Еева-Лійса Маннер (*5 грудня 1921, м. Гельсінкі — †7 липня 1995, м. Тампере, Фінляндія) — фінська письменниця, поетеса, перекладачка та літературний критик. Лідерка повоєнної хвилі модернізму, яка панувала у фінській літературі.
Творчість
Маннер почала друкувати поезії з 1944 (Mustaa ja punaista; «Чорне та Червоне»). Але справжня слава прийшла до неї 1956, коли вона видала чергову збірку поезій Tämä matka («Ця подорож»). Критика оголосила Маннер найвпливовішим поетом-модерністом у післявоєнній Фінляндії. Багато в чому це пов'язано із її гострою поставою у питанні «східних територій», зокрема окупованого СРСР міста Виборг. Те, що не могли сказати післявоєнній фінські політики, могла сказати Маннер — у віршах і публічно, прямим текстом.
У 21 ст., вже після смерті поетеси, спостерігається новий сплеск цікавості до її творчості, особливо серед студентської молоді.
Всього у Маннер понад 15 поетичних збірок, сценаріїв для театру та радіо, новел та короткої прози. Вона перекладала переважно класику: Шекспіра, Гессе, Кафку. У свою чергу саму Маннер багато й охоче перекладають у Європі. Кілька українських перекладів існує в редакції Віталія Коротича, зроблені до спецвипуску журналу "Всесвіт" ще 1973 року.
Збірки поезій
Mustaa ja punaista (1944) Kuin tuuli ja pilvi (1949) Tämä matka (1956) Orfiset laulut (1960) Niin vaihtuivat vuoden ajat (1964) Kirjoitettu kivi (1966) Fahrenheit 121 (1968) Jos suru savuaisi. Elokuun runot ja muitakin. (1968) (1980) Kamala kissa ja Katinperän lorut (1985) Hevonen minun veljeni. Hevosrunot 1956—1976. (1988) Kirkas, hämärä, kirkas. Kootut runot. Toim. Tuula Hökkä. (1999)
Українські переклади
Маннер, Ева-Лііса. Поезії / Пер. Віталій Коротич // 1973. - Ж. Всесвіт. - Ч. 8.
Джерела Eeva-Liisa Manner – Монографія про творчість письменниці (фін.) Британська Онлайн Енциклопедія (англ.) Примітки