Грузія з давніх-давен відома як одна з найбільш багатонаціональних і багатомовних країн Кавказу. Багато народностей Грузії живуть у віддалених, важкодоступних регіонах і тому розмовляють власною мовою. Загалом у країні розмовляють 23 мовами з шести різних мовних сімей.

Статистика

Перепис 2014 Рідні мови в Грузії за переписом населення 2014 року: рідна мова всь-ого %<відусьогонаселеннякраїни грузинська3 254 85287,64 % азербайджанська231 4366,23 % вірменська144 8123,90 % російська45 9201,24 % осетинська56980,15 % інші31 0140,84 % не вказали720,00 % усе населення країни3 713 804100,00 % Рідні мови по краях Грузії за переписом населення 2014 року: крайусьо-гоГрузин-ська %Азер-байд-жанськаВірмен-ська %Росій-ська %Осе-тин-ська %ін-ші %неука-зали %ГРУЗІЯ3 713 8043 254 85287,64 %231 4366,23 %144 8123,90 %45 9201,24 %56980,15 %31 0140,84 %720,00 %Аджарія333 953321 82396,37 %2320,07 %32370,97 %65001,95 %230,01 %21300,64 %80,00 %Гурія113 350111 34398,23 %330,03 %9980,88 %7420,65 %150,01 %2180,19 %10,00 %Імеретія533 906530 67299,39 %850,02 %5280,10 %17550,33 %430,01 %8220,15 %10,00 %Кахетія318 583272 73785,61 %32 18310,10 %14830,47 %23100,73 %19530,61 %79082,48 %90,00 %Мцхета-Мтіанеті94 57390 37095,56 %22972,43 %1500,16 %3320,35 %5780,61 %8460,89 %00,00 %Рача-Лечхумі та Квемо-Сванеті32 08931 99299,70 %10,00 %20,01 %500,16 %210,07 %230,07 %00,00 %Самегрело-Земо-Сванеті330 761328 57099,34 %550,02 %1170,04 %15850,48 %170,01 %4160,13 %10,00 %Самцхе-Джавахеті160 50479 06549,26 %740,05 %79 87849,77 %9790,61 %910,06 %4170,26 %00,00 %Квемо-Картлі423 986219 70651,82 %176 41741,61 %20 0954,74 %48491,14 %2770,07 %26330,62 %90,00 %Шида-Картлі263 382254 49596,63 %54192,06 %8240,31 %8250,31 %13990,53 %4190,16 %10,00 %Тбілісі110 87171 014 07991,46 %14 6401,32 %37 5003,38 %25 9932,34 %12810,12 %15 1821,37 %420,00 %

Перепис 2002 Рідна мова по країні та в окремих національностей за переписом населення 2002 року: Архівна копія (I ტომი — აღწერის ძირითადი შედეგები) — табл. № 24 // Підсумки перепису населення Грузії 2002 року рідна мова усьо-го %відусьогонаселеннякраїни грузи-ни азер-байд-жан-ці вірме-ни росі-яни осети-ни ін. грузинськау тому числі мегрельська та сванська мови3 677 99584,14 %3 659 413934569294061894827 азербайджанська283 6326,49 %71283 4141255125 вірменська235 6535,39 %1519235 53111770 російська83 0071,90 %1493385752566 6523896563 осетинська31 3810,72 %3-3-31 3723 інші42560,10 %178916663663774 мова своєї національності4 335 20299,17 %3 659 413283 414235 53166 65231 37258 820 усе населення країни4 371 535100,00 %3 661 173284 761248 92967 67138 02870 973 Вільно володіють іншою мовою (крім рідної) за переписом населення 2002 року: вільно володіють усьо-го %відвсьогонаселеннякраїни грузи-ни азер-байд-жан-ці вірме-ни росі-яни осети-ни ін. російською1 481 48133,89 %1 234 29375 207120 54374213 76036 936 грузинським221 3765,06 %124343 02481 41436 64223 52735 526 англійською163 3333,74 %153 066614401830154902130 німецькою51 0031,17 %48 749161744789151409 вірменською21 3170,49 %11 852517623212811121323 французькою18 7640,43 %17 71714545921553175 осетинською87270,20 %5214165254336229 азербайджанською75180,17 %4062814107548594988 іншою38 0450,87 %29 2901410256012373373211 мовою своєї національності15 9700,37 %1243814623274233623577 усього2 671 58561,11 %2 348 539181 79295 61827 312603812 286 усе населення країни4 371 535100,00 %3 661 173284 761248 92967 67138 02870 973

Державна мова

Державною мовою Грузії є грузинська, якою розмовляє близько 4 мільйонів осіб. Вона належить до групи кавказьких мов і з V ст. н. е. використовує власний алфавіт. Грузинська є рідною для більш ніж 80 % населення Грузії.

