десно|мини|250x250пкс|Спомен-плоча и статуа со наслов „Зошто?“ / „Пуркоа?“ / „Чому (Чому)?“, од Џон Бокстел на локацијата на логорот Касл Маунтин, Национален парк Банф Протерувањето на украинските Канаѓани — дел од затворањето на непријателските странци во Канада за време и две години по завршувањето на Првата светска војна. Траело од 1914 до 1920 година, според условите на Законот за воени мерки.
Канада била во војна со Австроунгарија. Заедно со австроунгарските воени затвореници, околу 8.000 украински мажи, жени и деца - оние Украинци со австроунгарско државјанство, како и натурализирани британски државјани од украинско потекло - биле чувани во дваесет и четири логори за интернирање и сродни работни места (исто така познати, во тоа време, како концентрациони логори). Нивните заштеди биле конфискувани, а на многумина им било одземено земјиштето додека биле затворени, бидејќи земјиштето било напуштено. Некои биле „ условно ослободени“ од логорите во 1916-17 година, многумина биле ставени да работат како неплатени работници на фарми, рудници и железници, каде што работната сила била оскудна. Голем дел од постојната канадска инфраструктура од 1916 до 1917 година била изградена од оваа неплатена работна сила.
Други 80.000 не биле затворени, туку биле регистрирани како непријателски странци и биле обврзани редовно да се пријавуваат во полиција и биле обврзани постојано да носат документи за идентификација или да претрпат казнени последици.
Срамот и траумата од интернирањето предизвикало голем број на Украинци да ги променат своите семејни имиња, да го сокријат своето затворање и да ги напуштат традициите поради страв од негативни последици - предизвикувајќи посттрауматско стресно растројство и меѓугенерациска траума. Покрај тоа, некои тврдат дека Владата на Канада одобрила уништување на клучни записи во 1950-тите, оставајќи ја документацијата да се основа на индивидуални семејни записи и молби до локалните заедници каде што се наоѓале логорите.
Интернирање За време на Првата светска војна, помеѓу Канаѓаните започнало растечко расположение против непријателските странци. Британската влада ја повикала Канада да не дејствува неселективно против потчинетите националности на Авструнгарија, кои всушност биле пријателски настроени кон Британското Царство. Сепак, Отава зазела тврд став. Овие граѓани родени биле третирани како социјални отпадници, а многумина ја изгубиле својата работа. Според Законот за воени мерки од 1914 година, „странците од непријателска националност“ биле принудени да се регистрираат кај властите. Околу 70.000 Украинци од Авструнгарија спаѓале под овој опис. 8.579 мажи и некои жени и деца биле интернирани од Владата на Канада, вклучувајќи 5.954 Австроунгарци, од кои повеќето веројатно биле етнички Украинци. Поголемиот дел од 8.600 интернирани лица биле млади мажи уапсени додека се обидувале да ја преминат границата во Соединетите Американски Држави за да бараат работа; обидот за напуштање на Канада бил нелегален. Повеќето од интернираните биле сиромашни или невработени самохрани мажи, иако 81 жена и 156 деца (главно Германци во Вернон и Украинци во Спирит Лејк) немале друг избор освен да ги придружуваат мажите во два од логорите, во Спирит Лејк, во близина на Амос, Квебек, и Вернон, Британска Колумбија. Некои од интернираните биле родени во Канада, а други биле натурализирани британски државјани, иако повеќето биле неодамнешни имигранти. Граѓаните на Руското Царство генерално не биле интернирани. мини|Комеморативна статуа насловена како „Никогаш не заборавај“ / „Ne jamais oublier“ / „Ніколи не забути)“, од Џон Бокстел, и оштетена плоча на гробиштата во логорот Капускасинг, северен Онтарио мини|Спомен-камен во Музејот на железницата во Саскачеван, поранешен „Итон Сајдинг“ во близина на логорот Итон, еден од дваесет и четирите, каде што биле интернирани 8.579 цивили. На него пишува „Во спомен на оние што биле интернирани на ова место за време на Првата светска војна. Логор Итон 1919 година“. Голем дел од овие интернирани биле користени за принудна работа во логори за интернирање.
