«Кіт Леопольд» () — радянський і російський мультиплікаційний серіал про доброго, інтелігентного кота Леопольда. Його життя було б пречудовим і радісним, якби не надокучливі миші. Мультсеріал створений творчим об'єднанням «Екран» у 1975—1987 роках.
Шоу дуже схоже на американський мультфільм Slapstick Том і Джеррі, головна відмінність полягає в тому, що на відміну від Тома і Джеррі, де Кіт є агресором, тут лиходіями є миші.
Персонажі Головні персонажі: Кіт Леопольд і двоє мишей — Сірий та Білий.
Кіт Леопольд Кіт Леопольд мешкає в будинку № 8/16, поруч ательє, на вулиці Мурликіна, провінційного (судячи з обстановки) міста. Зображується він як типовий інтелігент: не курить, не п'є, ніколи не підвищує голосу. Характерною деталлю його образу є бузкова краватка-метелик, яку він носить навіть на пляжі. Леопольд — справжній кіт-миролюб, і його головне кредо, повторюване в кінці кожної серії — «Хлоп'ята, живімо дружно!». Проте, в перших трьох серіях Леопольд таки вдається до виховних дій та провчає мишей.
Миші Сірий і Білий — двоє мишей-бешкетників, яким противно дивитися на інтелігентне і доброзичливе лице Леопольда. Вони називають його зазвичай, «підлим боягузом» і постійно хочуть йому насолити. В кінці кожної серії миші каються і просять пробачення. У першій серії («Помста кота Леопольда») Сірий носить кепку, Білий має писклявий голос. У другій серії («Леопольд і Золота Рибка») Сірий вже без кепки. З третьої до десятої серії Сірий огрядний миш, який має басистий голос, а Білий — худий як тріска і з тим самим писклявим голосом. Крім того, в перших двох серіях верховода явно Сірий, а Білий «перебирає на себе командування» лише зрідка, коли Сірий сильно лякається. Але вже починаючи з третьої серії очевидний лідер — «інтелектуал і маленький тиранчик» Білий, а Сірий без жодного протесту покірно виконує всі його доручення. У сценарії миші мали власні імена: «Мотя» (Сірий) і «Митя» (Білий), але в самому мультфільмі вони не звучатьПриключения кота Леопольда Как создавался мультфильм «Приключения кота Леопольда» .
Озвучування У першій серії («Помста Кота Леопольда») всі ролі озвучував актор Андрій Миронов. Його хотіли запросити й на озвучування другої серії («Леопольд і Золота Рибка»), проте актор захворів, і всі троє героїв заговорили голосом Геннадія Хазанова. З третьої серії («Скарб кота Леопольда») до одинадцятої («Поліклініка кота Леопольда») всі ролі озвучував Олександр Калягін (крім дев'ятої серії «Інтерв'ю з Котом Леопольдом», де знову пролунав голос Андрія Миронова). Серії «Повернення кота Леопольда» були озвучені Всеволодом Абдуловим і Людмилою Ільїною. Нові пригоди кота Леопольда У 2015 році, до 75-річчя Анатолія Резнікова, було знято продовження серіалу – «Нові пригоди кота Леопольда». Прем'єра відбулася у Росії 1 січня 2016 року на телеканалі «Мульт», а також «Карусель».
Трансляція в Україні З 24 серпня 1991 по 24 лютого 2022 року в Україні багаторазово показували на всіх українських телеканалах мовою оригіналу без субтитрів або з українськими субтитрами.
Прем'єра українською відбулася 31 грудня 2019 року на телеканалі «Новий канал» 1+1 із двоголосим закадровим озвученням. З 16 липня 2021 по 24 лютого 2022 року повторні покази транслювалися також на деяких каналах медіагрупи «Starlight Media» з тим же самим озвученням.
Згідно із Законом України «Про заборону пропаганди російського неонацистського тоталітарного режиму, акту агресії проти України з боку Російської Федерації як держави-терориста» мультсеріал був заборонений до показу на всій території України.
Ролі озвучували
Серії Перші дві серії («Помста кота Леопольда» та «Леопольд і золота рибка») були виконані технікою перекладання: герої та декорації створювалися на вирізаних шматочках паперу, які перекладалися під склом. В подальших серіях застосовували мальовану мультиплікацію.
Першою була створена серія «Помста Кота Леопольда», однак вийшла на екран вона тільки після 1981 рокуНаталья Руденко: Кот Леопольд — а так ли все просто? . Друга серія («Леопольд і золота рибка»), яку створювали паралельно, вийшла на екрани в 1978 році.
