Володи́мир І́саакович Альтерма́н (, Перм, СРСР) — ізраїльський (до 1985 року — український, молдовський) шахіст, міжнародний майстер (1994), майстер спорту СРСР (1967). Чемпіон Молдови 1979 року.
Біографія Володимир Альтерман народився у Пермі. З 1944 року проживав у Сімферополі, з 1975 у Кишиневі, а з 1985 року переїхав на постійне проживання у Ізраїль. Працював тренером у Кримському Палаці піонерів та в ДСО «Спартак» (Сімферополь).
Його шаховим тренерами були Є.Чесаков та Юхим Коган.
Виступав за ДСТ «Спартак». Багаторазовий учасник фінальних турнірів Центральної ради ДСТ «Спартак», триразовий їх призер (1972—1974).
Чемпіон Одеси (1964), чемпіон Кримської області (1971), Кишинева (1977).
Учасник півфіналу чемпіонату СРСР 1973 року і фіналу 1967 року (за швейцарською системою).
Брав участь у шести чемпіонатах України (найкращий результат — поділ 4—5 місць у 1969 році).
Багаторазовий учасник чемпіонатів Молдови (1963—1983), чемпіон Молдови 1979 року, срібний призер 1963 та 1978 років.
Учасник двох (1986, 1990).
Турнірні результати
Результати виступів у чемпіонатах України Володимир Альтерман зіграв у шести фінальних турнірах чемпіонатів України, набравши загалом 44½ з 77 можливих очок. Рік Місто Турнір + − = Результат Місце 1967 Київ36-й чемпіонат України 4188 з 13 6—16 1969 Івано-Франківськ 38-й чемпіонат України 52 8 9 з 154—5 1971Донецьк 40-й чемпіонат України 5 2 6 8 з 13 8—12 1974 Львів 43-й чемпіонат України 7½ з 13 11—16 1975 Дніпропетровськ 44-й чемпіонат України 6 з 9 6—10 1981 Ялта 50-й чемпіонат України 1 3106 з 14 9—10
Чемпіонати Молдови, СРСР та Ізраїлю Рік Місто Турнір + − = Результат Місце 1963 Кишинів20-й чемпіонат МолдовиChampionship of Moldavia- Kishinev 5-25.6.1978 ? з 15 —3 1967 Харків35-й чемпіонат СРСР із шахів 6 з 13 83—88 1973 Воронеж Півфінал 41-го чемпіонату СРСР із шахівSemifinal of 41 Championship of USSR- Voronezh 4-28.7.1973 57 36½ з 15 12—13 1978 Кишинів35-й чемпіонат Молдови 8½ з 15 —3 1979 Кишинів36-й чемпіонат МолдовиChampionship of Moldavia- 1979 8½ з 11 1980 Кишинів36-й чемпіонат МолдовиChampionship of Moldavia- Kishinev 10-30.6.1980 9 з 14 4—5 1982 Кишинів39-й чемпіонат МолдовиChampionship of Moldavia- 1982 8 з 15 8 1983 Кишинів40-й чемпіонат МолдовиChampionship of Moldavia- March-April 1983 7 з 13 5—11 1986 47 46 з 15 11—12 1990 20-й чемпіонат Ізраїлю ? з ? ?
Інші турніри Рік Місто Турнір + − = Результат Місце 1969 Сочі Першість ЦР ДСТ «Спартак»Championship of Club «Spartak»- Sochi September 19695 3 78½ з 15 5—6 1970 Фрунзе Першість ЦР ДСТ «Спартак»Championship of «Spartak»- Frunze 14.10-5.11.19704 3 77½ з 14 6—7 1972 Львів Першість ЦР ДСТ «Спартак»Championship of «Spartak»- Lviv 19725 1 99½ з 15 1973 Сочі Першість ЦР ДСТ «Спартак»Championship of Spartak- Sochi 3-28.4.19736 0 1111½ з 17 —3 1974 Донецьк Першість ЦР ДСТ «Спартак»Championship of Spartak- Donetsk March-April 19749 1 511½ з 16 1975 Геленджик Першість ЦР ДСТ «Спартак»Championship of «Spartak»- Gelenjik 25.4-26.5.19752 2 96½ з 13 6—8
Примітки
Література Бердічевський І. О. Шахова єврейська енциклопедія. — М.: Russian Chess House, 2016. — С. 18. — 320 с.
Посилання Партії Володимира Альтермана на chessgames.com Особова картка Володимира Альтермана на сайті 365chess.com Картка Володимира Альтермана на сайті ФІДЕ