Жоель Діккер (, нар. 16 червня 1985, Женева, Швейцарія) — сучасний швейцарський письменник, який пише французькою мовою. Автор романів «Останні дні наших батьків», «Правда про справу Гаррі Квеберта», «Книга Балтиморів», «Зникнення Стефані Мейлер», «Загадка кімнати 622», «Справа Аляски Сандерс» та «Дикий звір». Міжнародне визнання здобув завдяки роману «Правда про справу Гаррі Квеберта» (2012), відзначеному Гран-прі Французької академії та Гонкурівською премією ліцеїстів. З 2022 року видає власні твори у заснованому ним женевському видавництві Rosie & Wolfe.
У 2025 році став предметом критики в українському книжковому середовищі через його публічні висловлювання про Росію та продовження видання його творів на російському книжковому ринку після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. У квітні 2025 року після анонсу українського видання роману «Дикий звір» частина української книжкової спільноти закликала до бойкоту його творів. У вересні 2025 року «Видавництво Старого Лева» оголосило про припинення придбання прав на нові твори Діккера та їх подальше видання, водночас не плануючи знищувати вже надруковані наклади.
Життєпис
Кар'єра письменника Жоель Діккер народився в Женеві 1985 року. Мати займалася книжковою справою, батько — вчитель французької мови (правнук політика Жака ДіккераPierre Assouline. )Wood, Gaby. . В 2021-му році Жоель Діккер пов'язував свою прихильність до Росії з родинним походженням. За його словами, Росія є «країною його предків». Як приклад він наводив свого прадіда Жака Діккера, який, за твердженням письменника, жив у Криму та брав участь у революційному русі. За словами Діккера, Жак Діккер був засланий до Сибіру, звідки згодом утік. За даними авторки книжкового Telegram-каналу «Алінарія про книжки», Жак Діккер народився у Хотині (нині Чернівецька область) та навчався у Києві. Згодом він переїхав до Швейцарії, оскільки, за цими даними, кілька разів зазнавав арештів через політичну діяльність.
У десять років з приятелем створив журнал La Gazette des animaux, який видавав сім років, отримав за нього Prix Cunéo pour la protection de la nature, був визнаний наймолодшим головним редактором Швейцарії виданням La Tribune de Genève. Закінчив Collège Madame de Staël, протягом року проходив навчання на курсах акторської майстерності в Cours Florent в Парижі, закінчив юридичний факультет Женевського університету 2010 року.
2005 року Діккер опублікував свою першу новелу «Тигр», що отримала Міжнародну премію молодих авторів, вона вийшла в Збірнику переможців у видавництві Hèbe. В 2010-му він отримав Премію Женевських письменників за свій перший роман «Останні дні наших батьків»Étienne Dumont. .
У 27 років Жоель Діккер домігся міжнародного визнання, випустивши роман «Правда про справу Гаррі Квеберта». Книга перекладена в тридцяти країнах і завоювала Гран-прі Французької академії, Гонкурівську премію ліцеїстів, а також стала лауреатом Ргіх de littérature française aux Pays-Bas (Prix Tulipe, 2013).
У 2022 році Діккер заснував у Женеві власне видавництво ''Rosie & Wolfe''. На його створення він спрямував частину коштів, отриманих від продажу своїх книжок. Видавництво стало новим етапом у його професійній діяльності, оскільки Діккер отримав можливість самостійно контролювати видання власних творів та їхнє поширення. Першою книгою Діккера, виданою ''Rosie & Wolfe'', став роман «Справа Аляски Сандерс», опублікований 10 березня 2022 року. Одночасно видавництво почало перевидавати його попередні романи, права на які раніше належали паризькому видавництву Бернара де Фаллуа. Таким чином, Діккер повернув видавничі права на свої перші п'ять романів до Женеви. Окрім власних творів, Діккер заявляв про намір видавати у ''Rosie & Wolfe'' книги інших авторів. Створення видавництва стало одним із перших випадків у Швейцарії, коли відомий франкомовний письменник такого масштабу заснував власне видавництво та поєднав письменницьку діяльність із безпосередньою участю у книжковому бізнесі.
Діккер належить до найбільш комерційно успішних франкомовних письменників свого покоління. Його книги перекладено приблизно 40 мовами, а загальний світовий наклад продажів, за даними на 2022 рік, становив близько 12 мільйонів примірників. Створення власного видавництва дало йому змогу отримувати видавничі доходи від власних книжок, а також самостійно визначати стратегію їх подальшого видання.
Правда про справу Гаррі Квеберта «Правда про справу Гаррі Квеберта» — це шоста написана, але друга за рахунком опублікована книга Діккера, але саме завдяки їй автор здобув міжнародне визнання. Книга мала великий читацький успіх. До травня 2013 року тільки у Франції було продано 800 тис. примірників книги. Право на переклад англійською було продано за 500 тис. доларів.
