Rapport Grégoire (tj. Grégoirova zpráva) je zkrácené označení pro Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois et d'universaliser l'usage de la langue française (tj. Zpráva o nutnosti a prostředcích k vymýcení nářečí a univerzalizaci užívání francouzského jazyka) tedy zprávy, kterou sepsal Henri Grégoire a dne 4. června 1794 předložil Národnímu konventu o stavu francouzského jazyka v tehdejší Francii.
Obsah Zpráva je založena na skutečném sociolingvistickém průzkumu, odpovědích na dotazník se čtyřiceti třemi otázkami týkajícími se vnitřních a vnějších aspektů místní jazykové rozmanitosti a zvyků a tradic obyvatelstva. Abbé Grégoire rozeslal svůj dotazník mnoha spolupracovníkům, čímž vytvořil skutečnou síť informátorů po celé Francii. Závěr předložený Konventu byl, že sotva každý pátý Francouz měl aktivní a pasivní znalost národního jazyka, jak se používal na Konventu a mezi obyvateli Paříže. V tomto okamžiku se ukázalo, že jazyková situace byla založena na velké rozmanitosti, v níž dominoval velký počet vzájemně nesrozumitelných jazyků (nářečí) zatímco jazyk revoluce byl používán dokonce i v Kanadě a na březích Mississippi.
Toto poslední pozorování nastolilo otázku jazyka emigrantů, kteří osídlili Kanadu v 17. a 18. století a vedlo k formulaci hypotéz o střetu nářečí, zda k němu došlo před, nebo po odchodu osadníků.
Reference
Kategorie:Francie v roce 1794 Kategorie:Francouzština Kategorie:Jazyková politika Kategorie:Velká francouzská revoluce