Українська асоціація китаєзнавців () — громадська організація, яка об'єднує громадян, установи та організації, які займаються дослідженням Китаю. Українська асоціація китаєзнавців заснована у 2003 році українськими китаєзнавцями Гераніним Сергієм Вікторовичем, Кіктенком Віктором Олексійовичем, Седнєвим Владиславом Володимировичем (1947–2007)Громадська організація «Українська асоціація китаєзнавців» [Електронний ресурс] // Clarity Project База даних і система аналітики публічних закупівель ProZorro. — 2017. — Режим доступу до ресурсу: https://clarity-project.info/edr/26380201 ..

Історія заснування

Попередником асоціації було Українське відділення Всесоюзної асоціації китаєзнавців (УВ ВАКИТ) при Відділенні літератури, мовознавства та історії АН УРСР. УВ ВАКИТ розташовувалося в Інституті мовознавства імені О. О. Потебні. УВ ВАКИТ проіснувало з 1988 по 1991 р. Припинення діяльності було пов'язано з розпадом СРСР. До складу УВ ВАКИТ увійшли всі провідні українські синологи (Р. М. Бродський, В. В. Величко, А. З. Гончарук , С. О. Кічігін, В. А. Мясніков, С. О. Нікішенко, А. В. Пасько, Б. О. Пушкарьов, В. В. Седнєв, В. Б. Урусов ), викладачі китайської мови (В.Васильєв, А. Б. Вахітов, Є. В. Ілініч, І. А. Зуєв, В. П. Меньшиков, С. С. Старовєров), перекладачі китайської літератури (І. К. Чирко, Лі Цзегао), дослідники китайської медицини (Є. Л. Мачерет) та бойових мистецтв (Г. Г. Кузьмін). Загалом до складу УВ ВАКИТ входило понад 50 осіб. Активно сприяв створенню УВ ВАКИТ головний редактор журналу «Всесвіт» О. І. Микитенко. Головою УВ ВАКИТ був В. В. Седнєв, а вченим секретарем А. З. Гончарук. 1989 року в Києві пройшла всесоюзна наукова конференція ВАКИТ присвячена 40-річчю утворенняКіктенко В. О. Дослідження Китаю в незалежній Україні / Віктор Олексійович Кіктенко. // Україна — Китай. — 2017. — № 1. — С. 108—117..

Керівні органи асоціації Асоціацію очолює президент, організаційні питання вирішує Правління асоціації на чолі з головою Правління. Науково-дослідницьку роботу координує вчений секретар.

Робочими органами асоціації є: Загальні збори асоціації, Правління асоціації, Ревізійна комісія.

Президент Асоціації Кіктенко Віктор Олексійович - доктор філософських наук, старший науковий співробітник; в.о. директора Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, завідувач відділу Азійсько-Тихоокеанського регіону Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України.

Голова Правління Голод Віта Юріївна - кандидат економічних наук, молодший науковий співробітник Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, комерційний директор ТОВ ТД “Кампус Коттон Клаб”.

Склад Правління асоціації Гамянін В. І., Гобова Є. В. , Гончарук А. З. , Дроботюк О. В. , Єфремов Д.П., Кіктенко О. С. , Коваль О. О. , Кошовий С. А ., Купрін О. М., Ленський П. С., Мерзлюк Д.О., Сироцинський С. П., Стрижак О. О., Урусов В. Б. , Федічев О. Є., Чжен В. А., Чуйко К.А.

Основні напрямки діяльності Сприяння ознайомленню вітчизняної та зарубіжної громадськості з дослідженнями з проблем китаєзнавства, що проводяться в Україні й за кордоном; Сприяння діяльності вчених в області китаєзнавства; Надання наукової та методичної допомоги у викладанні навчальних предметів; Розвиток наукових зв'язків з вченими та науковими інститутами, товариствами, асоціаціями, що займаються вивченням Китаю; Проведення конференцій, з'їздів, нарад, симпозіумів, шкіл та круглих столів; Організація комісій, секцій, робочих груп для розробки окремих питань; Друк тематичних збірників статей, монографій, інформаційних матеріалів, періодичних видань; Здійснення наукових зв'язків з науковими товариствами й установамиОсновні напрямки діяльності: [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Української асоціації китаєзнавців — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/pro-nas/ ..

Структурні підрозділи Перекладацький відділ налічує понад 50 перекладачів з китайської мови високого рівня кваліфікації та здійснює підбір кадрів для державних й приватних установ. Економічно-юридичний відділ надає консультаційні послуги щодо розвитку двосторонніх відносин України та Китаю. Видавничий відділ займається підготовкою наукового журналу “Китаєзнавчі дослідження” (засновано у 2014 р.), ділового журналу “Україна – Китай” (засновано у 1999 р.), моніторингу ЗМІ, наукових монографій, аналітичних доповідей. Лекторій створений для популяризації науки про Китай, ознайомлення громадськості з соціально-економічним та політичним розвитком КНР, обговорення питань подальшого розвитку українсько-китайських відносин.

