Ганна Володимирівна Осадко (також — Анна Осадко; 4 червня 1978, м. Тернопіль, Україна) — українська письменниця, художниця, ілюстраторка книг. Членкиня НСПУ, Кандидатка філологічних наук України.
Біографія Народилася в родині тернопільських інтелігентів. Мама — Олена Пилипівна Дармограй. Тато — Володимир Михайлович Ососков. Навчалася в гімназії (дев'ять класів) та школі мистецтв. У підлітковому віці почала писати вірші. Перші публікації почали з'являтися в місцевій періодичній пресі. Вірші у її виконанні лунали зі сцени Віче на честь проголошення Незалежності України в місті Тернополі в 1991 році. Юна Аня Ососкова була неодноразовою учасницею семінарів для талановитої молоді в Ірпінському Будинку Творчості.
По закінченню ліцею та школи мистецтв Ганна вступила на філологічний факультет Тернопільського педагогічного університету. 2000 рокуГанна Осадко. Та, що перевертає пінгвінів // Gloss.ua. — 2009. — 14 травня, після закінчення університету, вступила до аспірантури. 2006 року здобула вчений ступінь кандидата філологічних наук, захистивши дисертацію з теорії літератури на тему «Знакові образи-символи як стильові чинники в поезії та прозі символізму (на матеріалі творчості Петра Карманського)»Осадко Ганна Володимирівна. Знакові образи-символи як стильові чинники в поезії та прозі символізму (на матеріалі творчості Петра Карманського) [Текст] : дис… канд. філол. наук: 10.01.06 / Осадко Ганна Володимирівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. — Т., 2006. — 187 арк. — арк. 167—187..
У 2000—2002 роках працювала викладачкою української мови для іноземних студентів у Тернопільській медичній академії.
З 2003 року працює літературною редакторкою, художницею-ілюстраторкою і маркетологинею у тернопільському видавництві «Навчальна книга — Богдан». З 2014 року була кураторкою благодійного проєкту «Книжка одного вірша» на потреби військових та їхніх сімей — серія книг, кожна з яких містила по одній поезії Редьярда Кіплінга, серед них: «Хлопчина незухвалий», «Діти»Тамта Ґуґушвілі. «Книжка одного вірша» // День. — 2014. — 24 липня., «Синові» // ТТБ. — 2015., «», «Жонатий».
З 28 вересня 2022 року по 31 січня 2023 року була на літературній резиденції від міжнародної програми The Borderland/Ukraine () у селі Красногруда, Польща. Навесні 2023 року була на резиденції у Гайдельберзі, Німеччина, як отримувачка премії імені Гільди Домін для митців у вигнанні (2022).
Літературна і перекладацька діяльність
З 11 лютого 2006 року почала публікувати вірші на сайті «Поетичні майстерні». 2007 року її вірші ввійшли до збірки «Улюблені вірші про кохання.Чоловічий примірник». Окремі поезії публікувалися у таких виданнях як «Київська Русь» (2008, 2009), «Роман-газета» (2007), «Пектораль» (2007), «Тернопіль» (2007), «Дніпро» (2009), альманасі «Digital Романтизм: ver.2.0» (2007) тощо. 2008 року стала лауреаткою літературного конкурсу «Малахітовий носоріг».
Перша власна збірка «Та, що перевертає пінгвінів» вийшла 2009 року // Bohdanbooks. — 2011. — 7 квітня., вірш із неї було відзначено премією «Благовіст» (2010). Орієнтовно у цей час почали виходити перші дитячі книгиГанна Осадко // Avtura.com.ua. 2014 року вийшла її збірка поезії «Сарматське море», яку український поет та прозаїк Василь Махно назвав «поетичними історіями, перев’язаними вузлами пам’яті, своєрідною хронікою, яку тонко підсвічують жарівки її[Осадко] поетичної мови»Василь Махно. Ганна Осадко представить тернополянам «Сарматське море» // Читомо. — 2014. — 31 жовтня..
Вірші Осадко перекладені англійськоюInternational Poetry Review. Special Issue: 25 years of Ukrainian poetry. – Fall, 2010. – Переклад на англійську Michael M.Naydan, німецькоюDie horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, переклад на німецьку Стефанії Пташник, 2024., польською, французькоюIn principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни. – Астролябія, 2024. - переклад на французьку., хорватською, болгарськоюНова украинска поезия. Антология. – переклад на болгарську Димитр Христов, 2012 і каталонськоюGaliza-Ucraina. Harmonia de corazons. – переклад на каталонську Ольги Глапшун, 2017 мовами. Також їх ставили на музику, наприклад, поезії «Господар повертається» та «Ніч небесної риби» від бард-співачки Юлії Броварно.
