Комісія Європейських Спільноти проти Французької Республіки (1997 року) — справа за правом ЄС щодо вільного руху товарів у Європейському Союзі.Press Release No 76/97, accessed 29 April 2020
Ця справа належить до офіційного списку із п'ятдесяти семи справ, які були перекладені в рамках підготовки до вступу нових держав-членів до Європейської Унії у 2004 році.Official list of 57 cases on curia.europa.eu
Факти Французькі фермери саботували імпорт сільськогосподарської продукції, такої як іспанська полуниця та бельгійські помідори, а французька влада заплющила на це очі. Комісія порушила провадження щодо примусового виконання згідно зі статтею 258 ДФЄС за «невжиття всіх необхідних та пропорційних заходів» для запобігання перешкодам у торгівлі з боку фермерів. Вона стверджувала, що це невжиття суперечить статті 34 ДФЄС у поєднанні зі статтею 4(3) ДЄС про обов'язок співпраці (колишня стаття 10 ДЄС).
Рішення Суд Справедливості постановив, що стаття 34 ДФЄС була порушена, оскільки вона забороняє не лише дії держави, а й бездіяльність. Французька влада мала б діяти і нестиме відповідальність за «явне та наполегливе» утримання від вжиття належних заходів.
Див. також
Право Європейського Союзу Єдиний європейський ринок
Примітки