1975 — «Помста кота Леопольда». Після чергової каверзи мишей до кота Леопольда прийшов лікар-пес, який приписав йому вживати «Озвірин», який допоможе впоратися з мишами. Але Леопольд не дотримався вказівок і замість однієї пігулки, як було написано в рецепті, випив відразу все і озвірів. 1977 — «Леопольд і золота рибка». Кіт Леопольд зловив золоту рибку, але нічого в неї не попросив. Згодом рибку впіймали миші, і попросили зробити їх «великими і страшними». Проте в образі будь-якого звіра вони мали тільки проблеми. Тоді вони просять перетворити їх назад на мишей. Під час перетворення вони опиняються біля будинку Леопольда. Коли вони вдерлися в дім Леопольда, він просить золоту рибку зробити його невидимим. Миші шукають кота і вчиняють у його будинку погром — тоді Леопольд, скориставшись невидимістю, лякає мишей. 1981 — «Скарб кота Леопольда». Миші отримали поштою мапу, де позначено місце із схованим скарбом. У місці, вказаному на мапі Сірий і Білий дійсно знайшли скриню, але в ній виявилося зовсім не те, на що сподівалися миші. 1981 — «Телевізор кота Леопольда». Кіт Леопольд купив телевізор, і миші з усіх сил намагаються перешкодити йому спокійно подивитися улюблений мультфільм. 1982 — «Прогулянка кота Леопольда». Кіт Леопольд їде на велосипедну прогулянку по заміському шосе, а миші намагаються влаштувати аварію. 1982 — «День народження Леопольда». Кіт Леопольд готується святкувати день народження, а миші задумали зіпсувати йому свято. 1983 — «Літо кота Леопольда». Кіт Леопольд їде на дачу, де миші готують йому нові капості. 1984 — «Кіт Леопольд уві сні і наяву». Кіт Леопольд засмагає і купається, а миші намагаються його налякати. Коли Леопольд засинає на пляжі, йому сниться сон, ніби він потрапив на безлюдний острів. Пародія на мультфільм «Ну, постривай!»(Випуск 16). 1984 — «Інтерв'ю з котом Леопольдом». Кіт Леопольд дає інтерв'ю невидимому співрозмовнику. 1986 — «Поліклініка кота Леопольда». Кіт Леопольд зібрався до поліклініки на медогляд, а миші хочуть підлаштувати чергову неприємність. 1987 — «Автомобіль кота Леопольда». Кіт Леопольд самостійно побудував автомобіль, який обладнав безліччю електронних пристроїв. Коли Леопольд поїхав за місто, миші викрали машину, але не змогли розібратися з усіма її функціями. Це останній мультфільм серії, який було відзнято за часів СРСР. 1996 — «Парк кота Леопольда». Кіт Леопольд вирушає в парк розваг. Миші заважають гуляти коту Леопольду і б'ють його ремінцем і показують по телевізору, кіт Леопольд злякався страшилок на телевізорі. 2002 — «Зірка з неба». Кіт Леопольд бачить у вікно, там падає зірка. Кіт Леопольд хотів вийти на вулицю і зловити її. Миші прибігли і вкрали зірку.
У 1993 році створено «Повернення кота Леопольда» — пародійний мультсеріал, створений методом монтажу з попередніх серій та іронічно переосмислених інших мультфільмів. Він складається з 4 серій: «Просто Мурка». Фільм-пародія на сучасну рекламу, створений на основі мультиплікаційних фільмів ТО «Екран». Популярний актор кіт Леопольд принципово відмовляється зніматися в рекламних роликах. Але саме його за допомогою чарівної Мурки намагається затягнути в рекламний бізнес мафія. Підступні мафіозі входять у змову з відомими котоненависниками — мишами, Сірим і Білим, які намагаються змусити Леопольда дивитися по телевізору рекламу. Леопольд закохується в кішку Мурку. «Минеться котові масниця». Миші, вступивши в змову з котом Леопольдом, розпускають чутки про те, що Леопольд — рекетир. Кіт отримує від мафіозі Козебаяна запрошення на світський раут у бандитську «малину», де Леопольд сподівається зустріти Мурку. «Суп з котом». У Мурки і Леопольда починається «щасливе» сімейне життя. Мурка змушує кота дивитися рекламні ролики. Леопольд дає згоду на зйомку, але несподівано зникає. Мафія викрадає Мурку з надією, що Леопольд таки вийде в ефір. «Кіт у чоботях». У гру вступає капітан Пронін, який виходить на міжнародну мафію. Йому допомагає кіт Леопольд і кішка Мурка.
