Косу () — корейський термін, який використовується для позначення висококваліфікованої людини. У комп'ютерних іграх цей термін зазвичай використовується для позначення людини, яка домінує в таких іграх, як StarCraft, Counter-Strike, Tekken, Warcraft III, Diablo II, DotA, League of Legends, Heroes of the Storm, Overwatch, Overwatch 2, Apex Legends і інші. Термін був прийнятий ігровими спільнотами в багатьох країнах через велику присутність південнокорейців в онлайн-ігрових спільнотах.
Походження Термін є китайсько-корейською лексикою, а споріднені в інших східноазіатських мовах, які містять ту саму ханча (, ), включають (мандаринська, ) і (в'єтнамська, ). На діалекті провінції Кьоннам косу також має значення «лідер». У переносному значенні «професіонал» або «висококваліфікований у чомусь», використання косу в докомп'ютерний період зазвичай стосувався бойових мистецтв або гри Ґо.
Терміни Хоча й не такі популярні, є також кілька інших широковживаних корейських слів для опису геймерів із різними рівнями навичок. Чунсу () означає «помірно гарний гравець», хасу () означає «поганий гравець» або «особа без навичок» і чхобо () для «початківця». Хасу та чхобо мають однаковий рівень навичок, але хасу є зневажливим або принизливим, тоді як чхобо — ні. Еквівалентом хасу може бути «нуб», а чхобо — «початківець» або «новачок».
Примітки