Відзнаки та нагороди Відзнака дружби від Посольства КНР в Україні (24 вересня 2019)Українська асоціація китаєзнавців отримала Відзнаку дружби [Електронний ресурс]. — 2019. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/ukrayinska-asotsiatsiya-kytayeznavtsiv-otrymala-vidznaku-druzhby-mizh-kytayem-ta-ukrayinoyu/ . Нагородження Кіктенка В. О. 11-ю Спеціальною книжковою премією Китаю (22 серпня 2017)11-а Спеціальна книжкова премія Китаю. Вперше переможець від України — Віктор Кіктенко. [Електронний ресурс]. — 2017. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/11-spetsialna-knizhkova-premiya-kitayu-vpershe-peremozhets-vid-ukrayini-viktor-kiktenko/ .

Публікації

Журнали В 1999 році було засновано журнал «Україна — Китай» , який на сьогодні видається Українською асоціацією китаєзнавців та Групою компаній «Ти і право» за підтримки Посольства КНР в Україні. Журнал зареєстрований в Міністерстві юстиції України, свідоцтво Серія КВ № 222616-112516Р від 04.04.2017Друковані видання ГО «Українська асоціація китаєзнавців» [Електронний ресурс] // Clarity Project База даних і система аналітики публічних закупівель ProZorro — Режим доступу до ресурсу: https://clarity-project.info/edr/26380201/external-info . та має ISSN 2522-11981 (Online), ISSN 2522-11973 (Print).

В 2011 році Українська асоціація китаєзнавців спільно з Інститутом сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України заснувала наукове видання «Китаєзнавчі дослідження». Ведеться робота зі створення синологічної бібліотеки. У 2018 році до співзасновників журналу долучився ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені В. Гетьмана».

Науковий журнал «Китаєзнавчі дослідження» публікує статті, присвячені актуальним проблемам історії та сучасного розвитку Китаю, дослідженню китайської мови та літератури, вивченню контактів Китаю з іншими країнами Азії та з Україною, історіографічні огляди та рецензії, а також інформацію про наукові конференції. В журналі публікуються статті вітчизняних і закордонних авторів, а також переклади історичних, релігійних і літературних пам'яток Китаю. Свідоцтво про державну реєстрацію журналу: КВ 23663-13503ПР від 17.12.2018, а також ISSN 2616-7328 (Online), ISSN 2409-904X (Print) .

Монографії

Конференції та форуми

Конференції З 2004 року проводиться головна наукова конференція асоціації «Китайська цивілізація: традиції та сучасність», яка з 2014 року стала міжнародною. Тринадцята конференція відбулась 19 вересня 2019 року . На конференції значна увага 70-річчю утворення КНР, сучасним українсько-китайським відносинам та проекту «Один пояс, один шлях». Назва конференції Дата проведення I Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»I Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2004. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/i-naukova-konferentsiya-kitajska-tsivi/ . 10 червня 2004 II Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»II Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2005. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/ii-naukova-konferentsiya-kitajska-tsiv/ . 15 червня 2005 III Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»III Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2006. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/iii-naukova-konferentsiya-kitajska-tsiv/ . 15 червня 2006 IV Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»IV Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2008. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/iv-naukova-konferentsiya-kitajska-tsiv/ . 12 червня 2008 V Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»V Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2010. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/v-naukova-konferentsiya-kitajska-tsivi/ . 16 грудня 2010 VI Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»VI Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2012. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/vi-mizhnarodna-naukova-konferentsiya/ . 13 грудня 2012 VII Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»VII Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2013. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/vi-mizhnarodna-naukova-konferentsiya-2/ . 6 грудня 2013 VIII Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»VIII Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2014. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/viii-mizhnarodna-naukova-konferentsiya/ . 14 листопада 2014 IX Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність. Перспективи соціально-економічного та політичного розвитку КНР в XXI столітті»IX Наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність. Перспективи соціально-економічного та політичного розвитку КНР в XXI столітті» [Електронний ресурс]. — 2015. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/ix-mizhnarodna-naukova-konferentsiya/ . 22 вересня 2015 X Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»X Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2016. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/x-mizhnarodna-naukova-konferentsiya-kit-4/ . 22 вересня 2016 XI Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»Підсумки XI Міжнародної наукової конференції «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2017. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/pidsumki-hi-mizhnarodnoyi-naukovoyi-konferentsiyi-kitajska-tsivilizatsiya-traditsiyi-ta-suchasnist/ . 26 вересня 2017 XII Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність»XII Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс]. — 2018. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/hii-mizhnarodna-naukova-konferentsiya-kytajska-tsyvilizatsiya-tradytsiyi-ta-suchasnist/ . 25 вересня 2018 XIII Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність: до 70-річчя утворення Китайської Народної Республіки»XIII Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність: до 70-річчя утворення Китайської Народної Республіки» [Електронний ресурс]. — 2019. — Режим доступу до ресурсу: http://sinologist.com.ua/hiii-mizhnarodna-naukova-konferentsiya-kytajska-tsyvilizatsiya-tradytsiyi-ta-suchasnist-70-richchya-utvorennya-kytajskoyi-narodnoyi-respubliky/ . 19 вересня 2019XIV Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» XIV Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» [Електронний ресурс], 2020, URL: https://sinologist.com.ua/wp-content/uploads/2020/11/Kytay-ska-tsyvilizatsiya_2020.pdf 5 листопада 2020XV Міжнародна наукова конференція «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» 24 листопада 2021

Форуми стратегічного партнерства