«Таємни́ча приго́да в Ста́йлзі» () — дебютний детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, написаний у 1916 році під час Першої світової війни та вперше опублікований у США у жовтні 1920 року видавництвом John Lane, а 21 січня 1921 року — у Великій Британії видавництвом The Bodley Head.

У цьому романі письменниця вперше знайомить читачів зі своїм найвідомішим персонажем — бельгійським детективом Еркюлем Пуаро, а також із його другом капітаном Артуром Гастингсом і старшим інспектором Скотленд-Ярду Джеймсом Джеппом.

Роман вважають одним із класичних зразків детективу «Золотої доби»: дія відбувається у замкненому просторі заміського маєтку із заповненим колом підозрюваних, кожен із яких має власний таємний мотив. Книга також містить карти садиби, план місця злочину та малюнок фрагмента заповіту. «Таємнича пригода в Стайлзі» стала однією з перших десяти книг, з яких у 1935 році розпочалося видавництво Penguin Books.

Історія створення та перша публікація Агата Крісті почала працювати над романом у 1916 році, написавши більшу його частину під час перебування на Дартмурі. На створення образу бельгійського детектива Еркюля Пуаро її натхнув власний досвід роботи медсестрою у воєнному госпіталі в Торкі, де вона доглядала за пораненими бельгійськими солдатами, а також спостереження за бельгійськими біженцями, які проживали в містечку.

Початковий рукопис відхилили видавництва Hodder and Stoughton та Methuen. Згодом Крісті передала його засновнику видавництва The Bodley Head Джону Лейну. Розглядавши рукопис кілька місяців, Лейн погодився видати роман за умови, що авторка перепише фінал. Крісті переробила передостанній розділ, перенісши кульмінаційну сцену викриття вбивці з зали суду до бібліотеки маєтку Стайлз-Корт.

Також вважається, що на сюжет роману вплинула реальна справа про вбивство, що сталося в готелі індійського міста Масурі.

Перед книжковим релізом роман опублікували частинами у тижневику The Times Weekly Edition з 27 лютого по 25 червня 1920 року. Перше книжкове видання вийшло у США в жовтні 1920 року, а у Великій Британії — 21 січня 1921 року.

Сюжет Дія роману розгортається під час Першої світової війни у садибі Стайлз-Корт (графство Ессекс). Оповідання ведеться від імені капітана Артура Гастингса, який проводить відпустку після поранення на Західному фронті у маєтку свого давнього приятеля Джона Кавендіша.

Вранці 18 липня мешканці маєтку виявляють, що господиня будинку, багата літня жінка Емілі Інглторп, помирає від агонії, спричиненої отруєнням стрихніном. Гастінгс вирушає до сусіднього села Стайлз-Сент-Мері, де тимчасово мешкає його знайомий — бельгійський біженець та колишній детектив Еркюль Пуаро, і просить його взятися за розслідування.

Пуаро відновлює події останнього дня життя загиблої. Мешканці будинку включають: її другого чоловіка Альфреда Інглторпа, молодшого за неї на 20 років, якого родина вважає мисливцем за статками; пасинків Джона та Лоуренса Кавендішів; дружину Джона — Мері; Синтію Мердок, доньку померлої подруги сім'ї; компаньйонку Евелін Говард.

Згідно з заповітом першого чоловіка Емілі, маєток після її смерті переходить до Джона. Проте її власні статки розподіляються за її особистим заповітом, який вона змінює щороку. В останній версії документ складено на користь Альфреда Інглторпа.

Напередодні вбивства Емілі посварилася з чоловіком або пасинком і, за чутками, склала новий заповіт, який ніхто не може знайти. Інспектор Джепп зі Скотленд-Ярду вважає головним підозрюваним Альфреда Інглторпа, оскільки той має прямий фінансовий мотив. Альфред відмовляється надати алібі та заперечує купівлю стрихніну в аптеці, хоча в аптечній книзі є його підпис. Проте Пуаро доводить, що підпис підроблений, і цим рятує Альфреда від передчасного арешту.

Незабаром підозра падає на Джона Кавендіша: саме його почерком зроблено підпис у реєстрі аптеки, а в його кімнаті знаходять флакон з-під отрути та накладну бороду. Джепп заарештовує Джона.

