– japoński film animowany z 2026 wyreżyserowany przez Shingo Yamashitę na podstawie scenariusza współtworzonego z Saeri Natsuo. Produkcja stanowi współczesną reinterpretację Opowieści o zbieraczu bambusu. Film został wydany na platformie Netflix 22 stycznia 2026.

Fabuła Iroha Sakayori jest licealistką, która od czasu śmierci ojca mieszka samodzielnie, z dala od rodziny. Dziewczyna zmaga się z napiętym harmonogramem, łącząc naukę i pracę dorywczą, a czas wolny spędza w wirtualnym świecie Tsukuyomi. Pewnej nocy, wracając do domu, natrafia na świecący słup elektryczny, wewnątrz którego znajduje niemowlę. Choć początkowo niechętnie, postanawia się nim zaopiekować. W ciągu kilku dni dziecko w niezwykły sposób dorasta, stając się młodą dziewczyną, która twierdzi, że pochodzi z Księżyca. Iroha nadaje jej imię Kaguya, nawiązujące do japońskiej opowieści ludowej. Rozczarowana „przygnębiającym” zwieńczeniem tej historii, Kaguya postanawia wraz z Irohą dążyć do „szczęśliwego” zakończenia.

W miarę jak codzienne życie Irohy zaczyna być zakłócane przez obecność Kaguyi, ku jej irytacji, dziewczyna zapoznaje ją z Tsukuyomi oraz jego wirtualną administratorką, Yachiyo Runami. Wraz z wirtualnym pupilem Kaguyi, InuPIESEŁEM, Kaguya i Iroha zapisują się do Pucharu Yachiyo, turnieju streamerów, w którym zwycięzcy otrzymują możliwość występu na żywo u boku Yachiyo.

Z pomocą Irohy Kaguya szybko staje się popularną streamer­ką, zwracając na siebie uwagę Black OnyX, czołowej grupy streamerów kierowanej przez Akirę Mikado. Po tym, jak grupa wyzywa duet na pojedynek w KASSEN, grze bitewnej o terytoria w świecie Tsukuyomi, Kaguya odkrywa, że Akira jest bratem Irohy, z którym nie utrzymuje kontaktów.

Pomimo wsparcia ze strony Yachiyo, Black OnyX zwycięża w KASSEN, jednak ogromne zaangażowanie fanów zapewnia dziewczynom wygraną w Pucharze Yachiyo, co umożliwia im występ na żywo u boku Yachiyo oraz prowadzi do pogodzenia z Akirą, który zgadza się zostać poręczycielem nowego mieszkania Irohy i Kaguyi. Po koncercie Tsukuyomi zostaje jednak zaatakowane przez tajemnicze istoty pochodzące z Księżyca, których celem jest sprowadzenie Kaguyi z powrotem do domu. Choć zostają odparte przez Yachiyo, zapowiadają powrót podczas następnej pełni Księżyca, co niepokoi Irohę, która nie wyobraża sobie już życia bez Kaguyi.

W dniu zbliżającego się odejścia Kaguyi, podczas pożegnalnego koncertu w Tsukuyomi, Iroha stara się powstrzymać siły Księżyca przy wsparciu Black OnyX oraz swoich przyjaciółek, jednak ostatecznie nie udaje im się zapobiec jej uprowadzeniu. Po powrocie do codziennego życia, nie mogąc pogodzić się z nieobecnością Kaguyi, Iroha kończy piosenkę, której nigdy nie udało się dokończyć razem z ojcem, po czym ją wykonuje. W wyniku tego przeżycia doznaje olśnienia i ponownie loguje się do Tsukuyomi, gdzie Yachiyo ujawnia, że jest ona przyszłą wersją Kaguyi.

Zainspirowana piosenką Irohy, Kaguya w przeszłości próbowała wrócić na Ziemię, pragnąc ponownie się z nią spotkać, jednak jej statek zderzył się z asteroidą, co cofnęło ją o 8 000 lat w przeszłość. Uwięziona na uszkodzonym statku, Kaguya zaczęła wykorzystywać InuPIESEŁA (który z czasem stał się towarzyszem Yachiyo, Fushi) jako środek komunikacji. Dzięki temu nawiązywała kontakt z ludźmi przez wieki, tworząc pierwotną legendę o Księżniczce Kaguyi, opartą na swoim wspólnym czasie z Irohą, aż do powstania Tsukuyomi, gdzie jej świadomość została przeniesiona do wirtualnego awatara.

Zdeterminowana, by sprowadzić Kaguyę z powrotem do świata rzeczywistego, Iroha porzuca plany zostania studentką prawa i poświęca się stworzeniu robotycznego ciała, do którego Yachiyo mogłaby przesłać swoją cyfrową świadomość. Operacja kończy się sukcesem, umożliwiając dziewczynom dalsze wspólne występy, zarówno w świecie rzeczywistym, jak i w Tsukuyomi.

