«Картлис цховреба» (груз. ქართლის ცხოვრება, дослівно: «Життя грузин») — збірник грузинських літописів, створений до XII ст. і поступово (до XIX ст.) доповнений.
Структура «Картліс цховреба» містить «Давню Картліс цховреба» і «Нову Картліс цховреба». «Давня» охоплює історію Грузії до XIV ст., «Нова» — з XIV ст. по XVIII ст.
Зміст «Картліс Цховреба» головним чином описує політичну історію Грузії, при цьому у багатьох випадках дані праць підтверджуються роботами негрузинських істориків.
На сьогоднішній день у розпорядженні науки є кілька рукописів довахтанговской редакції (список цариці Анни (XV століття), Список цариці Маріам (XVII століття), список 1697 р., список Мачабелі 1736 рік та інші) і кілька рукописів післявахтанговского періоду. У стародавній частині «Картліс Цховреба» представлено 10 історичних творів:
«Життя картлійських царів» — Леонті Мровелі, XI століття. «Мучеництво Арчила» — Леонті Мровелі «Життя Вахтанга Горгасала» — Джуаншер Джуаншеріані, XI століття. «Історія і розповідь про Багратіон» — Сумбат Давітісдзе, XI століття. «Матіане Картліс» — анонімного автора, не пізніше XII століттяЛетопись Картли. Введение . «Історія царя царів Давида» — анонім, XII століття «Літопис часів Лаша Гіоргі» (2-га пол. XII — поч. XIII ст.) Анонімного автора. «Історія і вихваляння монархів» (так званого першого історика цариці Тамар). «Історія цариці Тамар» — Басілі Езосмодзгварі (так званий другий історик цариці Тамар), XIII століття «Хроніка» — анонім XIV століття
Примітки
Посилання The Georgian Chronicle (груз.) The Georgian Chronicle (англ.) Kartlis Cxovreba / Historia Iberorum / The Georgian Chronicle (груз.)