Новорічне звернення до народу — особисте звернення керманича держави або голови уряду у деяких країнах світу. Зазвичай транслюється на більшості загальнонаціональних телеканалах та деяких радіостанціях в останні хвилини року. Найчастіше підбиваються підсумки року старого та окреслюються перспективи нового.

Новорічне звернення голови держави у різних країнах

Україна В Україні з новорічним привітанням виступає Президент України. Найбільшу кількість разів вітали: Леонід Кравчук (3 рази), Леонід Кучма (11 разів), Віктор Ющенко (5 разів), Віктор Янукович (4 рази), Петро Порошенко (5 разів) та Володимир Зеленський (7 разів).

Леонід Кравчук (1991—1994) Новорічне звернення Леоніда Кравчука знімали спочатку звичайною комбінованою зйомкою, а вже потім — у кабінеті офісу президента. Звернення тривало 5-10 хвилин.

Леонід Кучма (1994—2005) Новорічне звернення Леоніда Кучми знімали у кабінеті офісу президента чи інколи у Маріїнському палаці, а вже у 2002 році — у домі з онуком та собакою. Звернення тривало 5-10 хвилин.

Віктор Ющенко (2005—2010) Новорічне звернення Віктора Ющенка знімали: 31 грудня 2005 року та 31 грудня 2006 року — у Маріїнському палаці, звернення тривали 6 хвилин 20 секунд (2005) та 6 хвилин 22 секунди (2006); 31 грудня 2007 року, 31 грудня 2008 року та 31 грудня 2009 року — у Софійській площі, звернення тривали 7 хвилин (2007), 7 хвилин 56 секунд (2008) та 5 хвилин 54 секунди (2009).

Віктор Янукович (2010—2014) Новорічне звернення Віктора Януковича знімали: 31 грудня 2010 року та 31 грудня 2011 року — біля офісу президента, звернення тривали 3 хвилини 35 секунд (2010) та 3 хвилини 20 секунд (2011); 31 грудня 2012 року та 31 грудня 2013 року — у Києво-Печерській лаврі, звернення тривали 2 хвилини 55 секунд (2012) та 5 хвилин 48 секунд (2013).

Петро Порошенко (2014—2019) Після усунення, втечі та за підозру у державній зраді з співпрацю з Російською Федерацією колишнього президента України Віктора Януковича та з початком російського збройного вторгнення в Крим та війни на сході України, усі новорічні звернення Петра Порошенка знімали у Свято-Михайлівському золотоверхньому соборі. Час, дата та обсяг такий: 31 грудня 2014 року — 7 хвилин 52 секунди; 31 грудня 2015 року — 6 хвилин 50 секунд; 31 грудня 2016 року — 6 хвилин 58 секунд; 31 грудня 2017 року — 6 хвилин 18 секунд; 31 грудня 2018 року — 5 хвилин 30 секунд.

Володимир Зеленський (з 2019) Новорічне звернення Володимира Зеленського знімали 31 грудня 2019 року у новорічних яскравих декораціях за участю акторів, співаків, телерадіоведучих, спортсменів та громадянських діячів — одночасно трьома мовами: українською, російською та кримськотатарською. Звернення тривало 13 хвилин 20 секунд.

Новорічне звернення під час пандемії знімали: 31 грудня 2020 року — у Маріїнському палаці разом з дітьми (у 1-й рік пандемії COVID-19), звернення тривало 14 хвилин 50 секунд; 31 грудня 2021 року — у Маріїнському палаці разом з гостями зі столом (у 2-й рік пандемії COVID-19), звернення тривала 21 хвилина 3 секунди.

Усі дві звернення під час пандемії були одночасно двома мовами: українською та російською (у кінці промови).

Новорічне звернення під час війни знімали: 31 грудня 2022 року — біля офісу президента (у 1-й рік російського вторгнення в Україну), звернення тривало 17 хвилин; 31 грудня 2023 року — у кабінеті офісу президента (у 2-й рік російського вторгнення в Україну), звернення тривало 20 хвилин 48 секунд; 31 грудня 2024 року — неподалік на правому березі Дніпра з монументальною скульптурою «Україна-Мати» (у 3-й рік російського вторгнення в Україну), звернення тривало 20 хвилин 44 секунди; 31 грудня 2025 року — у кабінеті офісу президента перед камерами, мікрофоном та стільцем (у 4-й рік російського вторгнення в Україну), звернення тривала 21 хвилина 10 секунд.

Усі чотири звернення під час війни були повністю та виключно українською мовою.

Німеччина Новорічні промови були в Німецькому Рейху, Імперії, Веймарській республіці та в епоху націонал-соціалізмуReichspräsident Hindenburg lobte Hitler am 2. Januar 1934 im Rundfunk. Siehe .