У 2016 році до Дня народження режисера мультсеріалу було зроблено 26-серійне продовження: «Нові пригоди кота Леопольда»: «Бурхливий потік». Миші хочуть облити Леопольда водою з відра, однак це виявляється не так просто, і вони самі ледве не тонуть у відрі. «На риболовлі біля річки». Леопольд рибалить на річці, а миші намагаються завадити йому. В результаті, вони мало не задихаються через брак кисню. «Під спекотним сонцем». Сюжет нагадує оригінальний епізод «Кіт Леопольд уві сні і наяву», але події відбуваються з мишами. «Вперед за ковбасою й сиром». Сюжет схожий на серію «Скарб кота Леопольда». Але тут миші пакостять по-іншому. «Парк розваг». Миші пакостять у парку розваг, а Леопольд виправляє все, що вони роблять. «Лавина з гір». Перед Новим роком Леопольд вирушає на пошуки ялинки. Миші йому заважають, але в результаті стають жертвами лавини. «Абсолютні неприємності».
У 2019 році після смерті режиссера було зроблене повнометражне продовження: «Кіт Леопольд»: Мультфільм складається з трьох частин «Кіт Леопольд і торговельний центр», «Леопольд захворів» і «Поради кота Леопольда». Кіт Леопольд і торговельний центр У першій частині Кіт Леопольд іде у торговельний центр і допомагає добре собаці кататись на ліфті Леопольд захворів У другій частині кіт Леопольд захворів і миші замінюють його дім. А миші показують собакам що кіт Леопольд – це миші та інші звірі/ Поради кота Леопольда У третій частині кицька приїжджає в місто шукати своє кошеня. Вона просить кота Леопольда знайти його, і він бере пораду, де його знайти, у поштара, який дає листи, і кіт Леопольд дає всім поради.
У 2024 році представляють у вечері программу на каналі Росія 1 «Домашні казки з Леопольдом» «Червона Шапочка». «Маша і Колобок». «Івасик-Телесик». «Поросятко Чок». «Кольорове молоко». «Рукавичка». «Жирафа та Носоріг». «Рім-Тім-Ті». «Як лисичка пташкою була». «Мишенятко Мисик». «Вовк і семеро козенят» «Гуси-лебеді» «Лисиця і заєць» «Морозко» «Вовк і Лисичка» «Вершки і корінці» «Царівна-жаба» «Снігуронька» «Хлопчик-мізинчик» «Крихітка-хаврихітка» «Солом'яний бичок» «Троє поросят» «Хоробрий кравчик» «Алі-баба» «Попелюшка» «Каліф-лелека» «Джек і бобове зернятко» «Свинопас» «Синя борода» «За щучим велінням»
Огріхи У серії «Поліклініка кота Леопольда» є недолік: Леопольд викликає ліфт, і той спускається з сьомого до другого поверху, але після кадрів з мишами і собакою-медсестрою видно, що поверхів вже шість, а не сім, і ліфт вже спускається з шостого поверху. Потім кількість поверхів знову зростає до семи. У тій же серії Білий вбігає в кабінет «Лікувальної фізкультури» відчиняючи двері назовні, а коли миші виходять звідти, то двері вже відчиняються всередину. У серії «Автомобіль кота Леопольда», коли миші під'їжджають до екскаватора, праворуч від дороги встановлений обмежувач швидкості, а за ним попереджувальний знак. Проте вже в наступному кадрі знак і обмежувач міняються місцями. У серії «Скарб кота Леопольда», коли миші знаходять скриню, віко відкрите, а замок висить на самій скрині.
Продовження «Повернення кота Леопольда» (1993) «Нові пригоди кота Леопольда» (2015—2016) «Кіт Леопольд» (2019) «Домашні казки з Леопольдом» (2024—2026) «Леопольд» (2027)
Творці Автор сценарію — Аркадій Хайт Режисер — Анатолій Рєзников Художники-постановники — Любов Брюн, Юрій Євмешкін, Анатолій Рєзников, В'ячеслав Назарук, Олена Караваєва Оператори — Едуард Гаман, Ігор Шкамарда, Володимир Милованов Композитор — Борис Савельєв Автори текстів пісень — Аркадій Хайт, Михайло Пляцковський Звукооператори — Віталій Азаровський, Неллі Кудріна Ролі озвучували — Андрій Миронов, Геннадій Хазанов, Олександр Калягін