«Роксоляна» — історична повість українського письменника, автора історичних повістей та оповідань Осипа Назарука, яку серед творів про Роксолану досі вважають найкращою.
Роксоляна — одна з героїнь — русинська дівчина, яка, потрапивши в татарський ясир, зуміла не тільки вижити, а й піднятися на найвищий щабель турецької ієрархії — стати всемогутньою султаншею. Вивчення джерельних матеріалів з історії Туреччини, літератури й етнографії України дало можливість автору з великою майстерністю відтворити епоху і психологічно правдиво змалювати образи головних героїв повісті.
Повість написана в час війни та революції в 1918—1926 роках у Львові, на Херсонщині, у Відні й Філадельфії, а перероблено у Львові в 1927—1929 роках.
Сюжет В основу повісті лягли історичні події першої половини XVI століття, пов'язані з діяльністю Сулеймана I Великого-Пишного (1520—1566), одного з наймогутніших правителів Османської імперії, та української дівчини Насті Лісовської з Рогатина, яка, потрапивши у 1520 році в полон до татар, стала дружиною турецького султана. Настя відома у всьому світі як Роксолана — жінка з Русі. Протягом сорока років вона брала активну участь у політичному житті Османської імперії та прагнула захистити український народ.
Тема повісті — зображення двох світів: християнського, в якому — безправне становище простих людей у важкі часи історичної доби XVI ст., коли західноукраїнські землі, перебуваючи під владою Польщі, потерпали від нападів турецьких завойовників, та мусульманського, у якому панує диктатура влади, жорстокості й насильства.
Ідея повісті — утвердження думки автора про те, що міцна вдача, велика сила волі, цілеспрямованість та щира любов до рідного краю здатні вивищити людину над безоднею безправ'я та зневаги; гімн чистому і світлому коханню; засудження насильства, жорстокості, власності.
Розділи Повість складається з 18 розділів:
СТРАШНЕ ВЕСІЛЛЯ ОЙ БИТИМ ШЛЯХОМ КИЛИЇМСЬКИМ, ОЙ ДИКИМ ПОЛЕМ ОРДИНСЬКИМ… В ОБЛАСТІ ТАТАРСЬКИХ АУЛІВ У КРИМУ В ШКОЛІ НЕВОЛЬНИЦЬ В СТРАШНІМ ГОРОДІ КАФІ В НЕВІДОМУ БУДУЧНІСТЬ В ЦАРГОРОДІ НА АВРЕТБАЗАРЇ СЛУЖНИЦЯ В СУЛТАНСЬКІЙ ПАЛАТІ І ЗАЧАЛАСЯ БОРОТЬБА НЕВОЛЬНИЦ! З ПАНОМ ТРЬОХ ЧАСТЕЙ СВІТУ В ПАРКУ ІЛЬДІЗ – КІОСКУ ПЕРША ПОДОРОЖ НА ПРОЩУ РОКСОЛЯНИ “І ДВА ВЕСІЛЛЯ, А ОДНОГО МУЖА…” УРОДИНИ ПЕРВОРОДНОГО СИНА РОКСОЛЯНИ “…А ЧЕРВОНА КРОВЦЯ НА РУЧЕНЬКАХ ТВОЇХ…” СУЛТАНКА МІСАФІР БОГ ВСЕМОГУЧИЙ ДЖІГАД ГАДДЖ РОКСОЛЯНИ
Видання Вперше повість було видано в 1930 році. Довгий час творчість Осипа Назарука була під забороною.
У 1990 році у Львові вийшло друком відтворене репринтне видання 1930 року.
В 1997 році перевидано у ТОВ «ЛТД».
У 2014 році опубліковано у видавництві Знання в серії Класна література.
Джерела
Швагуляк М. Назарук Осип // ДІУ-2001. — С. 493. Ігор Чорновол. Про автора «Роксолани». Осип Назарук // Львівська газета. — 2007. — 14 вересня.
Посилання
Повний текст повісті «Роксоляна» в е-бібліотеці ЛітАрхів Повість «Роксоляна», повний текст твору з примітками в е-бібліотеці Читальня «Роксоляна», повний тексст повісті в е-бібліотеці Reading