Кароліна Бейлін (, псевдоніми Марія Малишевська і Кароль Вітковіцький; *, Варшава — †, Варшава) — польська письменниця та перекладачка з англійської літератури (перекладала Діккенса, Джерома).
Походила з сім'ї з єврейським корінням. Закінчила факультет польської філології у Варшавському університеті. В 1926 році отримала ступінь доктора наук за роботу «Щоденне життя в творчості Пруста». В 1928 році дебютувала в пресі як журналістка. З 1946 року була редактором газети «Вечірній Експрес».
В 1973 році отримала нагороду міста Варшави за публіцистичну діяльність. Старша сестра Стефанії Бейлін.
Вибрані твори Ми самі (повість Джерома) Варшавські оповідання (нарис) Таємниці Варшави 1822–1830 років (нарис) Один рік Варшави 1875 (нарис) Зустрілися у Варшаві. 1831–1960 (нарис) Dni powszednie Warszawy w latach 1880–1900 (нарис) W Warszawie w latach 1900–1914 (нарис) Warszawa znana i nieznana (повість) Piętnaście lat Warszawy. 1800–1815 (нарис) Warszawy dnie powszednie. 1900–1914 (нарис) Mieszkamy na Puławskiej (повість) Warszawa. Wysiadać (повість) Фабрика молодості (повість) Справа Йоанни Дорнової (повість)
Джерела Lesław Bartelski M.: Polscy pisarze współczesni, 1939–1991: Leksykon. Wydawn. Nauk. PWN. ISBN 83-01-11593-9.
Примітки