"Faith" és el sisè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. L'episodi es va emetre a SCI FI i Space als Estats Units i Canadà respectivament el 2 de maig de 2008.Battlestar Galactica 2003 S 04 E 06 Faith a tvtropes L'episodi va tenir com a estrella convidada l'actriu Nana Visitor, més coneguda pel seu paper com a Kira Nerys a Star Trek: Deep Space Nine.Battlestar Galactica Recap: Season 4, Episode 6, “Faith” a Slant Magazine El recompte de supervivents que es mostra a la seqüència del títol és de 39.675.

Argument L'episodi comença a bord del Demetrius, quan Helo es nega a obeir les ordres de Starbuck de trobar-se amb l'estrella base de Leoben. Starbuck intenta iniciar el salt FTL ella mateixa, però és retinguda per Athena. Helo li diu a Gaeta que iniciï el salt a la flota, però Anders ho impedeix disparant-li a la cama. Horroritzada pel resultat de la situació, Starbuck finalment accepta que endur-se el Demetrius és massa arriscat i, en canvi, s'endurà un raptor. Anders s'ofereix voluntari per anar amb ella, juntament amb l'Athena. Helo afirma que el Raptor no té prou combustible per tornar a la flota, però Starbuck creu que pot tornar amb l'estrella base. Helo li dóna 15 hores de marge abans de tornar a la flota.

A Colonial One, la Presidenta Roslin parla amb la seva ajudant Tory Foster. Felicita a Tory, que ha augmentat la seva confiança en les seves funcions. Mentre Starbuck troba un gegant gasós anellat amb tres estrelles i un cometa. El cometa és, per a sorpresa de Starbuck, l'estrella base de Leoben mentre deixa un rastre de vapor darrere seu. El Raptor de Starbuck xoca amb runes i queda inconscient. Starbuck desperta i es troba dins d'un hangar de l'estrella base. Mentre l'Atena inspecciona el Raptor, se li acosten diverses còpies de Número Vuit. Expliquen que en el seu intent de revoltar-se, els Sis només els van portar al desastre i demanen a l'Athena que ajudi a liderar un motí contra ells. L'Atena es nega a involucrar-s'hi i amonesta les còpies per triar un bàndol i mantenir-s'hi.

De tornada a l'estrella base, Leoben discuteix amb un Sis (Natalie) sobre permetre que Starbuck vegi l'Híbrid. Starbuck no veu cap altra opció en l'assumpte, ja que ambdós bàndols s'han d'ajudar mútuament. L'Atena interactua amb l'ordinador Cylon i informa que el FTL de l'estrella base està danyat. El sistema pot connectar-se al FTL del Raptor per navegar un salt de tornada al "Demetrius", però l'Híbrid haurà de ser desconnectat.

Jean Barolay prepara el Raptor per a l'enllaç FTL, una còpia de Sis s'acosta i la reconeix com a membre de la resistència a Nova Caprica. Sis recorda Jean que l'havia assassinat, sense provocació, a sang freda. Quan Jean respon que estaria encantada de tornar-ho a fer, Sis li clava el cap contra el marc de la porta del Raptor, matant-la. Enfurismat, Anders obliga Sis a baixar a coberta i li apunta amb una pistola al cap. El Sis conegut com a Natalie pregunta a la seva germana per què va matar Barolay. Sis li explica un incident a Nova Caprica quan Barolay la va empènyer a un dipòsit de tractament d'aigua i no va fer res més que veure-la ofegar-se, i que no va poder superar-ho. Natalie agafa la pistola i, mentre encara està a les mans de l'Anders, prem el gallet ella mateixa.