Власні книги
Участь у збірках поезії та прози
Материк. Альманах сучасної української поезії. — Кам'янське, 2018 Антологія. 7-ий мистецький фестиваль Ї. — Тернопіль, 2019.
(«Ян і Червоний Дракон») («Тато і три мушкетери»)
Переклади Ганна Осадко переклала з російської мови дитячі книги Андрія Куркова «Казка про робота», «Казка про пилососика Гошу», «Школа котоповітроплавання», «Велика повітроплавна подорож» і Сергія Козлова «Їжачок у тумані». Переклала з французької 6 дитячих віршованих книжечок із серій «Для дівчаток» та «Для хлоп'яток» (вид-во «Навчальна книга-Богдан»). Також перекладає з англійської мови.
З англійської
Художня творчість Як художниця Ганна Осадко працює в різноманітних техніках: графіка, колаж, ілюстрації з пластиліну та скла, валяння із вовни. Проілюструвала понад сімдесят художніх книг, також у доробку є книжки-розмальовки.
2010 року вийшла збірка дитячих віршів Романа Скиби «Рибне місце» з пластиліновими ілюстраціями Осадко, ставши першою книгою в Україні з такою технікою ілюструванняОксана Смільська. Ганна Осадко зліпила книжку з пластиліну // Нова Тернопільська газета. — 2011.. Натхненням на цю нетрадиційну техніку для ілюстрування стали роботи канадської ілюстраторки Оксана Хмельовська. Та, що ілюструє пластиліном // Читомо. — 2010. — 23 червня.. Того ж року також вийшла книга Скиби «Перевіршики» у оригінальній техніці від Осадко «живопис на склі», яка передбачає нанесення малюнку акриловими фарбами на скло, а тоді додавання елементів під і на скло, фотографування, а тоді вже накладання тексту на зображення // Ganna Osadko. — 2010. — 3 жовтня..
2013 року книжка Івана Андрусяка «Вісім днів із життя Бурундука» з ілюстраціями Ганни Осадко ввійшла до престижного щорічного каталогу найкращих дитячих видань світу «».
Художниця мала кілька персональних виставок, зокрема 2010 року у Львівському музеї скла — виставку «Пляшка віршів», у 2012 році — виставку «Пластилін, перо і скло» в Національному музеї літератури УкраїниОсадко Ганна Володимирівна // Навчальна книга — Богдан.. Виставка «Ангели Перемоги» відбулася у Варшаві, Польща (2024). Також проводить авторські майстер-класи для дітей і дорослихГанна Осадко // Тернопільський навчально-виховний комплекс "Школа-ліцей № 6 ім. Н. Яремчука..
Вибрані ілюстровані книги
Аудіопоезія
Ганна Осадко. "Твій дотик такий...": https://www.youtube.com/watch?v=Ptt063DJGR0 Ганна Осадко. "Всі вони стоять за моєю спиною – в ряд...": https://www.youtube.com/watch?v=E6HYqW0CXrc
Нагороди та відзнаки
Диплом переможниці конкурсу «Малахітовий носоріг» (2008); Літературна премія «Благовіст» за вірш «Та, що перевертає пінгвінів» (2010); Диплом у дитячій книжковій премії «Левеня» 20-го Львівського форуму видавців за власну книгу «Пластилінові загадки» (2013); Всеукраїнська літературна премія імені Михайла Коцюбинського (2018)Ганна Осадко і Петро Скорук стали лауреатами літературної премії ім. М. Коцюбинського // Сайт ВОО НСПУ «Краснослов». — 2018. — 10 вересня. .; Почесна відзнака Тернопільської обласної державної адміністрації «за високу громадянську позицію, відданість, жертовність та волонтерську діяльність, за популяризацію української мови, мистецьку та літературну працю» (серпень 2023 року). У номінації «Література для молодших школярів» «Книжка року-2024» за книгу «Дубочок з війни» (2024).
Особисте життя Чоловік — Олександр Остапович Осадко (1976—2022), діти — син Юрій та донька Софія.
Примітки
Посилання
// Ganna Osadko. — 2013. — 8 квітня. // Тернопільська філія НТКУ. — 2015. — 11 травня. Ганна Осадко. Загадки // Весела Абетка. Ганна Осадко // Poezia.org. Книгоманія / Улюблена книга відомих тернополян / Інтерв'ю з Ганною Осадко // Тернопільська обласна бібліотека для дітей. Ганна Осадко, Тернопіль // Гоголівська академія. Ганна Осадко (вірші) // Стихи.ру. Ганна Осадко (інтимна лірика) // Стихи.ру. Ганна Осадко (оповідання та вірші) // Проза.ру.