Мааря Канґро (; *, Таллінн) — естонська поетеса, новелістка, есеїстка та лібретистка, перекладачка.
Життєпис Народилася в Таллінні в родині композитора Raimo Kangro та письменниці Leelo Tungal. Вивчала англійську в Тартуському університеті та здобула PhD з культурних студій в Талліннському університеті.
Написала кілька лібретто для естонських композиторів, а також переклала з італійської, англійської, німецької й інших мов (зокрема, твори Джакомо Леопарді, Андреа Занзотто, Валеріо Маґреллі, Джорджо Агамбена, Ганса-Магнуса Енценсбергера).
Обрані роботи
Книги
2006 Kurat õrnal lumel (вірші) 2006 Puuviljadraakon (дитяча книга) 2007 Tule mu koopasse, mateeria (вірші) 2008 Heureka (вірші) 2010 Ahvid ja solidaarsus (короткі історії) 2010 Kunstiteadlase jõulupuu (вірші) 2012 Dantelik auk (короткі історії) 2013 Must tomat (вірші) 2014 Hüppa tulle (короткі історії та новела) 2016 Klaaslaps (новела) 2018 Minu auhinnad (нехудожня література) 2019 Tuul (вірші) 2019 Varietee (вибрані поетичні переклади) 2020 Kaks pead (збірка лібретто з післямовою) 2020 Isa kõrvad (історії для дітей)
Книги в перекладі
2011 La farfalla dell'irreversibilità (вірші італійською) 2012 Обезьяны и солидарность (короткі історії російською) 2013 Чёрный помидор (поезія російською) 2018 Stikla bērns (новела литовською) 2018 Kind aus Glas (новела німецькою) 2019 Фруктовый дракон (дитяча книга російською) 2020 Stiklo vaikas (новела литовською)
Лібретто та інші тексти для музики
1999 Süda, an opera by Raimo Kangro (з Kirke Kangro) 2005 Kaubamaja, опера Tõnis Kaumann 2006 Tuleaed та Mu luiged, mu mõtted, опери Tõnu Kõrvits 2007 To Define Happiness, мультимедійна робота Gavin Bryars та Peeter Jalakas 2008 Monument Muneja-Kukele ehk Kuked ja kanad, кантата Timo Steiner 2009 Tartumaa täditütar, опера Tõnis Kaumann 2011 Kaks pead, опера Timo Steiner
Нагороди
2006 Премія Естонського літературного центру Найкраща книга року (за книгу Puuviljadraakon) 2008 Літературна премія Талліннського університету (за Tule mu koopasse, mateeria) 2009 Літературна премія Талліннського університету (за Heureka) 2009 Літературна премія Естонського культурного фонду за поезію (вірш Heureka) 2011 Літературна премія Естонського культурного фонду за прозу (твір Ahvid ja solidaarsus) 2011 Премія Фрідеберта Туґласа за коротку історію (за 48 tundi) 2014 Премія Фрідеберта Туґласа за коротку історію (за Atropose Opel Meriva) 2016 Літературна премія Талліннського університету за переклад (Hans Magnus Enzensberger's "Der Untergang der Titanic") 2016 Erster Rödermarkscher Literaturpreis (за вірш "Der Ex" / "Vana armuke") 2020 Літературна премія Талліннського університету за поезію та переклад (за "Tuul" та "Varietee")
Примітки
Посилання
Біографія: Estonian Literature Information Centre Інтерв'ю Estonian Literary Magazine Інтерв'ю Maintenant #84 - Maarja Kangro - (англ.) Поезії Estonian Literary Magazine | Poetry by Maarja Kangro (англ.) Поезії кількома мовами (Lyrikline) Home · Lyrikline.org