З 1949 по 1969 рік у Федеративній Республіці Німеччина з новорічною промовою виступав Федеральний президент, а з 1970 року — Федеральний канцлер. І навпаки, канцлер виступав із різдвяною промовою до 1969 року, а президент – з 1970 року. Перші новорічні промови транслювалися по радіо, а з 1952 року вперше по телебаченню. У НДР з новорічними промовами виступали глави Державної ради, наприклад у 1962 році на телебаченні НДР Вальтер Ульбріхтsiehe . Віллі Штоф також виголошував свої новорічні промови по телебаченню під час свого перебування на посаді, тоді як Еріх Гонекер зачитував свої новорічні послання по телебаченню. Далі з новорічними промовами виступатимуть прем'єр-міністри земель, які транслюватимуть телебачення в публічних третіх програмах.

Данія У Данії новорічна ніч починається о 18:00 з новорічної промови Маргрете II. Традиція промови датського монарха на зламі років сягає корінням 1880-х; з 1941 року промову транслювали по радіо, а з 1959 року транслювали в прямому ефірі данського телебачення. Днем пізніше глава уряду Данії також виступив із новорічною промовою, яка носила радше політичний характер. Торвальд Стаунінг був першим державним міністром, який вперше взяв на себе це завдання у 1940 році; з 1946 року це стало постійною традицією з кількома перервами.

Швейцарія Новорічне звернення новообраного федерального президента Швейцарії знаменує початок його повноважень. Перше новорічне звернення було зроблено 1 січня 1935 року , який привітав швейцарців через десять хвилин після півночіBeitrag in der Radiosendung Rendez-Vous auf DRS 1 vom 31. Dezember 2009 (abgerufen am 1. Januar 2010).. Лише у 1941 році Швейцарське радіо знову передало новорічне звернення; відтоді звернення дають щорічноAndreas Kley: „Und der Herrgott, Herr Bundespräsident?“ – Zivilreligion in den Neujahrsansprachen der schweizerischen Bundespräsidenten? . In: Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht, Nr. 12, 2007, S. 55–56. (abgerufen am 1. Januar 2010).

Найвідомішою новорічною промовою є ненавмисно смішна заява федерального президента Адольфа Огі 1 січня 2000 року, яку він зробив, стоячи біля різдвяної ялинки перед тунелем Лечберг у КандерштегуAargauer Zeitung: Neujahrsansprache am 29. Dezember 1999 in Kandersteg mit Bundesrat Adolf Ogi vom 29. Dezember 1999 (abgerufen am 24. Dezember 2018)..

Франція Новорічне телезвернення президента Франції тривалістю п’ять-десять хвилин («vœux présidentiels») записується в Єлисейському палаці приблизно вдень 31 грудня та транслюється ввечері перед телевізійними новинами рівно о 20:00. Це не завжди так, наприклад, Ніколя Саркозі в прямому ефірі виступав перед населенням Франції у 2007 році. Як і звернення на національне свято Франції, 14 липня, ця промова також підбиває підсумки політичної, економічної та соціальної ситуації в країні. Новорічне звернення у П’ятій французькій республіці було надихнуто першим президентом Шарлем де Голлем, який запропонував французькому населенню підвести підсумки минулого року та поєднав це зі своїми побажаннями на новий рік.

Однією з формальних особливостей є те, що «vœux présidentiels» з 1995 року передує МарсельєзаSiehe als Beispiel die Ansprache von Staatspräsident Emmanuel Macron für das Jahr 2021 (Les vœux d’Emmanuel Macron pour l'année 2021 en intégralité), ferner Auszüge aus letzten Neujahrsansprachen verschiedener französischer Staatspräsidenten (Les derniers voeux présidentiels de la Ve République, beides abgerufen am 25. Oktober 2021).. Це було знову введено Жаком Шираком і продовжувалось використовуватися Ніколя Саркозі та Франсуа Олландом. Крім того, вся новорічна промова у Франції має субтитри (за винятком 2008 та 2009 роках, коли їх замінили жестовою мовою). Однак у 2010 році субтитри були використані знову. У 2013 році від обох методів відмовилися. Іноді замість промови обирають розмову з журналістами – такий варіант Ніколя Саркозі не використовував з 2009 року. Ще одна особливість новорічного привітання Президента Франції, адресованого всьому населенню, полягає в тому, що протягом першої половини січня за ним йдуть інші, адресовані вибраним політичним і суспільним групам (парламентарі, збройні сили, соціальні партнери, представники системи освіти, журналісти, лікарі, працівники культури, фермери і вперше у Новому 2010 році — населення заморських територій Франції)Siehe Ortwin Ziemer / Thérèse Prosche: Frohes neues Jahr! – Bonne Année! Politische Neujahrsansprachen in Deutschland und Frankreich (PDF; 114 kB). In: Dokumente – Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog Nr. 4/2010, S. 5–7. (abgerufen am 25. Oktober 2021). У титрах згадуються імена інших відповідальних осіб, у тому числі режисера.

Примітки

Джерела

Новорічне звернення Президента України Петра Порошенка 31 грудня 2014