Према једној народној легенди, у октобру 1593. године војник Шпанске империје (назван Хил Перес у верзији из 1908. године) наводно је пренесен из Маниле на Филипинима на Пласа Мајор (данас Зокало) у Мексику. Његову тврдњу да је дошао са Филипина становници Мексика нису поверовали све док, неколико месеци касније, његов исказ о убиству Гомеса Переса Дасмаринаса нису потврдили путници брода који је преко Тихог океана донео вест о том догађају. Амерички фолклориста Томас Алибон Жанвије описао је 1908. године ову легенду као причу „познату међу свим слојевима становништва Мексика”. Истраживачи паранормалних појава током 20. века који су веровали у могућност истинитости ове приче као објашњења су наводили телепортацију и отмицу од стране ванземаљаца.

Радња

Дана 24. октобра 1593. године, војник је чувао Гувернерску палату у Манили, у Генералном капетанству Филипина. Претходне ноћи гувернер Гомес Перес Дасмаринас био је убијен од стране кинеских пирата, али су стражари наставили да чувају палату и чекали именовање новог гувернера. Војник је осетио вртоглавицу и исцрпљеност. Наслонио се на зид и на тренутак затворио очи.

Када их је неколико секунди касније отворио, нашао се у Мексику, у средишту Вицекраљевства Нове Шпаније, хиљадама километара далеко преко океана. Неколико стражара га је пронашло у униформи која није одговарала њиховој и почело да га испитује о његовом идентитету. Вест о убиству гувернера Филипина још није била позната становницима Мексика. Према причи, војник је носио униформу стражара палате у Манили и знао за гувернерову смрт. Дасмаринас је, међутим, убијен на мору, на извесној удаљености од Маниле.

Власти су га затвориле под оптужбом за дезертерство и због наводног служења ђаволу. Неколико месеци касније, вест о гувернеровој смрти стигла је у Мексико бродом са Филипина. Један од путника препознао је затвореног војника и изјавио да га је видео на Филипинима дан након гувернерове смрти. Власти су га потом ослободиле и дозволиле му да се врати кући.

Развој легенде Амерички фолклориста Томас Алибон Жанвије, који је живео у Мексику, објавио је причу под насловом Legend of the Living Spectre („Легенда о живом привиђењу”) у децембарском броју часописа Harper's Magazine из 1908. године, наводећи војниково име као Хил Перес. Прича је била део серије Legends of the City of Mexico („Легенде града Мексика”), која је 1910. године објављена у облику збирке. Жанвије је напоменуо да су слични мотиви чести у фолклору.

Књига Tales of the Alhambra („Приче из Алхамбре”) Вашингтона Ирвинга из 1832. године садржи причу „Governor Manco and the Soldier” („Гувернер Манко и војник”), која има сличности са овом легендом.

Жанвијеов приказ из 1908. године заснивао се на шпанској верзији мексичког фолклористе Луиса Гонсалеса Обрегона, објављеној 1894. године под насловом Un aparecido („Привиђење”) у оквиру његове серије México viejo: noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres („Стари Мексико: историјске белешке, традиције, легенде и обичаји”). Обрегон повезује причу са записом фра Гаспара де Сан Агустина из 1698. године о шпанском освајању Филипина, у којем је прича представљена као чињеница. Сан Агустин не наводи име војника и његово преношење приписује вештичарењу.

Жанвије наводи да је Обрегон тврдио како је Антонио де Морга 1609. године записао да је Дасмаринасова смрт била позната у Мексику истог дана, иако де Морга наводно није знао како је вест о томе могла да стигне. Хосе Ризал је указивао на бројне друге чудесне приче из шпанских Филипина тог времена, а Луис Векман је изнео слично запажање у вези са шпанским Мексиком. Збирка Historias de vivos y muertos („Приче о живима и мртвима”) из 1936. године, чији је аутор Обрегонов наследник Артемио де Ваље Ариспе, садржи верзију приче под насловом Por el aire vino, por la mar se fue („Дошао је ваздухом, отишао морем”).

Неколико писаца понудило је паранормална објашњења ове приче. Морис К. Џесап и Бринсли Тренч, 8. гроф од Кланкартија, предложили су отмицу од стране ванземаљаца, док су Колин Вилсон и Гари Блеквуд предложили телепортацију.

Референце

Категорија:Легенде