Obsada PostaćJapoński dubbingPolski dubbingKaguyaYūko NatsuyoshiWeronika ŁukaszewskaIroha SakayoriAnna NagaseMałgorzata GradkowskaYachiyo RunamiSaori HayamiJulia ŁukowiakFushiRie KugimiyaJustyna BojczukAkira MikadoMiyu IrinoDamian KulecNoi KomazawaYoshitsugu MatsuokaJakub SzyperskiRoka AyatsumugiYoshino AoyamaMarta DobeckaMami IsayamaKonomi KoharaAleksandra DziewitOtakoFairouz AiMałgorzata LalowskaKoto OkkotteruNatsuki HanaeBartosz Martyna

Produkcja W kwietniu 2022 Studio Colorido zawarło umowę z platformą Netflix dotyczącą koprodukcji trzech pełnometrażowych filmów anime. Pierwszymi dwoma tytułami powstałymi w ramach tej współpracy były Dom na falach (2022) oraz My Oni Girl (2024). W listopadzie 2025 Netflix ogłosił, że Shingo Yamashita wyreżyseruje swój pierwszy pełnometrażowy film zatytułowany Cosmic Princess Kaguya!. Wcześniej Yamashita odpowiadał za reżyserię sekwencji otwierających do kilku seriali anime, w tym pierwszego sezonu Jujutsu Kaisen oraz Chainsaw Man. Twin Engine zaproponowało mu realizację oryginalnego projektu, którego produkcja rozpoczęła się w 2022 roku. Scenorysy do filmu ukończono w czerwcu 2024, a na dokończenie animacji przeznaczono dodatkowy rok. Gotowy film został dostarczony we wrześniu 2025. Produkcja stanowi reinterpretację Opowieści o zbieraczu bambusu. Yamashita współtworzył scenariusz wraz z Saeri Natsuo. Za reżyserię występów muzycznych odpowiadał Naoya Nakayama, natomiast funkcję reżysera CGI pełnił Masaya Machida.

Za produkcję animacji odpowiadały wspólnie Studio Chromato, którego Yamashita jest dyrektorem zarządzającym, oraz Studio Colorido. Projekty postaci w świecie rzeczywistym przygotował Akihiro Nagae, pracujący wcześniej nad filmem Dom na falach, natomiast za projekty bohaterów w świecie Tsukuyomi odpowiadał ilustrator Hechima. W głównych rolach wystąpiły Yūko Natsuyoshi, Annę Nagase oraz Saori Hayami, które użyczyły głosów odpowiednio postaciom Kaguyi, Irohy Sakayori i Yachiyo Runami. W grudniu 2025 do obsady dołączyła również Rie Kugimiya, wcielając się w postać Fushi.

Ścieżka dźwiękowa Muzykę do filmu skomponował Conisch. W produkcji wykorzystano również utwory przygotowane przez sześciu producentów Vocaloid: „Ex-Otogibanashi” autorstwa Ryo z zespołu Supercell, „Remember” autorstwa Yuigot, „Hoshi furu umi” autorstwa Aqu3ra, „Watashi wa, watashi no koto ga suki” autorstwa HoneyWorks, „Shunkan, Symphony” autorstwa 40mP oraz „Reply” autorstwa Kz z Livetune. Piosenką przewodnią filmu jest „Ex-Otogibanashi” w wykonaniu Saori Hayami, użyczającej głosu postaci Yachiyo Runami. Z kolei cover utworu „Ray” zespołu Bump of Chicken, wykonany przez Yūko Natsuyoshi i Saori Hayami, został wykorzystany jako piosenka końcowa.

Singiel „Ex-Otogibanashi” ukazał się 23 stycznia 2026 na płycie CD zawierającej sześć utworów. Tego samego dnia wydano również czteroutworowy singiel CD „CPK! Remix”, na którym znalazły się remiksy piosenek z filmu w wykonaniu Nagi Yanagi oraz Hatsune Miku.

Wydanie Film miał premierę na platformie Netflix 22 stycznia 2026. Tego samego dnia odbył się pokaz okolicznościowy w kinie Grand Cinema Sunshine w dzielnicy Toshima. Ponadto w Stanach Zjednoczonych zorganizowano limitowaną dystrybucję kinową w Laemmle Glendale w Kalifornii, trwającą od 22 do 29 stycznia 2026.

Przypisy

Linki zewnętrzne Oficjalna strona Cosmic Princess Kaguya! w serwisie Netflix

Kategoria:Japońskie filmy animowane z 2026 roku Kategoria:Filmy Netfliksa Kategoria:Japońskie animowane filmy fantasy Kategoria:Studio Colorido