Завдяки ретельному аналізу доказів Пуаро доводить невинуватість Джона та розкриває справжній задум злочинців. Вбивство скоїв Альфред Інглторп у змові зі своєю кузиною Евелін Говард. Вдаючи люту неприязнь, вони насправді були коханцями. Вони підсипали бром у вечірні ліки Емілі (які містили невелику дозу стрихніну). Бром спричинив випадання стрихніну в осад на дно пляшечки, зробивши останню дозу смертельною.

Альфред навмисно залишав фальшиві докази проти себе, розраховуючи, що його заарештують і виправдають на суді. Після цього, за принципом подвійної підсудності (double jeopardy), його не змогли б притягнути до відповідальності вдруге, навіть якщо знайшли б реальні докази. Завдяки підказці Гастінгса Пуаро знаходить захований лист Альфреда до Евелін, який остаточно викриває вбивць.

Персонажі Еркюль Пуаро () — відомий бельгійський приватний детектив, який знайшов притулок в Англії під час війни. Артур Гастингс () — капитан британської армії, друг Пуаро й оповідач історії. Перебуває на лікуванні після поранення. Інспектор Джепп () — детектив Скотленд-Ярду, який веде офіційне розслідування. Емілі Інглторп () — багата літня господиня маєтку Стайлз-Корт, жертва вбивства. Альфред Інглторп () — другий чоловік Емілі, молодший за неї на 20 років. Джон Кавендіш () — старший пасинок Емілі, колишній адвокат і землевласник. Мері Кавендіш () — дружина Джона Кавендіша. Лоуренс Кавендіш () — молодший пасинок Емілі, здобув медичну освіту. Евелін Говард () — компаньйонка місіс Інглторп і двоюрідна сестра Альфреда. Синтія Мердок () — сирота, дочка померлої подруги сім'ї, працює в аптечному відділі військового шпиталю. Доктор Бауерштейн () — відомий токсиколог, який живе неподалік Стайлза. Доркас () — віддана покоївка в маєтку Стайлз.

Присвята Книга має присвяту: «Моїй матері» ().

Мати Агати Крісті, Кларісса (Клара) Бемер Міллер (1854—1926), мала великий вплив на життя письменниці. Саме вона під час хвороби Агати у 1908 році запропонувала їй спробувати написати перше оповідання.

Літературне значення та сприйняття Після виходу роман отримав позитивні відгуки критики. Газета The Times Literary Supplement у рецензії від 3 лютого 1921 року зазначила: «Єдиний недолік цієї історії полягає в тому, що вона майже занадто винахідлива… Сюжет вибудовано так майстерно, що читач до останнього не здатен здогадатися, хто злочинець».

Оглядач The New York Times підкреслив, що хоч це і дебютний твір Крісті, вона демонструє майстерність досвідченого автора детективного жанру.

Літературознавець Роберт Барнард у праці «A Talent to Deceive» (1980) позитивно оцінив роман, зауваживши, що це один із небагатьох творів Крісті, чітко прив'язаних до конкретної історичної епохи та місця (Англія часів Першої світової війни), додавши, що роман чудово передає відчуття кінця едвардіанської ери.

Адаптації

Телебачення 1990 — «Таємнича пригода в Стайлзі» (серія серіалу «Пуаро Агати Крісті»). Роль Еркюля Пуаро виконав Девід Суше, капітана Гастінгса — Г'ю Фрейзер, а інспектора Джеппа — Філіп Джексон. Зйомки проходили в садибі Чавенадж-Хаус у Глостерширі. 1990 — латвійський мінісеріал «Смерть у Стайлзі» (), де роль Пуаро виконав Арнолдс Лініньш. 2016 — французька адаптація у серіалі «Загадкові вбивства Агати Крісті» (), де замість Пуаро діє комісар Сван Лоран.

Аудіовистави та радіо 2005 — радіоадаптація BBC Radio 4BBC Radio 4 з Джоном Моффатом у ролі Пуаро та Саймоном Вільямсом у ролі Гастінгса. 2024 — аудіовистава від платформи Audible, режисерка Еліс Лоу. Роль Пуаро озвучив Пітер Дінклейдж, капітана Гастінгса — Гімеш Патель.

Видання українською

Див. також

Список творів Агати Крісті

Детективна література

Примітки

Посилання

«Таємнича пригода в Стайлзі» у проекті Гутенберг «Таємнича пригода в Стайлзі» на офіційному сайті Агати Крісті