De tornada a "Galactica", Roslin torna a parlar amb Emily, que es disculpa pel seu esclat anterior. Ella li diu que no està d'acord amb la postura política de Baltar, però que està d'acord amb les seves creences religioses, dient que sent una única presència amorosa de Déu tal com Baltar la descriu. De tornada a l'estrell abase, Starbuck troba l'híbrid i escolta el seu estrany discurs d'informació tècnica i declaracions sense sentit. Athena i un número 8 arriben per desconnectar l'híbrid. Un Centurió que custodia l'habitació reacciona ràpidament i dispara al número 8 en la confusió resultant. Mentre Kara i Athena inactiven el Centurió, l'Híbrid li diu a Starbuck: "Així succeirà. El líder moribund coneixerà la veritat sobre el teatre de l'òpera. Els tres que falten et donaran els cinc que han vingut de la llar del tretzè. Tu ets l'emissària de la mort, Kara Thrace. Els conduiràs a tots fins a la seva fi. Fi de la línia."

Roslin explica que Baltar només parla del Déu Cylon, però Emily creu que és el déu de tot i argumenta que les històries metafísiques dels Senyors de Kobol són inconcebibles. Roslin recorda entre llàgrimes quan la seva mare s'estava morint i com creia que Afrodita se l'enduria, però al final, no hi havia res més que foscor. De tornada a l'estrella base, Natalie resol l'enigma de l'Híbrid responent que "el tres" és una referència a D'anna, i que sap qui són els Cinc Últims. Els cinc provenen de la tretzena tribu i sabran on és la Terra. L'equip de Starbuck i els Cylons es preparen per trobar-se amb la "Demetrius". Roslin té el somni que va descriure Emily, i després es desperta i descobreix que Emily ha mort. La salut de Gaeta empitjora contínuament, i demana que Helo eviti que el Doctor Cottle li amputi la cama si arriba el cas. Helo es nega a marxar abans, independentment de les conseqüències per a Gaeta. Quan el grup de Starbuck ha descobert el seu següent moviment, el temps s'ha acabat i Helo es prepara per tornar a la flota. De sobte, l'estrella base apareix just a sobre d'ells. Athena truca a Helo i li diu que han aconseguit l'estrella base. Roslin parla amb l'Almirall Adama, discutint el somni compartit que tenia amb Emily. Adama no sap què pensar-ne, i està més centrat en Lee donant la volta a una carrera política, i la sobtada reaparició de Starbuck d'entre els morts. Sabent que la Demetrius ja no hi és, l'Adama es pregunta si tornarà a veure mai Starbuck i la seva tripulació. Roslin explica que ara és amb ell i que trobaran la Terra. Roslin li pregunta per què ara creu en la Terra, i ell respon, somrient, que ella li va fer creure.

Producció Tiffany Lyndall-Knight va afrontar reptes importants per donar vida a l'Híbrid, cosa que va requerir una àmplia preparació per al diàleg complex. Va recórrer a la seva formació teatral shakesperiana per aconseguir el control de la respiració necessari per a la vocalització prolongada. El productor executiu Ronald D. Moore va assenyalar en el seu comentari al podcast que l'actuació va ser força inquietant i sorprenent per als presents durant el rodatge, fent que l'equip de vídeo se sobresaltés cada vegada que Knight pronunciava el gemec inhumà.Marcel Damen (17 August 2008). Tiffany Lyndall Knight GALACTICA.TV interview (content archived on Archive.org) (in English). Galactica.TV. Retrieved on 13 August 2025

Recepció Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews li va atorgar 4 de 4 estrelles. Considera que és l'episodi d'una sèrie on es combina millor la religió i la ciència-ficció, de manera semblant a la pel·lícula Contact de 1997, "una meditació sofisticada i emocionalment ressonant sobre la vida i la mort, la lluita i el dolor, l'afrontament i la humanitat, i, sí, la fe".Faith a Jammer's Reviews

Eric Goldman d'IGN el considera un episodi força sòlid, on totes les actuacions són immillorables, destacant la de Michael Trucco (Sam Anders), el duel interpretatiu entre Nana Visitor i Mary McDonnell, retratant el dolor que pateixen els malalts de càncer terminal, i la trobada final commovedora entre Adama i Roslin. La seva única objecció és que l'arribada de Kara just a temps amb l'estrella base és totalment clixé.Battlestar Galactica: "Faith" Review a ign.com

Referències

Enllaços externs "Faith" a Battlestar Wiki "Faith" a Syfy

Categoria:Episodis de la quarta temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2008