Інші мови З інших мов Грузії варто відзначити мегрельську (бл. 500 000 мовців), що належить до південнокавказької родини, індоєвропейську вірменську (бл. 450 000 мовців) та російську (кількість мовців помітно знизилася після розпаду СРСР), тюркська азербайджанська (бл. 300000 мовців), а також західнокавказька абхазька та східноіранська осетинська (останньою говорять близько 100 000 осіб).

Мови Грузії, якими розмовляють 10 000 і більше людей

Грузинська — 3,2 млн, південнокавказька (картвельська); Мегрельська — 500 тис., південнокавказька (картвельська); Вірменська — 250 тис., індоєвропейська; Російська — 60 тис., індоєвропейський (слов'янська); Азербайджанська — 300 тис., тюркська; Осетинська — 35 тис., індоєвропейська, іранська. Абхазька — 20 тис., західнокавказька.

Класифікація мов Грузії

23 мови Грузії належать до шести різних мовних родин, три з яких — південнокавказька, західнокавказька та східнокавказька — є корінними кавказькими мовами. Нині ці групи не вважаються спорідненими. До трьох сімей, що залишилися, — індоєвропейської, тюркської та афразійської — належать мови, чиї носії переселилися на Кавказ вже пізніше (наприклад, вірмени осіли на Кавказі ще в VII столітті до н. е.). Наступна класифікація описує родинні зв'язки між мовами і кількість тих, хто розмовляє ними (примітка: цифри вказують лише кількість тих, хто розмовляє мовою в Грузії ; позначка «всього» охоплює як носіїв мови, так і тих, хто добре оволодів нею):

Південнокавказька група (картвельська) загалом 4,5 млн говорять у Грузії Картулі Грузинський (картулі) (3 млн мовців, усього 5 млн) Діалекти: імеретинський, лечхумінський, гурійський, аджарський, імеретинський, кахетинський, інгілойський, тушинський, хевсурський, мохівський, пшавський, мтіульський, ферейданський, месхо-джавахетський, мова грузинських євреїв Чанська Мегрельська (500 000) Лазька (2000) Сванська Сванська (15 000) Західнокавказька група загалом 20 000 мовців у Грузії Абхазька Абхазька (абхази, що живуть у Грузії) (20 000) Діалекти: бзибський, абсуанський, самурзаканський. Східнокавказька група загалом 10 000 мовців у Грузії Нахіська Батиський (3500) Чеченський (кілька тисяч біженців) Дагестанська Аварська Лезгинський (близько 1400) Лезгинська Лезгинська (4000) Удінська (1000) Індоєвропейська група загалом 700 000 (всього — 1,2 млн), мовців у Грузії Вірменська Вірменська (260 000) Іранська Північно-східна гілка Осетинська (35 000) Північно-західна гілка Курманджі (40 000) Грецька Грецька (150 000) Слов'янська гілка Російська (всього — 62 000) Українська (всього — 50 000) Польська (близько 5000) Тюркська група Загалом 300 000 мовців у Грузії Огузька Азербайджанська (240 000) Урумська (50 000) Турецька (османська) (3000) Кипчацька Татарська (3000) Афразійська група в цілому лише 4000 носіїв у Грузії Семітська гілка Арамейська гілка Бохтан-Нео арамейська (близько 1000) Ассирійська (східно-ассирійська) (близько 3000)

Класифікація базується на нижченаведеному посиланні.

Джерела

Клімов Г. А. Введення в кавказьке мовознавство. М. 1986. — 208 с. (Переклад німецькою мовою: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Hamburg, 1994.) 2-ге вид.: Махачкала: Інститут ЯЛІ, 2007. ISBN 5-00-001267-4

Посилання

Ернст Каузен: Мови Грузії та їх класифікація . Енох Р. Мовна політика у Грузії Сіхарулідзе Т. Т. Про синхронічні та діахронічні аспекти мовної ситуації в Грузії Amirani — Т. 14-15. — Монреаль — Тбілісі., 2006. — С. 428—438

Примітки