейхом. Британський союз фашистів є правлячою партією з Чарлі ЛінтономПовне ім'я Тоні Блера — Ентоні Чарльз Лінтон Блер. як прем'єр-міністром; однак внутрішньо розділено щодо ступеня впливу Рейху на його управління (що нагадує британський євроскептицизм) і процесу відбору нового фюрера.

Усіх знайдених євреїв негайно вбивають на місці, і в той час як «уцілілих росіян відтіснили далеко на схід від Уралу», там багато партизанських боїв, які потребують фортів для захисту німецьких поселенців.

Нацисти відносно добре ставляться до чехів, хорватів і болгар, незважаючи на те, що вони слов'яни: чехи роблять великий внесок в економіку Рейху, а хорвати і болгари жорстоко переслідують сербів шляхом жорсткої расової дискримінації, придушення повстань і поневолення або вбивства дисидентів. Іранці та індійці класифікуються як «арійці», тому нацисти не переслідують їх; деяких навіть запрошують навчатися в німецьких університетах.

Технології Рівень технологій у романі майже такий же, як і в реальному ХХІ столітті. Вермахт використовує реактивну авіацію, танки, підводні човни, бронетранспортери, штурмові гвинтівки та різноманітні військові кораблі. Згадується, що «Міністерство повітря та космосу» розмістило постійний форпост на Місяці та здійснить висадку людей на Марс, і, можливо, воно планує місію з екіпажем до супутників Юпитера. Згадуються в романі і орбітальні погодні платформи.

У ХХІ столітті цивільні технології також просунулися так само, як і військові. Реактивні авіалайнери, телевізори (так звані телевізори), комп'ютери (хоча Інтернет не досяг такого ж рівня, як його реальний аналог через побоювання, що це стане «кошмаром безпеки»), сучасні автомобілі, мікрохвильові печі та посудомийні машини використовуються по всьому Рейху. Німецьке населення має дуже високий рівень життя за рахунок ненімців у всьому Рейху та окупованих країнах.

Суспільство Суспільство Рейху є культурно домінуючим завдяки його перемогам у Другій і Третій світових війнах, а німецькі компанії та організації домінують в економіці союзних і окупованих держав. Mercedes-Benz і Volkswagen процвітають, а Zeiss виробляє комп'ютери та програмне забезпечення Рейху. Agfa-Gevaert випускає телевізійну рекламу, яка заохочує німців мігрувати на території Остланду, а Lufthansa покриває ефір.