Имало сериозен недостиг на земјоделска работна сила, па затоа во 1916-17 година речиси сите биле „условно ослободени“. Многу условно ослободени биле под старателство на локалните земјоделци. Тие биле платени по тековните плати, обично 20 центи на час, со педесет центи дневно одземање за сместување и храна. Други условно ослободени биле испраќани како платени работници во железниците и рудниците. Интернираните им ги предале сите свои пари на властите - вкупно 329.000 долари, од кои 298.000 долари им биле вратени по ослободувањето.
Кампови Условите во камповите варирале, а кампот Касл Маунтин – каде што работната сила придонела за создавањето на Националниот парк Банф – се сметала за исклучително суров и навредлив. Интернирањето продолжило уште две години по завршувањето на војната, иако повеќето Украинци биле условно пуштени на работа во приватни компании до 1917 година. Дури и како условно ослободени, тие сè уште биле обврзани редовно да се пријавуваат кај полициските власти. Федералните и покраинските влади и приватните претпријатија имале корист од трудот на интернираните и од конфискацијата на она малку богатство што го имале, од кое дел бил оставен во Банката на Канада на крајот од операциите за интернирање на 20 јуни 1920 година. Мал број од Украинците, вклучувајќи мажи кои се сметале за „опасни странци“, работнички радикали или особено проблематични интернирани, биле депортирани во Европа по војната, главно од логорот Капускасинг, кој бил последниот кој бил затворен.
Од интернираните, 109 починале од разни болести и повреди здобиени во логорот, шест биле убиени при обид за бегство, а некои – според конечниот извештај на генерал-мајор Сер Вилијам Дилон Отер – полуделе или извршиле самоубиство како резултат на нивното затворање.
Следува список на камповите: МестоположбаДата на отворањеДата на затварањеDescriptionМонтреал, Квебек13 август 191430 ноември 1918Имиграциска салаКингстон, Онтарио18 август 19143 ноември 1917Тврдина ХенриВинипег, Манитоба1 септември 191420 јули 1916Касарна Форт ОзборнХалифакс, Нова Шкотска8 септември 19143 октомври 1918ЦитаделаВернон, Британска Колумбија18 септември 191420 февруари 1920Зграда на покраинската владаНанаимо, Британска Колумбија20 септември 191417 септември 1915Зграда на покраинската владаБрандон, Манитоба22 септември 191429 јули 1916Изложбена зградаАлберта30 септември 19147 ноември 1916Изложбена зградаПетавава, Онтарио10 декември 19148 мај 1916Воен камп Торонто, Онтарио14 декември 19142 октомври 1916Касарна СтенлиКапускасинг, Онтарио14 декември 191424 февруари 1920БаракаНијагарски Водопади, Онтарио15 декември 191531 август 1918ОружарницаБопор, Квебек28 декември 191422 јуни 1916ОружарницаСпирит Лејк, Квебек13 јануари 191528 јануари 1917БаракаСу Сент Мари, Онтарио13 јануари 191529 јануари 1918ОружарницаАмерст, Нова Шкотска17 април 191527 септември 1919Фабрика за железоМонаше-Езеро Мара,Британска Колумбија2 јуни 191529 јули 1917Шатори и баракиФерни-Морисеј,Британска Колумбија9 јуни 191521 октомври 1918Изнајмени просторииПланината Банф-Касл, пештерата и басенот, Алберта14 јули 191515 јули 1917Зграда на Доминионскиот парк, шаториЕџвуд, Британска Колумбија19 август 191523 септември 1916БаракиРевелстоук–Филд–Видра, Британска Колумбија6 септември 191523 октомври 1916БаракиЏаспер, Алберта8 февруари 191631 август 1916Згради на Доминионските парковиМунсон, Алберта–Итон, Саскачеван13 октомври 191821 март 1919Железнички вагониВалкартие, Квебек24 април 191523 октомври 1915Воен камп / шатори Наследство мини|Споменик во Селото на украинското културно наследство, источно од Едмонтон, Алберта. Вклучува карта што ги прикажува местата на камповите за интернирање низ Канада. Посветен на 11 август 2002 година. Од 1985 година, организираната украинско-канадска заедница постојано бара официјално признание за ова интернирање во Првата светска војна, спроведувајќи кампања што ја нагласува моралната, правната и политичката обврска за исправка на историската неправда. Кампањата, предводена од Украинско-канадското здружение за граѓански слободи (УКЗГС), вклучува одбележување на местата на интернирање како историски места. Во моментов има дваесет плочи и споменици низ цела Канада во чест на интернирањето, вклучувајќи две на местата на поранешните концентрациони кампови во Националниот парк Банф. Тие се поставени од УКЗГС и нејзините поддржувачи.
