Іван Васильович Мавроді (, Катаржино, Херсонська губернія — , Одеса) — болгарський письменник в Україні, перекладач українською мовою болгарської літератури.
Біографія Народився 5 серпня 1911 року у болгарському селі (тепер — Знам'янка) Херсонської губернії,
У 1935році закінчив Одеський педагогічний інститут, в 1958 році — Вищі літературні курси при Літературному інституті в Москві. Ще до вступу до інституту влився у болгарський національний рух в межах УСРР.
В 1935 – 1938 роках був викладачем кафедри болгарської літератури Одеського держаного педагогічного інституту.
Друкуватися почав в 1932 році. Перші книги побачили світ у Державному видавництві нацменшин (Харків): збірки оповідань «Партизани и други разками» (1932) та «На пълен ход» (1934). В 1941 році видана повість «Дончо Цигуларов». Член Спілки письменників СРСР з 1936 року.
У 1941 – 1945 роках служив у лавах Червоної Армії, воював проти німецько-нацистських загарбників. Сержант запасу. Після війни вчителював.
Писав болгарською та російською мовами, але про побут українських болгар. Також перекладав українською мовою твори болгарської класики (насамперед Павла Вежинова).
Помер 4 квітня 1981 року в Одесі.
Твори У нас на юге. Повести/ И. В. Мавроди. – Киев: Радянський письменник, 1971. – 220 с. Земляки. Рассказы и повести/ И. В. Мавроди. – Одесса: Маяк, 1972. – 157 с. Буджакские повести / И. В. Мавроди. – Одесса: Маяк, 1977. – 244 с. Катаржи. Роман-хроника/ И. В. Мавроди. – Киев: Радянський письменник, 1978. – 276 с.
Нагороди Медалі «За відвагу», «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941 - 1945 рр».
Джерела
Мавроді Іван Васильович// ЕСУ Иван Мавроди // Литературен свят/ Викладачі Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського: Біографічний словник/ В. М. Букач.– Одеса: КЦВ, 2025. – С. 45.