Роман став літературним успіхом у Франції та був відзначений Гран-прі Французької академії за найкращий роман і Гонкурівською премією ліцеїстів. Згодом книгу переклали понад 30 мовами. Головний герой роману — молодий письменник Маркус Ґольдман, чий дебютний роман здобуває значну популярність. Після успіху першої книги він стикається з творчою кризою та труднощами під час написання другого роману. Маркус звертається по допомогу до свого наставника, відомого письменника Гаррі Квеберта. Згодом Квеберта звинувачують у вбивстві, скоєному 33 роки тому. Маркус починає власне розслідування, намагаючись встановити обставини злочину та довести невинуватість свого наставника. Розслідування поступово розкриває подробиці життя мешканців містечка Аврора та події минулого, пов'язані зі зникненням молодої Ноли Келлерґан. Роман поєднує елементи детективу, трилера та літературного роману. Сюжет побудований на чергуванні подій минулого і теперішнього та поступовому розкритті нових обставин справи. Українське видання книги здійснено за фінансової підтримки Swiss Arts Council Pro Helvetia. Припинення видань в Україні (2025) У квітні 2025 року після анонсу «Видавництвом Старого Лева» нового роману Жоеля Діккера «Дикий звір» в українській книжковій спільноті почалися заклики до бойкоту видань письменника. Причиною стала його публічна прихильність до Росії, зокрема висловлювання 2021 року про «велику прихильність до Росії», а також продовження видання його творів у Росії після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну.
4 червня 2025 року головна редакторка та співзасновниця «Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка оприлюднила заяву щодо ситуації. Видавництво не оголосило про припинення співпраці з Діккером та не відмовилося від видання його творів в Україні. Савка зазначила, що письменник не висловлював підтримки російській агресії проти України або заперечення територіальної цілісності України, наголосивши, що поява такої риторики могла б стати підставою для припинення співпраці.
8 вересня 2025 року Мар'яна Савка повідомила, що «Видавництво Старого Лева» припинить купувати права на нові твори Діккера та не видаватиме його нових книжок. Водночас видавництво вирішило не знищувати вже надруковані наклади його творів.Таке рішення Савки як головної редакторки ВСЛ стосувалося припинення придбання прав і подальшого видання нових книжок письменника, а не вилучення з обігу або знищення вже виданих накладів. Савка пояснила рішення необхідністю формування чітких професійних орієнтирів української культурної спільноти щодо співпраці з міжнародними авторами, видавцями та інституціями, пов'язаними з російським книжковим ринком. Водночас вона наголосила на необхідності самостійного визначення українською культурною спільнотою власних критеріїв щодо такої співпраці.
Твори 2005 — Тигр (). Новела. Видавництво Hèbe 2010 — Останні дні наших батьків (). Видавництво Fallois. 2012 — Правда про справу Гаррі Квеберта (). Видавництво Fallois. 2015 — Книга Балтиморів (). Видавництво Fallois. 2018 — Зникнення Стефані Мейлер (). Видавництво Fallois. 2020 — Загадка 622 номера (). Видавництво Fallois. 2022 — Справа Аляски Сандерс (). Видавництво Rosie&Wolfe. 2024 — Лютий звір (). Видавництво Rosie&Wolfe. 2025 — Дуже катастрофічний похід до зоопарку (). Видавництво Rosie&Wolfe.
Нагороди 2005 — Міжнародна премія молодих авторів. 2010 — Премія Женевських письменників. 2013 — Гран-прі Французької академії. 2013 — Гонкурівська премія ліцеїстів. 2013 — Ргіх de littérature française aux Pays-Bas (Prix Tulipe).
Екранізації У серпні 2017 року розпочалося знімання телесеріалу «Правда про справу Гаррі Квеберта», що вийшов на екрани у листопаді 2018 року. Це 10-серійний фільм франко-американського виробництва. Над створенням екранізації працював французький кінорежисер і сценарист Жан-Жак Анно. У головних ролях Патрік Демпсі, Бен Шнетцер, Крістін Фросет.
Українські переклади
Правда про справу Гаррі Квеберта / Жоель Діккер ; пер. з фр. Л. Кононовича. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 704 с. Книга Балтиморів / Жоель Діккер ; пер. з фр. Л. Кононовича. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 544 с. Зникнення Стефані Мейлер / Жоель Діккер ; пер. з фр. Л. Кононовича. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 784 с. Загадка 622 номера / Жоель Діккер ; пер. з фр. Л. Кононовича. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 712 с. Справа Аляски Сандерс / Жоель Діккер ; пер. з фр. Л. Кононовича. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 680 с.
Примітки
Література
Костянтин Мільчин. Вибір П'ятниці: Жоель Діккер «Правда про справу Гаррі Квеберта». Відомості. 21.03.2014. 10 (389).
Посилання Сайт Жоеля Діккера