miniatura „Pe:trecere” este o carte de proză scurtă ce conține o colecție de tablete scrise de Ruxandra Donose, apărută în anul 2026 la editura Cărțile Tango.
"Pe:trecere", volumul de debut literar al mezzosopranei Ruxandra Donose, este structurat în cinci capitole ce conțin texte scurte cu tematică diversă și foarte surprinzătoare, inspirată din existența autoarei care are o viață profesională foarte complexă, în care călătorește mult, susține recitaluri sau apare pe scenele marilor teatre din întreaga lume în mari producții de operă. Unele dintre texte au fost publicate inițial în cadrul proiectului "Ficțiuni reale" de pe Facebook sau pe platforma "Liternet".
Mezzosoprana Ruxandra Donose a anunțat apariția volumului încă din luna februarie 2026, în cadrul unui interviu pe care l-a oferit postului Radio România Muzical. "În luna martie, va ieși o carte pe care am scris-o la Editura Cărțile Tango și cartea aceasta, care este o carte de ficțiune, dar bineînțeles inspirată din experiențele mele și ale lumii înconjurătoare pe care le-am observat, se numește Pe:trecere" a spus autoarea.
"Dorința de a scrie o carte exista în mine de mult. Scrisul mă face fericită" a declarat Ruxandra Donose într-un interviu video.
Volumul conține ilustrații create special pentru fiecare capitol de maestrul dansului și coregrafiei Gigi Căciuleanu, care este deopotrivă un foarte talentat desenator și poet. În felul acesta, doi artiști care au cunoscut recunoașterea și succesul incontestabil într-un teritoriu al artei (Ruxandra Donose în muzică, Gigi Căciuleanu în dans) se regăsesc pe tărâmul pasiunilor lor încă neconsacrate, dar care le demonstrează puterea de a aduce frumusețea în creațiile lor în mai multe domenii artistice decât cele care le-au adus celebritatea.
"Ruxandra Donose se scrie pe sine dincolo de granițele Divei, cu ochiul inundat de sunet și urechea invadată de culoare. Richard Strauss și Nietzsche, Aznavour și Lady Vengeance, Puccini și starea de acasă, „labirintul însuși”, anarhia verilor cotropite de iasomie și un Siegfried dependent de întunericul care-i înfășoară iubita, „ca un boa de pene negre”. Toate acestea se țes vizual în ilustrația semnată Gigi Căciuleanu, care fuzionează cu mozaicul de povești, de momente din care se recompune viața, între familiaritate și excepțional, în pe-trecere. Dacă atunci când descriem o voce vorbim des de textura și de calitatea ei, scrisul Ruxandrei Donose e unul dominat de temperatură și agilitate. Un ochi regizoral excepțional de atent la detalii derulează continuu interiorul minții care absoarbe lumea și, deopotrivă aproape și departe de privirea publică, se creează pe sine" a scris despre carte scriitoarea Ioana Bâldea Constantinescu.
Capitolele cărții se numesc:
Uimirea
Țara de unde vii
Dragostea
Timpul
Muzica
Categorie:Arta Categorie:Literatura Categorie:Cărți Categorie:Cărți de debut Categorie:Proză scurtă