Во 1994 година, Јуриј Лухови и Националниот филмски одбор на Канада објавиле долгометражен документарец за операциите насловен како „Слободата имаше цена“. Додека истражувал и го снимал филмот, Лухови открил никогаш порано видени слики од камповите и ги донирал на Националниот архив на Канада.
На 25 ноември 2005 година, Сенатот на Канада едногласно гласал за усвојување на Законот C-331, Законот за признавање на интернирање на лица од украинско потекло, веднаш по гласањето во Долниот дом на 23 ноември 2005 година, и тој добил кралска согласност. Овој закон потврдува дека лицата од украинско потекло биле интернирани во Канада за време на Првата светска војна и законски ја обврзало Владата на Канада да преговара за „договор во врска со мерките што можат да се преземат за признавање на интернирањето“ за образовни и комеморативни проекти.
Мери Манко Хаскет, за која се смета дека е последната позната преживеана жртва, имала само 6 години кога била интернирана со своето семејство во Спирит Лејк. Починала во јули 2007 година. Во 2007 година била пронајдена уште една преживеана - Мери Ханчарук, родена во логорот Спирит Лејк; тогаш на 92 години, што ја прави последната позната преживеана од операциите. Починала во 2008 година.
Признавање и одговорност Украинско-канадската кампања за признавање и надомест на штета ја предводеле членови на УКЗГС од средината на 1980-тите (во тоа време во рамките на Украинско-канадскиот конгрес). На 9 мај 2008 година, Владата на Канада основала фонд од 10 милиони долари. Советот за завештанија на Канадскиот фонд за признавање на интернирања од Првата светска војна (СЗКФПИ) ја користи каматата заработена од таа сума за финансирање на проекти што го одбележуваат искуството на илјадници Украинци и други Европејци интернирани помеѓу 1914 и 1920 година и многу други кои претрпеле суспензија на нивните граѓански слободи. Средствата се чуваат во доверителство од Украинско-канадската фондација на Тарас Шевченко.
На 12 септември 2009 година, СЗКФПИ бил официјално објавен со известување објавено во The Globe and Mail во кое се опишува како поединци или групи можат да се пријават за финансирање за комеморативни, образовни и културни активности што потсетуваат на првите национални операции за интернирање во Канада.
Еден од првите проекти финансирани од СЗКФПИ бил документарецот „Тајната на Џаџо“, во режија на Џејмс Мотлук, емитуван на телевизијата Омни во 2009 година. Овој филм ја раскажува приказната за откривањето на потврдата за условна слобода издадена на неговиот покоен дедо, Елијас, од страна на Мотлук во 1918 година. Неодамна, СЗКФПИ поддржал уште два филма, „Камповите“ и „Тоа никогаш не се случило“, од Рајан Бојко, како и подготовка на планови за часови и други образовни материјали соодветни за наставници низ Канада (достапни бесплатно на мрежната страницата на СЗКФПИ).
Симпозиум во Кингстон на СЗКФПИ се одржал во Кингстон, Онтарио, од 17 до 20 јуни 2010 година, собирајќи активисти од заедницата, потомци, академици и уметници за да разговараат за начините и средствата за одбележување на првите национални операции за интернирање во Канада.