Лі́лія () — жіноче особове ім'я латинського походження. Поширене в тюркських і слов'янських народах.
Походження Існує декілька наукових і народних версій походження жіночого цього імені, які різняться залежно від мовного, релігійного та культурного контексту. Жодна з них не є абсолютно доведеною, однак кожна має вагомі історико-філологічні підстави.
Найбільш поширеною в європейській ономастиці є версія, згідно з якою ім’я Лілія походить від латинської назви квітки Lilium (лілея). У цьому випадку ім’я належить до великої групи «флоральних» імен, що символізують красу, ніжність і чистоту.
Латинське слово lilium, у свою чергу, могло бути запозичене з давньогрецької мови (λείριον, leírion), де воно позначало білу лілію, відому ще з мікенської культури. Жіноче ім’я Ліліана (а також Ліліан, Ліліяна, Ліліанна) є спорідненим, оскільки має той самий латинський корінь і часто трактується як розширена або пестлива форма імені Лілія. У романських мовах стали найбільш уживаними.
Деякі дослідники (зокрема в царині біблійної ономастики та єврейської міфології) вважають, що ім’я Лілія є пізнішою, «пом’якшеною» формою давньоєврейського імені Ліліт. З івриту ім’я Ліліт (Lilit, לילית) традиційно перекладається як «нічна тиша», «нічна» або «нічний привид». У юдейській демонології Ліліт — перша дружина Адама, яка відмовилася йому коритися і стала нічним духом-сукубом.
Лінгвістичне коріння імені Ліліт сягає шумерського слова lil (ліль), що означає «повітря», «вітер», а також «дух» або «привид». У шумерській міфології існували lilû (чоловічі нічні духи) та lilītu (жіночі нічні духи).
Ім'я Ліліт (Լիլիթ) надзвичайно поширене серед вірменів на відміну від більшості європейських народів. У вірменській традиції Ліліт асоціюється не зі злом, а з жіночністю, вродою, чарівністю та хазяйновитістю. Цікаво, що в сучасній вірменській мові словом լիլիթ (lilit) також позначають один із видів сов (родина совових), що може бути відлунням давнього образу нічного птаха-духа. Таке сполучення — антропонім і апелятив (назва тварини) — є рідкісним для європейських мов, але типовим для деяких кавказьких та передньоазійських традицій.
Ще одна версія походження, яку підтримують переважно християнські ономастичні джерела, стверджує, що ім’я Лілія є латинізованою формою біблійного імені Сусанна (שׁוֹשַׁנָּה, Šōšannā). Сусанна перекладається з івриту як «біла лілія» або «водяна лілія (šôšannâ — лілія, троянда).
У Старому Заповіті (Книга Даниїла) Сусанна — символ невинності та вірності, неправдиво обвинувачена в перелюбі та виправдана пророком Даниїлом.
Підтвердженням біблійного коріння слугує також той факт, що в християнській іконографії та гімнографії одним з усталених епітетів Діви Марії є Lilium. Квітка лілії символізує чистоту й незайманість (звідси зображення лілії на картинах Благовіщення), стриманість і смирення, милість Божу та царську гідність (у геральдиці французьких королів — fleur de lys).
У татарській антропонімічній традиції, а також у деяких тюркомовних народів ім’я нерідко розглядають як варіант або фонетичну паралель до імені Лейла (ليلى, Laylā).
Ім’я Лейла має давнє арабське коріння та перекладається як «темрява», «ніч» або «народжена вночі». Воно здобуло всесвітню популярність завдяки середньовічній арабській поемі «Лейла і Меджнун». В ареалі ісламської культури ім’я Лейла надзвичайно поширене — від Марокко до Індонезії.
В Европі ж воно тривалий час залишалося екзотичним (набуло популярності лише в XIX–XX століттях завдяки орієнталізму). У сучасному Татарстані обидва імені існують паралельно, не змішуючись.
Використання імені Інше «Лілія» — українське видавництво, засноване в місті Хмельницький у лютому 2012 року. Лілія — ботанічний заказник місцевого значення в Україні, який розташований у межах Закарпатської області. Геральдична лілія — гербова фігура.
Відомі носії Америка Лілія Остерло (; нар. 1978) — колишня американська тенісистка. Лілія Кабрал (; нар. 1957) — бразильська акторка.
СРСР/Росія Лілія Олімпіївна Гриценко (1918—1989) — радянська актриса театру та кіно, оперна співачка. Лілія Дмитрівна Євстигнеєва (уроджена Журкіна; 1937—1986) — радянська акторка театру та кіно. Друга дружина актора Євгена Євстигнеєва. Лілія Віталіївна Юдіна (1929—2025) — радянська та російська акторка театру та кіно.
Україна Лілія Батюк-Нечипоренко (нар. 1971) — українська поетеса. Лілія Гриневич (нар. 1965) — українська освітня, державна та політична діячка. Лілія Золотоноша (1963—2023) — українська поетеса, юристка, журналістка та громадська діячка. Лілія Лобанова (1922—1992) — українська оперна та камерна співачка. Лілія Подкопаєва (нар. 1978) — українська спортсменка, олімпійська чемпіонка. Лілія Пустовіт (нар. 1968) — українська модельєрка. Лілія Ребрик (нар. 1981) — українська акторка та телеведуча. Лілія Сандулесу (Сандулеса; нар. 1958) — українська та молдовська співачка.
Див. також Список українських жіночих імен Список українських чоловічих імен
Примітки